| 意味 | 例文 |
「ていせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25713件
先着10名さまのみ対象とさせていただきます。
只针对前10名的用户。
- 中国語会話例文集
応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。
如果参加者很多的话会进行抽签。 - 中国語会話例文集
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．
他又红又专。 - 白水社 中国語辞典
農村では全面的に生産責任制を実行している．
农村普遍实行着生产责任制。 - 白水社 中国語辞典
引き立てていただいたご恩，終生忘れません．
栽培之恩，没齿不忘。 - 白水社 中国語辞典
記念館は魯迅先生の筆跡を秘蔵している．
纪念馆里珍藏着鲁迅先生的手迹。 - 白水社 中国語辞典
各国で法規制を制定している。
在各国制定着法律法规。 - 中国語会話例文集
履歴書を提出していただけませんか。
你能把履历书交给我吗？ - 中国語会話例文集
来週の予定がまだ決まっていません。
我还没有决定下周的计划。 - 中国語会話例文集
パリでの行動予定をまだ決めていません。
我还没决定在巴黎的行动计划。 - 中国語会話例文集
まだパリでの行動予定を決めていません。
我还没有决定在巴黎的行动计划。 - 中国語会話例文集
詳細な日程は決まっていません。
没有决定详细的日程。 - 中国語会話例文集
偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている．
侦察排在附近山坳一带埋伏。 - 白水社 中国語辞典
初期設定の流れ
初期设置的流程 - 中国語会話例文集
分籍届の提出
单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集
電気特性の測定
电特性的测定 - 中国語会話例文集
基準を設定する
设定基准 - 中国語会話例文集
初期設定に戻る
返回原始设定 - 中国語会話例文集
懸垂線の方程式
垂直线方程式 - 中国語会話例文集
筆跡を鑑定する．
鉴定笔迹 - 白水社 中国語辞典
建設的な提案．
建设性的建议 - 白水社 中国語辞典
接客態度を丁寧に．
文明待客 - 白水社 中国語辞典
融通性のない規定．
硬性规定 - 白水社 中国語辞典
政局が不安定である．
政局不稳 - 白水社 中国語辞典
家庭用の石炭．
供住户用的煤 - 白水社 中国語辞典
これは正式決定ではありません。
这个不是正式决定。 - 中国語会話例文集
既成事実を定着させる．
把既成事实固定下来。 - 白水社 中国語辞典
定期的かつ累積的な改善
定期上并且累计的改善 - 中国語会話例文集
させて頂きたく存じます。
希望能允许我这样做。 - 中国語会話例文集
是非拝見させて頂きます。
请一定给我看看。 - 中国語会話例文集
また、話をさせて頂きます。
请允许下次再说。 - 中国語会話例文集
参考にさせて頂きます。
请允许我作为参考。 - 中国語会話例文集
私の家に寄って行きませんか？
你能顺路去我家一趟吗？ - 中国語会話例文集
この電車は全席指定席です。
这个电车是全席指定席。 - 中国語会話例文集
堤防が川の水をせき止めた．
大坝把江水堵截了。 - 白水社 中国語辞典
指定された席次，席次を定める．
指定席次 - 白水社 中国語辞典
彼はせき込んで問いただして言った．
他性急地追问道。 - 白水社 中国語辞典
申し訳ありません、それはうまく機能していません。
很抱歉，那个不是很好用。 - 中国語会話例文集
先生に話しかけている男性は、野球選手です。
跟老师说话的男人是棒球选手。 - 中国語会話例文集
この忙しいときにすみません、明日休ませていただきたいんですが。
这么忙的时候非常抱歉，但明天我想休息。 - 中国語会話例文集
保証金として4万円抑えさせていただきます。
请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集
私たちはまだこの公式を理解できていません。
我们还没能理解这个公式。 - 中国語会話例文集
返金の手続きをしていただけませんか？
可以办理退款手续吗？ - 中国語会話例文集
今日をもちまして閉店させていただきます。
今天开业了。 - 中国語会話例文集
私の行きたい場所は、まだ決まっていません。
我还没有决定想要去的地方。 - 中国語会話例文集
英語を勉強していますが、あまりできません。
我正在学习英语，但还不怎么会。 - 中国語会話例文集
英語を勉強していますが、上手くできません。
我正在学习英语，但是还不熟练。 - 中国語会話例文集
最近、痩せてきているように思う。
我觉得我最近可能瘦了。 - 中国語会話例文集
好きなことをしている時の幸せそうです。
做你喜欢的事情的时候，你看起来很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることがはっきり聞こえません。
我听不清你在说什么。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
