意味 | 例文 |
「てごし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31458件
ご契約にあたり以下の条項に合意して頂く必要がございます。
需要您同意合同中的以下条例。 - 中国語会話例文集
親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。
谢谢您亲切细心地为我说明。 - 中国語会話例文集
孫は美味しいと言って、ご飯いっぱい食べました。
孙子说好吃,吃了好多饭。 - 中国語会話例文集
彼は沈着に舵輪を動かして,魚雷をやり過ごした.
他沉着地扳动舵轮,把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典
彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている.
她的中文基础很扎实。 - 白水社 中国語辞典
せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。
没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。
在签约的时候需要出示身份证明。 - 中国語会話例文集
ご要望に応じ多種多様なプランのご提案が可能でございます。
根据您的要求可以提出多种多样的方案。 - 中国語会話例文集
何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
抱歉三番两次给您添麻烦。 - 中国語会話例文集
この度は大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
非常抱歉这次打扰您了。 - 中国語会話例文集
何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
三番两次给你添麻烦真是非常抱歉。 - 中国語会話例文集
先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。
前几天在百忙之中抽空前来真是非常感谢。 - 中国語会話例文集
詳細資料をご用意しました。ご検討にぜひお役立て下さい。
准备了详细资料。希望对您的研究有帮助。 - 中国語会話例文集
当店システムのご案内
本店系统的指南 - 中国語会話例文集
私のご飯も食べてください。
请把我这碗饭也吃掉。 - 中国語会話例文集
あなたに中国語を教えてあげます。
我会教你中文。 - 中国語会話例文集
私の夜ご飯を作ってください。
请为我做晚饭。 - 中国語会話例文集
私はご飯を食べているところです。
我正在吃饭。 - 中国語会話例文集
調子に乗ってごめんなさい。
是我得意忘形了,对不起。 - 中国語会話例文集
いつも足引っ張ってごめんね。
总是拖后腿很抱歉。 - 中国語会話例文集
返信遅れてごめんなさい。
对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集
返信が遅れてごめんなさい。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
午後まで返信を待ってください。
请在下午之前回信。 - 中国語会話例文集
お腹がすごく空いて死にそうだ。
我快饿死了。 - 中国語会話例文集
私はりんごをもっています。
我有苹果。 - 中国語会話例文集
私たちに昼ごはんを作って。
我们做午饭 - 中国語会話例文集
今まで喋りすぎてごめん。
至今为止说了太多话,对不起。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなってごめんなさい。
不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集
私の返事が遅れてごめんなさい。
对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集
私にご飯を作ってくれませんか?
你能为我做饭吗? - 中国語会話例文集
それはすごく可愛くて賢いです。
那个极其可爱聪明。 - 中国語会話例文集
あなたを心配させてごめんなさい。
抱歉让你担心我了。 - 中国語会話例文集
今私はご飯を食べています。
现在我正在吃饭。 - 中国語会話例文集
ご家族の幸せを願っています。
我希望您一家幸福。 - 中国語会話例文集
ご家族の幸せを祈っています。
我祝愿您一家幸福。 - 中国語会話例文集
また中国語を教えてください。
请再教我中文。 - 中国語会話例文集
食事のお礼が遅れてごめん。
抱歉就吃饭的事道谢晚了。 - 中国語会話例文集
文章が間違ってたらごめん。
如果文章有错误那很抱歉。 - 中国語会話例文集
ご連絡先を教えて下さい。
请告诉我你的联系方式。 - 中国語会話例文集
今度中国語を教えて下さい。
下次请叫我汉语。 - 中国語会話例文集
今度、中国語を教えて。
下次请教我中文。 - 中国語会話例文集
ごめんね、とても調子が悪いんだ。
不好意思,状态非常差。 - 中国語会話例文集
お客様のご質問について
关于客人的疑问 - 中国語会話例文集
いつも私にご飯を作ってくれた。
你经常给我做饭。 - 中国語会話例文集
ご恩を受けて感謝に堪えません.
感恩不尽 - 白水社 中国語辞典
政治ごろ,政治的ペテン師.
政治骗子 - 白水社 中国語辞典
むごい搾取を身をもって受ける.
身受残酷剥削。 - 白水社 中国語辞典
私はこのごろまたとても暇だ.
我这会儿又太闲了。 - 白水社 中国語辞典
ご盛名を敬い慕っている.
仰慕大名 - 白水社 中国語辞典
((書簡))あわせてご諒恕願います.
尚希见宥 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |