| 例文 |
「ていしじかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26155件
完全に従業員が不足している。
职员完全不够。
- 中国語会話例文集
まだ完治はしていません。
还没完全治好。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ結婚していません。
她还没有结婚。 - 中国語会話例文集
彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている．
她夸耀自己有足够的新知识。 - 白水社 中国語辞典
彼女は全員を招待している。
她招待着全员。 - 中国語会話例文集
これらの詩句は人民に同情している彼の感情を表わしている．
这些诗句把他同情人民的感情表达出来了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは時間を無駄にしていないと考えている。
我们正在考虑怎样能不浪费时间。 - 中国語会話例文集
（足が地に着いていない→）理論が現実から遊離している．
脚跟离地 - 白水社 中国語辞典
しかし、私と彼は学校の先生は一番似ていると信じています。
但是我和他都相信学校老师是最亲近的。 - 中国語会話例文集
バス停でバスを待っている老婦人を知っていますか。
你认识在公交站等车的老妇人吗？ - 中国語会話例文集
彼女は少し緊張している。
她有些紧张。 - 中国語会話例文集
新市場を開拓しています。
我正在开拓新市场。 - 中国語会話例文集
素晴らしい時間を過ごしています。
我度过了美好的时光。 - 中国語会話例文集
彼女は美しい外見をしている。
她有美丽的外表。 - 中国語会話例文集
彼女は写真を撮られていました。
她被拍照了。 - 中国語会話例文集
彼女は少し緊張している。
她有点紧张。 - 中国語会話例文集
開封時すでに破損していました。
开封时已经破损了。 - 中国語会話例文集
たくさん食事を食べていますか？
你吃得很多吗？ - 中国語会話例文集
わたしは彼らが信義誠実の原則に則ってしていると信じていた。
我坚信他们是遵照忠义诚实的原则在行动。 - 中国語会話例文集
３時から今まで待っていました。
一直从3点等到了现在。 - 中国語会話例文集
ジョンを探していますか。
你在找约翰吗？ - 中国語会話例文集
まだ彼に返事を返していない。
我还没有给他回复。 - 中国語会話例文集
自分に甘えているかもしれない。
我可能是在放纵自己。 - 中国語会話例文集
彼らと時間を調整している。
我在和他们调整时间。 - 中国語会話例文集
彼女の考えははっきりしている．
她的思路很清楚。 - 白水社 中国語辞典
技術はしっかりしていないし，考えもしっかりしていない．
技术不过硬，思想也不过硬。 - 白水社 中国語辞典
それにあなたが勝つと信じている。
我相信你能赢得那个。 - 中国語会話例文集
私は恐怖を感じています。
我感觉很恐怖。 - 中国語会話例文集
私は恐怖を感じています。
我感到恐怖。 - 中国語会話例文集
皆は彼の言葉を信じている．
大家相信了他的话。 - 白水社 中国語辞典
彼はイスラム教を信じている．
他信伊斯兰教。 - 白水社 中国語辞典
患者はまだ入院している。
患者还在住院。 - 中国語会話例文集
婦人科に通院している。
我在妇科看病。 - 中国語会話例文集
干ばつの事態に直面している。
面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集
彼女は琴を演奏しています。
她正在演奏琴。 - 中国語会話例文集
彼の字はとてもきちんとしている．
他的字写得很工整。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心は全く混乱している．
她的心乱透了。 - 白水社 中国語辞典
取り囲んで見物している人の群れの中に私服警官が混じっている．
便衣警察混在围观的人群中。 - 白水社 中国語辞典
彼女は文芸に秀でていると自負している．
她以擅长文艺而自负。 - 白水社 中国語辞典
ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。
非常感谢您为我介绍酒店。 - 中国語会話例文集
彼は患者さんの診察や手術をしていました。
他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集
通常と比較して短い時間でローディングしている。
和平常相比，用较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
通常と比較して短い時間でローディングしている。
用比通常较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
遅い時間まで仕事をしていた。
我工作到了很晚。 - 中国語会話例文集
彼女は何も心配していない。
她什么也没有担心。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ出勤していない。
她还没有来上班。 - 中国語会話例文集
会社はリストラを準備している。
公司正在准备裁员。 - 中国語会話例文集
彼女はドラマに出演しています。
她出演了连续剧。 - 中国語会話例文集
彼らは党の指示に反抗している．
他们对抗党的指示。 - 白水社 中国語辞典
彼は心中やきもきしていた．
他心里很是焦急。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
