| 例文 |
「ていれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5476件
すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。
很抱歉，能借用一下洗手间吗？
- 中国語会話例文集
彼はナツメを仕入れて帰って行った．
他贩了枣儿回去。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭髪を分けて筋目を入れている．
他头发上分一道缝儿。 - 白水社 中国語辞典
前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる．
改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はとっくにテレビを1台手に入れている．
他早就搞了一台电视机。 - 白水社 中国語辞典
歴史を切り離して問題を考えてはならない．
不要割断历史看问题。 - 白水社 中国語辞典
先に葛粉の水溶きを作っておいてから，なべに入れる．
先勾好芡粉，再下锅。 - 白水社 中国語辞典
彼は力を入れてゴム靴を（泥を落とすために）たたいている．
他使劲地磕着胶鞋。 - 白水社 中国語辞典
瓶を逆さにして中のものを出してから油を入れる．
把瓶子控一控再装油。 - 白水社 中国語辞典
公園の鳥獣はすべておりの中に入れられている．
公园里的鸟兽都关在牢笼里。 - 白水社 中国語辞典
緑豆を入れて炊いたかゆ（夏の食べ物で，砂糖を加えて食べる）．
绿豆粥 - 白水社 中国語辞典
彼はぐっと力を入れて車を引いて溝を渡った．
他猛劲儿把小车拉过了沟。 - 白水社 中国語辞典
どうか周りの景色を入れて撮ってください．
请你把周围的景色拍进来。 - 白水社 中国語辞典
どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない．
我怎么劝他，他且不听。 - 白水社 中国語辞典
彼は一貫して技術改革に熱を入れている．
他一贯热心技术改革。 - 白水社 中国語辞典
この横丁はとても狭くて，車が入れない．
胡同太狭，车进不去。 - 白水社 中国語辞典
言い終わると原稿をそでに入れて出て行った．
说罢就袖着稿子走了。 - 白水社 中国語辞典
スープはいっぱい入れすぎて，こぼれ出してしまった．
汤盛得太满，都漾出来了。 - 白水社 中国語辞典
ブドウを口に入れて吸うようにして食べる．
咂葡萄 - 白水社 中国語辞典
彼は隊列の中に混じって，黙って歩いた．
他杂在队伍行列之间，默默地行走着。 - 白水社 中国語辞典
皆起立して，国旗に向かって敬礼する．
大家站立，面向国旗致敬。 - 白水社 中国語辞典
彼は家具を抵当に入れて金を手にした．
他用家具质钱。 - 白水社 中国語辞典
前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる．
改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典
早めに手当てしていれば，彼の病気はこれほどまで重くなりはしなかった．
如果早治疗，他的病不会重到这种地步。 - 白水社 中国語辞典
一切の古い文化に対してすべて批判的に受け入れなくてはならない．
对一切旧文化都要批判地接受。 - 白水社 中国語辞典
例示するように、オブジェクト1504’は回転していない。
如图解说明的，没有旋转对象 1504′。 - 中国語 特許翻訳例文集
この点においては、第3例と共通する。
在这点上，第四示例与第三示例相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイルを以前指定したフォルダに入れてください。
请将文件放到以前指定的文件夹中。 - 中国語会話例文集
それを手に入れるためには並ばなくてはならない。
为了得到那个我们必须排队。 - 中国語会話例文集
私の提案を受け入れていただけたら嬉しいです。
如果能接受我的提案的话，我会很高兴。 - 中国語会話例文集
当店では商品を二次卸から仕入れている。
本店从二次批发商处进货。 - 中国語会話例文集
彼女はすでにそれを手に入れている。
她已经得到了那个。 - 中国語会話例文集
あなたとジョンは庭を手入れしていますか？
你和约翰有在打理院子吗？ - 中国語会話例文集
彼らは、父が羊を入れるのを手伝っている。
他们正在帮助父亲将羊赶进去。 - 中国語会話例文集
手紙を書いて郵便ポストに入れた。
寫了封信投進了郵筒裡。 - 中国語会話例文集
分析の図を手に入れてから判断します。
拿到分析图后判断。 - 中国語会話例文集
彼女は黒いレースのマンティラを身に掛けていた。
她把黑色蕾丝的头纱披挂在身上。 - 中国語会話例文集
手紙を書いて郵便ポストに入れた。
写信然后投到邮箱里。 - 中国語会話例文集
このお寺は西暦何年に建てられたのですか？
这座寺庙是公元哪一年建成的？ - 中国語会話例文集
彼を通してその本を手に入れました。
我通过他得到了那本书。 - 中国語会話例文集
彼がそれをどうやって手に入れたか分からない。
我不知道他是怎么得到那个的。 - 中国語会話例文集
手をロールの間に入れてください。
请不要将手放进旋转机中。 - 中国語会話例文集
クッキー生地を絞り出し袋に入れて、天板に絞る。
把曲奇面团放入挤压袋，挤到桌面上。 - 中国語会話例文集
その家の庭は、全く手入れされていない。
那家的庭院完全没有被修缮过。 - 中国語会話例文集
木材ストーブは定期的な手入れが必要だ。
柴火炉需要定期维护。 - 中国語会話例文集
大金を手に入れて気が大きくなる。
得到了很多钱之后变得很大方。 - 中国語会話例文集
経歴を具体的に記入してください。
请写下具体的经历。 - 中国語会話例文集
その遊歩道は、自転車の乗り入れは禁止されている。
那条步行道上禁止骑自行车。 - 中国語会話例文集
次回の定例会議を下記の日付にて行います。
下次的例会将在以下的日期实施。 - 中国語会話例文集
設備に対して修理手入れを行なう．
对设备进行维修保养。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
