「ており」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

请告诉她回我电话。 - 中国語会話例文集

銀行は来週も通常通り開いています。

银行下周也照常开着。 - 中国語会話例文集

いつも通りに髪を切ってください。

请像往常那样剪头发。 - 中国語会話例文集

彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。

他肯定会马上给你回电话的吧。 - 中国語会話例文集

私の兄弟はバイオリンがとても上手です。

我的兄弟很擅长拉小提琴。 - 中国語会話例文集

私としてはいつも通りの悪ふざけでした。

对我来说是和往常一样的恶作剧。 - 中国語会話例文集

私の家は中央通りに面しています。

我家面朝中央大道。 - 中国語会話例文集

出直り相場に逆らってはならない。

不抵触回升的市场。 - 中国語会話例文集

四才からバイオリンを弾いています。

我从四岁开始拉小提琴。 - 中国語会話例文集

それについては全くその通りだと私も思う。

关于那个我也认为完全就是那样。 - 中国語会話例文集

ディアマンテで飾った手作りの織物

镶有人工钻石的手工编织品。 - 中国語会話例文集

彼は急いで駅の階段を下りていた。

他急忙走下了车站的台阶。 - 中国語会話例文集

下記の通り就労している事を保証します。

我保证工作就如下述的那样。 - 中国語会話例文集

今日は通常通り、仕事をしています。

我今天像往常那样工作了。 - 中国語会話例文集

ロンドンオリンピックにおいて、性差別？

在伦敦奥运会中有性别歧视？ - 中国語会話例文集

私の母は2年間ずっとバイオリンを習っています。

我妈妈两年间一直在学小提琴。 - 中国語会話例文集

あなたの提案通りに訂正します。

我会按照你提议的那样修改。 - 中国語会話例文集

いつも通りの方法で出荷を進めてください。

请你按照往常那样的方式发货。 - 中国語会話例文集

この通りは5年前に比べて賑やかになりました。

这条路比五年前热闹。 - 中国語会話例文集

それはあなたの認識している通りです。

那个就是你了解的那样。 - 中国語会話例文集

予定通りホテルを出発したい。

我想按照计划从酒店出发。 - 中国語会話例文集

それは時折大げさに使用されている。

有时会用夸张的方式使用那个。 - 中国語会話例文集

下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。

如果可以按照下述到货的话请发送物资。 - 中国語会話例文集

誰もが知っている通り、それは梨です。

众所周知，那是梨。 - 中国語会話例文集

時折日本に来てくれると嬉しいです。

希望你能时常来日本就好了。 - 中国語会話例文集

今私たちは間氷期に生きている。

现在我们生活在间冰期。 - 中国語会話例文集

文書に示されている通りかもしれない。

可能就像文书所示的一样。 - 中国語会話例文集

私はロンドンオリンピックを楽しみにしている。

我很期待伦敦奥运会。 - 中国語会話例文集

年の後半は、スケジュール通りにしてください。

后半年请按照日程进行。 - 中国語会話例文集

昨日話した通り、まだ今日受け取ってません。

正如昨天说的，今天还没收到。 - 中国語会話例文集

この石鹸はとても良い香りがします。

这块肥皂气味很香。 - 中国語会話例文集

仲直りできることを祈っています。

祈祷可以重归于好。 - 中国語会話例文集

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？

怎么样能从那么高的地方跳下来呢？ - 中国語会話例文集

私はみんなオリンピックを観ていると思います。

我觉得大家都在看奥运会。 - 中国語会話例文集

お香の香りが服に染み付いている。

香的香气染了衣服。 - 中国語会話例文集

どっちの道を行っても、大通りに出ます。

无论走哪条路都能通向大道。 - 中国語会話例文集

この写真は実物通りに撮れていない。

这张照片拍得和实物不一样。 - 中国語会話例文集

それはあなたのアドバイスの通り進めて下さい。

请按照你的建议去做那个。 - 中国語会話例文集

子どもたちが階段を駆け下りてきた。

孩子们快速地从楼梯上跑了下来。 - 中国語会話例文集

彼は時折ベーコンの思想について振り返った。

他偶尔回顾培根的思想。 - 中国語会話例文集

いつも通りボクシングジムに行ってきた。

我向往常一样去了拳击馆回来。 - 中国語会話例文集

そのスケジュールについてはあなたの言う通りです。

那个日程跟你说的一样。 - 中国語会話例文集

一人の侍が刀を持って通りを歩く。

一个武士拿着刀在大路上走。 - 中国語会話例文集

それをメールの通り進めてください。

请你按照邮件做那个。 - 中国語会話例文集

彼女の部屋はチュベローズの香りが立ち込めていた。

她的房间有晚香玉的味道。 - 中国語会話例文集

侍達が刀を持って通りを歩く。

武士们拿着刀在街上走着。 - 中国語会話例文集

私と仲直りしていただけませんか？

您能和我重归于好吗？ - 中国語会話例文集

風にのって、ラベンダーの香りがする。

伴着风，有了薰衣草的香味。 - 中国語会話例文集

ここは表通りに面した店舗です。

这里是面朝大街的店铺。 - 中国語会話例文集

そのケーブルは折り重ねられていた。

那个电缆被折了堆起来了。 - 中国語会話例文集