「ていせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仲間意識を大切にしている。

我注重团队意识。 - 中国語会話例文集

彼は大変責任を感じています。

他感到责任重大。 - 中国語会話例文集

彼は冷静に聞いていました。。

他很冷静地听了。 - 中国語会話例文集

痕跡が無くなっています。

没有痕迹了。 - 中国語会話例文集

店は客であふれていた。

店里都是客人。 - 中国語会話例文集

父は北京で生活していました。

父亲曾在北京生活过。 - 中国語会話例文集

この席は空いていますか。

这个座位有人吗？ - 中国語会話例文集

あそこに空いている席がありますよ。

那边有空的座位。 - 中国語会話例文集

今彼は離席しています。

现在他离开位子了。 - 中国語会話例文集

この席は空いていますか？

这个位子空着吗？ - 中国語会話例文集

ただ今席を外している。

现在不在座位上。 - 中国語会話例文集

彼は今、席を離れています。

他现在不在座位上。 - 中国語会話例文集

席を空けていただけますか。

你能帮我把座位空出来吗？ - 中国語会話例文集

新橋オフィスに在籍している。

我所属于新桥办公室。 - 中国語会話例文集

毎日この音声を聞いています。

我每天都听见这个声音。 - 中国語会話例文集

君の成功を祈っています。

我祈祷你的成功。 - 中国語会話例文集

製品は完全に規格に合っている．

产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典

戦闘が激烈に行なわれている．

战斗激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典

洗面器で水を受けている．

脸盆里接着水呢。 - 白水社 中国語辞典

この服は洗濯に適していない．

这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典

この席は端に寄りすぎている．

这个座位太靠边了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は鉄石の心を持っている．

她有一颗冷酷的心。 - 白水社 中国語辞典

多くのアクセサリーで着飾っている．

满身珠宝 - 白水社 中国語辞典

石刻の文字は既に消えている．

石刻上的文字已经磨灭。 - 白水社 中国語辞典

生産は既に軌道に乗っている．

生产已上轨道。 - 白水社 中国語辞典

大地は生気にあふれている．

大地上一片逢勃的生意。 - 白水社 中国語辞典

生気が満ちあふれている．

生意盎然((成語)) - 白水社 中国語辞典

精神に異常を来している．

精神失常 - 白水社 中国語辞典

飛行機が頭上を旋回している．

飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典

全世界にその名が聞こえている．

闻名于全世界 - 白水社 中国語辞典

1着のぴんとした背広を着ている．

穿着一身笔挺的西服 - 白水社 中国語辞典

春，万物が生気を現わしている．

春天万物显露着生机。 - 白水社 中国語辞典

2つの土地は接近している．

两地相近 - 白水社 中国語辞典

出発期日は目前に迫っている．

行期在即 - 白水社 中国語辞典

住居が（狭くて）こみあっている．

住房拥挤 - 白水社 中国語辞典

私の心を占拠している．

占据着我的心 - 白水社 中国語辞典

機械は正常に稼働している．

机器开动得很正常。 - 白水社 中国語辞典

セミが木に止まって鳴いている．

知了在树上叫。 - 白水社 中国語辞典

身に重大な責任を負っている．

身负重任((成語)) - 白水社 中国語辞典

多くのアクセサリーで着飾っている．

满身珠宝 - 白水社 中国語辞典

西屋に親戚が2人泊まっている．

西屋里住着两位亲戚。 - 白水社 中国語辞典

国境線に駐屯している．

驻守在国境线上 - 白水社 中国語辞典

北に背を向け南に面している．

坐北朝南 - 白水社 中国語辞典

何も業績を上げていない．

无所作为 - 白水社 中国語辞典

お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。

关于咨询我们将联系下述地址。 - 中国語会話例文集

この小説は内容が生き生きしているために，読者に喜ばれている．

这本小说内容生动，因此受到了读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

大きな旗には2本のリボンがついていて大空になびかせている．

大旗上有两条飘带在空中飘动。 - 白水社 中国語辞典

灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている．

灯光灿烂，灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典

この青年は目つきが生き生きしている．

这个青年有眼神。 - 白水社 中国語辞典

生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。

只要我活着就绝不会忘记你的好。 - 中国語会話例文集