「てきてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その本を読む前に結末について聞いてしまっていた。

我在读那本书之前听到了结局。 - 中国語会話例文集

鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。

铃木回来之前请先放这儿。 - 中国語会話例文集

下記について目を通しておいてください。

关于下述内容请过目一遍。 - 中国語会話例文集

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

彼はおだてられていい気になっている．

他被捧得很舒服。 - 白水社 中国語辞典

今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ．

今天真丧，被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典

私はそばにいてとても聞いていられなくなった．

我在旁边实在听不下去了。 - 白水社 中国語辞典

深呼吸して，もう一度吐いて，もう一度吸って，はい結構．

深呼吸，再呼，再吸，好。 - 白水社 中国語辞典

大人が話している時は，子供は声を立ててはいけない．

大人谈话，小孩儿别做声。 - 白水社 中国語辞典

肝に銘じてください。

请铭记在心。 - 中国語会話例文集

切れ目が入っています。

有缝隙。 - 中国語会話例文集

言っても聞かないか。

说了也不听吗。 - 中国語会話例文集

活躍を期待しています

期待着活跃。 - 中国語会話例文集

今日もとても可愛い。

你今天也很可爱。 - 中国語会話例文集

ドイツに来ていますか?

你来德国了吗？ - 中国語会話例文集

家に来て欲しくない。

我不想让你来我家。 - 中国語会話例文集

君だけを愛しています。

我只爱你。 - 中国語会話例文集

家から歩いて来ます。

我从家里走过来。 - 中国語会話例文集

僕は君を愛している。

我爱着你。 - 中国語会話例文集

形式が合っていません。

形式不符合。 - 中国語会話例文集

その機械は壊れている。

那台机器坏了。 - 中国語会話例文集

その機械は壊れていた。

那台机器坏了。 - 中国語会話例文集

犬を2匹飼っています。

我养了两条狗。 - 中国語会話例文集

今は禁煙している。

我现在在戒烟。 - 中国語会話例文集

最近笑っていますか？

你最近在笑吗？ - 中国語会話例文集

先に行ってください。

请先走吧。 - 中国語会話例文集

君居眠りしていただろ。

你打盹了吧。 - 中国語会話例文集

台風が気になっています。

在意台风。 - 中国語会話例文集

機械を止めて下さい。

请把机器停下。 - 中国語会話例文集

機械を止めてください。

请将机械停下。 - 中国語会話例文集

息を止めてください。

请屏住呼吸。 - 中国語会話例文集

年季が入っている。

有经验。 - 中国語会話例文集

最近眠れていますか？

最近你睡得着？ - 中国語会話例文集

ここに記載されている。

记载在这里。 - 中国語会話例文集

気軽に言って下さい。

请随便说。 - 中国語会話例文集

次に期待しています。

期待下次。 - 中国語会話例文集

一緒に来てください。

请一起来。 - 中国語会話例文集

影響を与えている

给予影响 - 中国語会話例文集

最近とても暑いです。

最近特别热。 - 中国語会話例文集

帰省していました。

我回老家了。 - 中国語会話例文集

今、月を見ています。

我正在赏月。 - 中国語会話例文集

気勢が上がっている．

气势昂昂 - 白水社 中国語辞典

病気が癒えて退院する．

病愈出院 - 白水社 中国語辞典

君どうして行かないの？

你干什么不去？ - 白水社 中国語辞典

固定利息．⇒定息dìngxī．

固定股息 - 白水社 中国語辞典

恨みを抱いて死去する．

含恨死去 - 白水社 中国語辞典

景気よく暮らしている．

日子过得很火暴。 - 白水社 中国語辞典

君，こちらへ持って来い！

你拿来！ - 白水社 中国語辞典

意識がぼんやりしている．

神志模糊 - 白水社 中国語辞典

成績がずば抜けている．

成绩特异。 - 白水社 中国語辞典