「てきひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は育児に非協力的だ。

他不愿配合育儿的事情。 - 中国語会話例文集

今日も一日素敵な日を。

今天也是美好的一天。 - 中国語会話例文集

汽笛が勇壮な音を響かせる．

汽笛发出粗豪的声音。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）腹の中の汚いもの．

肚里的恶浊东西 - 白水社 中国語辞典

手紙をずたずたに引き裂いた．

把信撕了个粉碎。 - 白水社 中国語辞典

幸福の大きさが天にも等しい．

洪福齐天((成語)) - 白水社 中国語辞典

（汽笛などが）ボーと長く鳴り響く．

长吼一声((成語)) - 白水社 中国語辞典

環境は比較的静かである．

环境较为清静。 - 白水社 中国語辞典

得点差を11対5まで引き離した．

把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

攻撃力が比較的弱い．

攻击力比较弱。 - 白水社 中国語辞典

敵の飛行機が墜落した．

敌机摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

ある人は敵と妥協した．

有人跟敌人妥协了。 - 白水社 中国語辞典

双方は互いに相手を引きつける．

双方互相吸引。 - 白水社 中国語辞典

敵の鼻息は非常に荒い．

敌人的气焰非常嚣张。 - 白水社 中国語辞典

好きな人が手紙を1通よこした．

心爱的人来了一封信。 - 白水社 中国語辞典

一手に引き受ける，独断で事を運ぶ．

一手包办 - 白水社 中国語辞典

四つ手網をぐっと引き上げる．

扳罾 - 白水社 中国語辞典

批判を展開することができない．

展不开批评 - 白水社 中国語辞典

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。

我坐了4个小时的飞机到了菲律宾。 - 中国語会話例文集

先物取引において限月売買は普及している。

在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集

彼はやがて日本を引き払ってアメリカへ帰国します。

不久他将离开日本回美国。 - 中国語会話例文集

その国は狭量だとして批判されてきた。

那个国家从来都被评判为气量小。 - 中国語会話例文集

機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。

我喜欢从零部件开始组装机械。 - 中国語会話例文集

最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。

最近日本OL人口增长了很多。 - 中国語会話例文集

下記製品につきましては別便にて配送致します。

下列产品将另外配送。 - 中国語会話例文集

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。

人们对核能抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。

我坐飞机花了四小时到达了菲律宾。 - 中国語会話例文集

私はやっと人ごみをかき分けて出て来た．

我好容易挨出来。 - 白水社 中国語辞典

途中まで行ってまた引き返して来た．

走到半路又折回来了。 - 白水社 中国語辞典

後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている．

从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典

風邪を引いて，鼻がつまって息ができない．

感冒了，鼻子堵得出不来气。 - 白水社 中国語辞典

1台の飛行機が谷間目がけて急降下して来た．

一架飞机向山沟俯冲下来。 - 白水社 中国語辞典

子供が人の群れをかき分けて出て来た．

小孩儿拱出了人群。 - 白水社 中国語辞典

彼を連れて来て事の是非をはっきりさせよう．

把他找来论理。 - 白水社 中国語辞典

荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない．

交货时间还没有最后落实。 - 白水社 中国語辞典

子供は途中まで行って引き返して来た．

孩子走到半路踅回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は途中まで行ってまた引き返して来た．

他走到半路又折回来了。 - 白水社 中国語辞典

銃声を聞いて，人々は慌てて逃げて散り散りになった．

听到枪声，人们慌恐逃散。 - 白水社 中国語辞典

薪がとても湿っていて，火がどうしてもつかない．

柴火太湿，火老引不着。 - 白水社 中国語辞典

それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。

那么，请告诉我紧接着的最新情况。 - 中国語会話例文集

彼は仕事のできる一隊を引き連れて来た．

他带来一支能干的队伍。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない．

人群来来往往，络绎不绝。 - 白水社 中国語辞典

2つの目に凶悪な光がきらきらしている．

两眼闪着凶光。 - 白水社 中国語辞典

あの人が生きている時には，花が好きだった．

死鬼活着的时候，就爱花儿。 - 白水社 中国語辞典

教育費は増額はできても，削減はできない．

教育经费只能增加，不能削减。 - 白水社 中国語辞典

昨日お客さんが1人来た，あるお客さんがやって来た．

昨天来了［一］个客人。 - 白水社 中国語辞典

それらの機器はもう研究所に引き渡してある．

这批仪器已经移交给研究所了。 - 白水社 中国語辞典

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。

这个飞机模型是由几个零件组装起来的。 - 中国語会話例文集

天気がひどく乾燥しているので，ちょっと庭に水をまきなさい．

天气太干，潲潲院子。 - 白水社 中国語辞典