「てきてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

館内では飲食禁止です。

在馆内禁止饮食。 - 中国語会話例文集

素敵な一日になりますように。

希望能是美妙的一天。 - 中国語会話例文集

歯の定期検診を受ける

接受牙齿的定期检查。 - 中国語会話例文集

郵便局へ手紙を出しに行く。

去邮局寄信。 - 中国語会話例文集

用量依存的誘導

用量依存上的诱导 - 中国語会話例文集

競争相手を無理やり退ける。

强制击退竞争对手。 - 中国語会話例文集

突然警笛の音が鳴った。

突然响起了警笛声。 - 中国語会話例文集

彼は2度軽く警笛を鳴らした。

他轻轻的拉了两次警笛。 - 中国語会話例文集

後ろの車が警笛を鳴らした。

后面的车按了喇叭。 - 中国語会話例文集

抽象的な意味があるようだ。

好像有抽象的意思。 - 中国語会話例文集

月曜日は定休日です。

星期一是定休日。 - 中国語会話例文集

料理提供に時間がかかります。

上菜花费时间。 - 中国語会話例文集

当店では、飲食禁止です。

本店禁止饮食。 - 中国語会話例文集

彼は自滅的な生活を送った。

他过着自毁的生活。 - 中国語会話例文集

来日の目的は何ですか？

来日本的目的是什么呢？ - 中国語会話例文集

素敵なサプライズでした。

是个很棒的惊喜。 - 中国語会話例文集

既存の花壇の剪定と施肥

现有的花坛的修剪和施肥 - 中国語会話例文集

法律の意図的な誤用

有目的地误用法律 - 中国語会話例文集

料金の値上げを決定しました。

决定了提高价格。 - 中国語会話例文集

絵が立体的に見える。

画看起来是立体的。 - 中国語会話例文集

素敵な一日になりますように。

希望有个完美的一天。 - 中国語会話例文集

抵抗器に電流が流れ続ける。

电阻器持续通电。 - 中国語会話例文集

今日は予定はありますか？

今天有什么安排吗？ - 中国語会話例文集

挿話的な随筆集

小故事组成的随笔集 - 中国語会話例文集

紳士的な態度に騙された。

被绅士的态度欺骗了。 - 中国語会話例文集

苦手教科は理科と社会だ。

不擅长的学科是理科和社会。 - 中国語会話例文集

今日の予定でしたが、

本来是今天的预定，但是…… - 中国語会話例文集

彼女は精神的に強くなった。

她在精神上变强了。 - 中国語会話例文集

今日は娘と遊ぶ予定です。

我今天打算和女儿一起玩。 - 中国語会話例文集

磁気テープで、データを移行し。

用磁带传送数据。 - 中国語会話例文集

自分は他の人より個性的である。

我比别人更有个性。 - 中国語会話例文集

喫茶店にでも入りませんか？

去咖啡店吗？ - 中国語会話例文集

今日の予定は何ですか？

今天的计划是什么？ - 中国語会話例文集

明日の予定は決まりましたか。

你决定明天的行程了吗？ - 中国語会話例文集

その提案を拒否します。

我拒绝那个提案。 - 中国語会話例文集

部屋で快適にすごした。

我在房间舒服得度过了。 - 中国語会話例文集

彼らを指導的地位につけた．

把他们安插在领导岗位上。 - 白水社 中国語辞典

彼らは具体的段取りをした．

他们作了具体的安排。 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力が匹敵する．

双方势力匹敌。 - 白水社 中国語辞典

敵の死傷は甚大である．

敌军死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典

敵の財産を差し押さえる．

查封敌产 - 白水社 中国語辞典

敵の1個連隊をせん滅した．

吃了敌人一个团。 - 白水社 中国語辞典

あふれんばかりの革命的情熱．

充沛的革命热情 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．

出家人 - 白水社 中国語辞典

先進的経験を広める．

传播先进经验 - 白水社 中国語辞典

独創的な見解を持った思想家．

有创见的思想家 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の陰謀を覆した．

我们挫败了敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典

もう少し具体的に話をしろ！

说［得］具体一点儿！ - 白水社 中国語辞典

技術改革がやや初歩的だ．

技术革新比较低级。 - 白水社 中国語辞典

テレビ実況中継車．

电视实况转播车 - 白水社 中国語辞典