「てきひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

従って、この方式では、一画面の書き換えが比較的早い表示装置において好適である。

因而，在该方式中，适用于一个画面的改写较快的显示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

いつもBOSCO TECHの商品をお引き立ていただき、ありがとうございます。

感谢您一直以来对BOSCO TECH产品的支持。 - 中国語会話例文集

我々はやはり昼飯を食べてから引き続きやる方がよい．

咱们顶好还是吃过了午饭再继续干吧。 - 白水社 中国語辞典

私はひきだしの中をかき回して何枚か紙を捜し出した．

我从抽屉里翻出来几张纸。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり空論をしても，何の問題を解決できようか？

空论一番，能解决什么问题呢？ - 白水社 中国語辞典

この服は彼女に引っ張られた拍子に，なんとかぎ裂きができてしまった．

这件衣服被她一扯，竟有了个裂口。 - 白水社 中国語辞典

ある人はさくさくしたのが好きだし，ある人はしなびているのが好きだ．

有人爱吃脆的，有人爱吃蔫的。 - 白水社 中国語辞典

（修辞法の一つとしての）自問自答は聴衆を引きつけることができる．

设问能吸引听众。 - 白水社 中国語辞典

（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．

艺术标准 - 白水社 中国語辞典

敷地は広く設備も整っている。

占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集

教科書を開いてください。

请打开教材。 - 中国語会話例文集

部品の納期教えてください。

请告诉我零件的交货期。 - 中国語会話例文集

むせるほど人が来ていた。

来的人多到让人喘不动气。 - 中国語会話例文集

人の気持ちを考えてください。

请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集

楽しい月日が過ぎていった。

度过了很愉快的时光。 - 中国語会話例文集

商品を通じて寄付をする。

通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集

イヌを何匹買っていますか?

你养了几条狗？ - 中国語会話例文集

今日の昼ごはん楽しみにしてます。

期待今天的午饭。 - 中国語会話例文集

何匹の犬を飼っていますか。

你养了几条狗？ - 中国語会話例文集

とても勉強熱心な人です。

你是个非常热心学习的人。 - 中国語会話例文集

彼はとても気難しい人だ。

他是非常难于取悦的人。 - 中国語会話例文集

今日はとても穏やかな日でした。

今天是很和平的一天。 - 中国語会話例文集

1匹も犬を飼っていません。

我一只狗也没有养。 - 中国語会話例文集

あなたにはとても気品があります。

你很有气质。 - 中国語会話例文集

犬を二匹飼っているんですね。

你养了两只狗啊。 - 中国語会話例文集

とても大切な人を傷つけた。

我让特别重要的人受伤了。 - 中国語会話例文集

その電球が光っている。

那个灯泡亮着。 - 中国語会話例文集

今日、とても忙しい日でした。

今天是我非常忙碌的一天。 - 中国語会話例文集

猫を三匹飼っています。

我养了3只猫。 - 中国語会話例文集

昨日、風邪を引いてしまいました。

我昨天感冒了。 - 中国語会話例文集

初めて1人で飛行機に乗った。

我第一次一个人坐了飞机。 - 中国語会話例文集

犬を1匹も飼っていません。

你一只狗也没养。 - 中国語会話例文集

君はまさに僕が探していた人だ。

你正是我要找的人。 - 中国語会話例文集

家では、一匹の犬を飼っています。

我家里养了一只狗。 - 中国語会話例文集

飛行力学についての主題

有关飞行力学的主题 - 中国語会話例文集

他の人に聞いてみたらどう。

问问其他人怎么样？ - 中国語会話例文集

滑走路に停まっている飛行機

正停在跑道上的飞机 - 中国語会話例文集

沖縄の人たちはとても親切です。

冲绳人民很亲切。 - 中国語会話例文集

何匹猫を飼っていますか？

你养了几匹猫？ - 中国語会話例文集

平均海面は低くなっていた。

平均海平面已经变低了。 - 中国語会話例文集

今日はとてもおかしな日だ。

今天是一特别奇怪的一天。 - 中国語会話例文集

耐久性が低く作られている。

使耐久性很低。 - 中国語会話例文集

駅へと続く道はとても広い。

通往车站的路非常宽。 - 中国語会話例文集

この席が開いています。

这个位置是空的。 - 中国語会話例文集

是非ここに来てください。

请你一定要来这。 - 中国語会話例文集

是非ここに来てくださいね。

请你一定要来这哦。 - 中国語会話例文集

今日はとても楽しい日だった。

今天是很开心的一天。 - 中国語会話例文集

イヌを何匹買っていますか?

你买了几只狗？ - 中国語会話例文集

是非日本に来て下さい。

请你一定要来日本。 - 中国語会話例文集