| 意味 | 例文 |
「てきひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24086件
通信モジュールはDVB−H標準に準拠している。
通信模块符合 DVB-H标准。
- 中国語 特許翻訳例文集
（2−2−1：シリアル伝送速度の切り替えについて）
(2-2-1：切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集
不快そうに眉をひそめて席を立つ。
好像不高兴一样蹙着眉站在位子上。 - 中国語会話例文集
あなたのせいで私はひどく傷ついています。
都怪你，我受了重伤。 - 中国語会話例文集
みなさん、ぜひ僕の家に遊びに来てください。
请大家一定要来我家玩啊。 - 中国語会話例文集
ぜひ日本にも遊びに来てください。
请也一定要来日本玩。 - 中国語会話例文集
また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。
如果再来日本的话，请一定要来家里。 - 中国語会話例文集
その日の取引については計らい注文を出した。
关于那天的交易，我下了一个全权委托订单。 - 中国語会話例文集
ぜひ君に英語を教えてもらいたいです。
我非常想要你教我英语。 - 中国語会話例文集
とても幸せなひと時を過ごした。
我度过了非常幸福的一段时光。 - 中国語会話例文集
その休暇はとてもひどいものだった。
那个假期非常糟糕。 - 中国語会話例文集
あなたは中古品を取引、または売っていますか？
你在做二手商品的交易和贩卖吗？ - 中国語会話例文集
中古品の取引もしくは販売を行ってますか？
进行二手货的交易或销售吗？ - 中国語会話例文集
彼女はスポーツ大会で代表団を率いている。
她在体育大会上率领了代表团。 - 中国語会話例文集
もし気が向いたら、ぜひ参加してください。
如果乐意的话 - 中国語会話例文集
あの日の夕日がとても綺麗だった。
那天的夕阳很是漂亮。 - 中国語会話例文集
それを聞いて、私はひとまず安心しました。
听到那个，我暂时放心了。 - 中国語会話例文集
今日、私は夏風邪をひいてしまった。
我今天热伤风了。 - 中国語会話例文集
それは人々の興味を引く事に成功している。
那个成功引起了人们的兴趣。 - 中国語会話例文集
ラクレットはスイスの典型的な料理のひとつだ。
瑞士烤芝士是瑞士的经典料理之一。 - 中国語会話例文集
彼らはミサイル攻撃の余波に打ちひしがれていた。
他们被弹道导弹攻击的余波所挤压。 - 中国語会話例文集
月の表面はほとんどが表土で覆われている。
月球表面大部分被表土覆盖。 - 中国語会話例文集
最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？
最近虽然变冷了，没有感冒吧？ - 中国語会話例文集
その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。
那家公司的股值被低估的很厉害。 - 中国語会話例文集
この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。
关于这个计划，请一定要保密。 - 中国語会話例文集
貴社製品の品質の高さには満足しております。
我对贵公司产品的质量很满意。 - 中国語会話例文集
ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない．
一定要开发边疆的宝藏。 - 白水社 中国語辞典
この度の吹雪はとてもひどかった．
这次暴风雪太厉害了。 - 白水社 中国語辞典
旧友と再会して，ひとしお親しみが深い．
旧友重逢，倍加亲热。 - 白水社 中国語辞典
国の標準・規格によって生産された部品．
标准件 - 白水社 中国語辞典
首を太くする（腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現）．
粗着脖子 - 白水社 中国語辞典
雪がひどいので，出て行けなくなった．
雪太大了，出不去了。 - 白水社 中国語辞典
商品は等級がそろっており，品種も多い．
商品档次全，品种多。 - 白水社 中国語辞典
舶来品は多くの人々の興味をそそっている．
外国货吊着很多人的胃口。 - 白水社 中国語辞典
教室の中はひっそりして，少しの物音もしない．
教室里静悄悄的，一点动静也没有。 - 白水社 中国語辞典
人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ．
人有时是需要发发牢骚的。 - 白水社 中国語辞典
記念碑のそばに多くの人が立っている．
纪念碑跟前站着很多人。 - 白水社 中国語辞典
慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た．
一阵急剧的马蹄声，从远处传来。 - 白水社 中国語辞典
湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている．
湖面上的雾气和月光交融在一起。 - 白水社 中国語辞典
人々は続々と広場に集まって来た．
人们纷纷向广场结集而来。 - 白水社 中国語辞典
中間試験は，比較的点数が低かった．
期中考试，考分较低。 - 白水社 中国語辞典
我々はひとまず規制を作っておこう．
咱们先立下规矩。 - 白水社 中国語辞典
ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい．
躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。 - 白水社 中国語辞典
このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている．
这盘凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は空中で翼を広げている．
飞机在天空里亮着翅膀。 - 白水社 中国語辞典
祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ．
听到祖母去世的消息，他心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず着物を石けん水に漬けておく．
先把衣裳用肥皂水沤上。 - 白水社 中国語辞典
各地よりの来賓と輸出取引について商談する．
与各地来宾洽谈出口交易。 - 白水社 中国語辞典
ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが．
我想请教您一件事。 - 白水社 中国語辞典
皆はひとところに集まって1度協議した．
大家凑在一起商议了一下。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
