例文 |
「ていれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5476件
誤って邪道に足を踏み入れる.
误入歧路((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はちょっとトイレに行って来ます.
我去洗洗手。 - 白水社 中国語辞典
命令を帯びて外国に赴く.
衔命出国 - 白水社 中国語辞典
500回連続して鳴る単発爆竹.
五百响小鞭炮 - 白水社 中国語辞典
くわ入れをして工事を始める.
破土兴工 - 白水社 中国語辞典
念を入れてよい品種を選ぶ.
精心选种 - 白水社 中国語辞典
私の経歴はとても特殊である.
他的经历很不寻常。 - 白水社 中国語辞典
場所を入れ替わって役人をする.
易地为官 - 白水社 中国語辞典
花嫁をめとって家に入れる.
把新媳妇迎娶过门。 - 白水社 中国語辞典
ぬれぎぬを着せて罪に陥れる.
栽赃陷害 - 白水社 中国語辞典
無実の罪を着せて陥れる.
栽赃巫陷 - 白水社 中国語辞典
魚を(なべに入れて)揚げなさい.
把鱼炸一炸。 - 白水社 中国語辞典
隊列を整えて出発する.
整队出发 - 白水社 中国語辞典
清廉にして正直である.
清廉正直 - 白水社 中国語辞典
中の物を入れ過ぎている.
里边的东西装得太多了。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ若くて,経歴が浅い.
他还年轻,资历较浅。 - 白水社 中国語辞典
口座を持っていれば口座の情報を記入してください。
如果有存折的话请写下存折的信息。 - 中国語会話例文集
お前たちがおとなしくさえしていれば,決して命を取りはしない!
只要你们乖乖儿的,决不杀你们! - 白水社 中国語辞典
これっぽちの困難は,歯を食いしばっていればすぐに過ぎ去ってしまう.
这点困难,一咬牙就过去了。 - 白水社 中国語辞典
私を追加して入れてもらっていいですか?
可以把我追加进去吗? - 中国語会話例文集
私は手袋の中に手焙りを入れて使っている。
我放了一个手炉在手套里使用。 - 中国語会話例文集
これは私が手に入れた一番良いレコードだ。
这是我拿到的最好的成绩。 - 中国語会話例文集
手紙はベットの横の机の引き出しにいれた。
信放在了床旁边的桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集
それをいつ、どこで手にいれましたか?
你什么时候在哪里得到了那个? - 中国語会話例文集
(水と火は互いに相いれない→)2つの事物が根本的に対立している.
水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典
ところで、本実施形態では、カラーフィルタは、1〜数行毎に規則的な配列となっていれば良い。
在该实施例中,滤色器可以具有关于一行至几行的规则排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。
感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集
それを手に入れて持って帰るのには時間がかかる。
把那个拿到带回去会花费很多的时间。 - 中国語会話例文集
どうやってまだ支払っていないものを手に入れたの?
怎样才能把还没有付钱的东西拿到手呢? - 中国語会話例文集
私の提案を受け入れてくれてありがとう。
谢谢你接受我的提案。 - 中国語会話例文集
荒れ果てた田園は我々が手を入れるのを待っている.
荒芜的田园待我们去管理。 - 白水社 中国語辞典
豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう.
弄点儿肉给大家打打牙祭。 - 白水社 中国語辞典
4.カメラシステムの構成例
4.照相机系统的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集
<4.カメラシステムの構成例>
< 4.照相机系统的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集
ここでレジスタ152に「1」が格納されていればカウント値に「1」が加えられ、「0」が格納されていればカウント値は更新されない。
当将“1”存储在寄存器 152中时,将“1”加到计数值,而当将“0”存储在寄存器152中时,计数值不更新。 - 中国語 特許翻訳例文集
[再生システムの構成例]
[回放系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[パラメータの設定の具体例]
[参数设置的具体示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[送信システムの構成例]
[发送系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[受信システムの構成例]
[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[3Dカメラシステムの構成例]
[3D摄像机系统的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
<画質制御システム体系例>
< 画象控制系统的例子 > - 中国語 特許翻訳例文集
(システム処理の具体例)
(系统处理的具体例子 ) - 中国語 特許翻訳例文集
〔通信システム1000の変形例〕
[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[CG合成システム1の構成例]
CG合成系统 1的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[CG合成システム141の構成例]
CG合成系统 141的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
ようやく手に入れた貴重なもの
终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集
今日は定例会はありますか?
今天有例会吗? - 中国語会話例文集
予定がわかり次第連絡します。
知道计划之后我会联络。 - 中国語会話例文集
あなたの提案を受け入れます。
我接受你的提案。 - 中国語会話例文集
その賞品はぜひ手に入れたい。
特别想把那个奖品弄到手。 - 中国語会話例文集
例文 |