「てごし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事は全て完了しています。

工作已全部完成。 - 中国語会話例文集

弁護士として働いています。

作为一名律师在工作。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しくて疲れていた。

工作很忙，我很累了。 - 中国語会話例文集

仕事ぶりがてきぱきしている．

办事爽利 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事がてきぱきしている．

他做事很痛快。 - 白水社 中国語辞典

心を新たにして皆様へのご奉仕に専念いたす所存でございます。

我会重整精神，专心为各位大人效劳。 - 中国語会話例文集

この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。

关于这件事，请您确认并答复。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けしてしまった皆様には、お詫びの言葉もございません。

给大家添了麻烦实在是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません。

非常抱歉在即将开始之前与您联络。 - 中国語会話例文集

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。

很抱歉让您有了不愉快的记忆。 - 中国語会話例文集

ご臨席の皆様のご健康をお祈りして乾杯したいと思います！

为在座朋友们的身体健康干杯！ - 白水社 中国語辞典

かねてから当局の業務に関しましてご理解、ご協力をいただき感謝いたしております。

很感谢您一直对本局业务的理解和协助。 - 中国語会話例文集

ご出欠のご返事を、添付の出欠票にて4月20日までに、FAXかメールへのご返信にてご連絡下さいますでしょうか。

请将能否出席的回复写在附件出席票上，并于4月20日之前用传真或者邮件联络。 - 中国語会話例文集

こうして私たちは楽しい時を過ごしました。

我们这样度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

ご出席者の変更につきまして、承知しました。

关于与会者的变更，我知道了。 - 中国語会話例文集

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

对不起问了你让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

自転車を直していただいてありがとうございます。

谢谢你帮我修好自行车。 - 中国語会話例文集

ごみなの分別をきちんとしてください。生ごみは、袋から出して捨ててください。

请好好进行垃圾分类。含有水分的垃圾请从袋中取出后丢弃。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張ってね。

你要努力工作哦。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

请加油工作。 - 中国語会話例文集

仕事頑張ってください。

工作请加油。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

工作请加油。 - 中国語会話例文集

仕事がんばってください。

请加油工作。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めています。

我在辞职。 - 中国語会話例文集

英語を教えてください。

请教我英语。 - 中国語会話例文集

英語を教えて下さい。

请告诉我英语。 - 中国語会話例文集

仕事がんばってね。

加油工作哦。 - 中国語会話例文集

仕事を進めてください。

请进行工作。 - 中国語会話例文集

仕事頑張って下さい。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

仕事に行って来ます。

我去上班了。 - 中国語会話例文集

金を見て邪心が動く．

见财起意((成語)) - 白水社 中国語辞典

電信あて名略号．

电报挂号 - 白水社 中国語辞典

物腰が落ち着いている．

举止大方((成語)) - 白水社 中国語辞典

金を見て邪心が動く．

见财起意((成語)) - 白水社 中国語辞典

森林は保護されている．

森林受到保护。 - 白水社 中国語辞典

私刑を加えて拷問する．

私刑拷打 - 白水社 中国語辞典

仕事を割り当てる．

分派营生 - 白水社 中国語辞典

ご都合の良い日程を教えていただけますか？

能告诉我您方便的日程吗？ - 中国語会話例文集

それらのファイルをご提供いただきまして、ありがとうございます。

非常感谢您提供的那些文件。 - 中国語会話例文集

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

衷心感谢您今日光临本店。 - 中国語会話例文集

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。

给预约了的客人准备了预约优惠。 - 中国語会話例文集

私にとって英語だけで過ごしたのは初めてのことでした。

对我来说，只用英语来生活是第一次。 - 中国語会話例文集

私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。

对我来说，那是第一次体验只用英语来生活。 - 中国語会話例文集

彼は近ごろ機嫌が悪く，仕事をしている時もいらいらしている．

他近来情绪不好，工作时也不定心。 - 白水社 中国語辞典

ご購入に関してご相談等ございましたら下記までお気軽にお問い合わせください。

关于购买如果有什么想商量的地方的话请不用客气到以下进行询问。 - 中国語会話例文集

そしてホテルに行き美味しいご飯をたべました。

然后去了酒店吃了好吃的食物。 - 中国語会話例文集

お手数お掛け致しまして申し訳ございません。

非常抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

本文は中国語と日本語が混在していた。

正文中中文和日元混杂在了一起。 - 中国語会話例文集