| 例文 |
「ていれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5476件
より強い武器を手に入れる。
我会拿到更强的武器。
- 中国語会話例文集
遂にギターを手に入れる。
我终于得到了吉他。 - 中国語会話例文集
たくさんのものを手に入れた。
我获得了很多东西。 - 中国語会話例文集
何か良い物を手に入れましたか。
你拿到了什么好东西吗？ - 中国語会話例文集
やっと自由を手に入れた。
我终于获得了自由。 - 中国語会話例文集
無償提供は受け入れられない。
无偿提供不被接受。 - 中国語会話例文集
ただ愛だけを手に入れたわ。
仅仅只得到了爱。 - 中国語会話例文集
ジョンはお金を手に入れたい。
约翰想赚钱。 - 中国語会話例文集
手に入れられる見込みはあるか……
有能到手的希望吗…… - 中国語会話例文集
たくさんの金を手に入れた。
得到了很多的钱。 - 中国語会話例文集
私はそれを手に入れられなかった。
我没能得到那个。 - 中国語会話例文集
私は新しい鞄を手に入れました。
我有了新书包。 - 中国語会話例文集
私はついにそれを手に入れました。
我终于拿到那个了。 - 中国語会話例文集
私達は自由を手に入れたい。
我们想要自由。 - 中国語会話例文集
私達は自由を手に入れる。
我们会自由的。 - 中国語会話例文集
10月1日に予定を入れる。
我10月1日有安排。 - 中国語会話例文集
その賞品はぜひ手に入れたい。
想务必得到那件奖品。 - 中国語会話例文集
テロ対策に力を入れる。
着力于恐怖活动的对策。 - 中国語会話例文集
人にも、手入れは必要です。
人也是需要维修的。 - 中国語会話例文集
法廷は認知命令を出した。
法庭颁发了亲子鉴定的命令。 - 中国語会話例文集
5月に大連に行く予定です。
我预定5月去大连。 - 中国語会話例文集
いつそれを手に入れましたか？
你什么时候得到了那个？ - 中国語会話例文集
それをいつ手に入れましたか？
你什么时候得到了那个？ - 中国語会話例文集
その予定を受け入れる。
我会接受那个安排。 - 中国語会話例文集
歴史的状況が明らかでない．
历史情况不详。 - 白水社 中国語辞典
貧困家庭の援助に力を入れる．
抓扶贫 - 白水社 中国語辞典
中心的な人々の隊列．
骨干队伍 - 白水社 中国語辞典
実り豊かな収穫を手に入れた．
收到丰硕的果实 - 白水社 中国語辞典
肥沃でよく手入れされた田畑．
海绵田 - 白水社 中国語辞典
新しい歴史的時期が始まった．
新的历史时期开始了。 - 白水社 中国語辞典
くず鉄を鋼材に精錬した．
把废铁炼成钢材。 - 白水社 中国語辞典
（官僚主義的）命令主義．
命令主义 - 白水社 中国語辞典
家を手に入れるため人に頼んで回る．
跑房子 - 白水社 中国語辞典
経歴が潔白で，汚点がない．
历史清白，没有污点。 - 白水社 中国語辞典
歴史的根拠が乏しい．
缺乏史实依（根）据 - 白水社 中国語辞典
彼は手紙をポストに入れた．
他把信投进了信筒。 - 白水社 中国語辞典
課長のポストを手に入れた．
谋了个科员的位置。 - 白水社 中国語辞典
突撃を行ない敵陣を陥れる．
冲锋陷阵 - 白水社 中国語辞典
祖父は家で農具の手入れをする．
爷爷在家里修整农具。 - 白水社 中国語辞典
彼らは果樹の手入れを1度した．
他们把果树修整了一下。 - 白水社 中国語辞典
間者を置く，密偵を入れる．
安个眼目 - 白水社 中国語辞典
功を手に入れ人の寵を得る．
争功邀宠 - 白水社 中国語辞典
この問題を議事日程に入れる．
把这个问题列入议程。 - 白水社 中国語辞典
欲しいものは思うままに手に入れる．
予取予求((成語)) - 白水社 中国語辞典
静かで手入れの行き届いた庭．
幽静整洁的庭院 - 白水社 中国語辞典
我々は家屋を抵当に入れた．
我们用房屋做抵了。 - 白水社 中国語辞典
ここで、図14に示す第1例は、第3実施形態（第1例）に対する変形例で示している。
这里，图 24所示的第一示例是对第三实施例的第一示例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14Aに示す第2例は、第3実施形態（第2例）に対する変形例で示している。
图 25所示的第二示例是对第三实施例的第二示例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、代表して第1例への変形例で説明する。
在下文中将对第一示例的修改示例进行描述，作为代表性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画素配列例としてベイヤ配列を示す図である。
图 2是示出作为像素排列的示例的拜耳排列 (Bayer arrangement)的图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
