意味 | 例文 |
「ててはは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
何を!あたしだってそう甘くはないわよ.
好!老娘也不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典
あなた様,お子さんはどこに勤められていますか?
老人家,您儿子在哪儿工作? - 白水社 中国語辞典
私どもの両親は共にとても元気です.
我们老人家都很健康。 - 白水社 中国語辞典
彼は中学(高校)で教員をしている.
他在中学里当老师。 - 白水社 中国語辞典
姉は人に対してたいへん誠実である.
姐姐对人很老实。 - 白水社 中国語辞典
彼はとてもおとなしい個人経営者である.
他是个老老实实的个体户。 - 白水社 中国語辞典
彼の夫人は極めてありふれた老婦人である.
他的夫人是个极普通的老太太。 - 白水社 中国語辞典
この老いぼれは既に意余って力が足りません.
老朽已经力不从心。 - 白水社 中国語辞典
私はいじめられっ子で,おやじからいじめられている.
我是个受气包,受老爷子的气。 - 白水社 中国語辞典
彼はお屋敷でだんなさんに仕えている.
他在公馆伺候老爷。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に職場の古参人物になっている.
他已是车间老子辈的人物了。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたとおしゃべりばかりしてしまった.
我光顾和你唠了。 - 白水社 中国語辞典
どの思想も階級の烙印を押してないものはない.
各种思想无不打上阶级的烙印。 - 白水社 中国語辞典
この子が生まれてからこっち,私は病気になった.
自打这孩子一落草儿,我就闹病。 - 白水社 中国語辞典
私はうれしくて心が浮き浮きする.
我心里乐得开了花。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれを聞いて少し気を悪くした.
他听了这话有点不乐意。 - 白水社 中国語辞典
彼はこう聞くとうれしくて浮き浮きした.
他听了这话心里乐滋滋的。 - 白水社 中国語辞典
私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった.
我又麻烦了你们。 - 白水社 中国語辞典
やあ!私は子供にひどいことをしてしまった.
呀!我委屈了孩子。 - 白水社 中国語辞典
壁には一面にくぎを打ちつけてある.
墙上钉满了钉子。 - 白水社 中国語辞典
私は図書館へ行って本を2冊借りた.
我去图书馆借了两本书。 - 白水社 中国語辞典
私たちは旅館を捜して一晩泊まった.
我们找了一个旅馆住了一夜。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとうなずいて,賛意を表わした.
他点了点头,表示同意。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと腕時計を見てから言った.
他看了看手表说。 - 白水社 中国語辞典
彼はきまり悪そうにちょっと笑って見せた.
他不好意思地笑了一笑。 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔をくしゃくしゃにして泣きぬれた.
她成了泪人儿了。 - 白水社 中国語辞典
あのお二方は才知が互いに似ている.
他们二人才智相类。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は境遇が互いに似ている.
他们两个人处境相类似。 - 白水社 中国語辞典
我々の状況はちょうど中国のと似通っている.
我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典
彼は目をつり上げて金を受け取った.
他棱棱着眼把钱接过去。 - 白水社 中国語辞典
彼はオンドルに座ってから,足が次第に暖かくなった.
他坐在炕上,脚才慢慢不冷了。 - 白水社 中国語辞典
この小さな店は閑古鳥が鳴いている.
这家小店生意很冷淡。 - 白水社 中国語辞典
彼は顧客に対しとても無愛想であった.
他对顾客冷冷淡淡的。 - 白水社 中国語辞典
彼は問題が起こっても冷静で,立場が揺ぎない.
他遇事冷静,立场坚定。 - 白水社 中国語辞典
国家の前途に無関心な態度でいてはならない.
对国家的前途不能采取冷漠的态度。 - 白水社 中国語辞典
彼がこう尋ねると,皆はあきれて物が言えなかった.
他一问,大家都愣了。 - 白水社 中国語辞典
父と子はこう聞いて,二の句がつげなくなった.
父子俩一听,都愣住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は上を向いて,ぼんやりとおいを眺めた.
他抬起头来,愣愣看着侄子。 - 白水社 中国語辞典
このギョーザはまだ煮えていない!もう少し煮よう.
这饺子太愣!多煮一会儿。 - 白水社 中国語辞典
君の言い方はたいへん常軌を逸している.
你这话说得太离格儿了。 - 白水社 中国語辞典
同志間の関係を離間してはならない.
不要离间同志间的关系。 - 白水社 中国語辞典
5時より前に退室してはいけない.
五点以前,你不要离开办公室。 - 白水社 中国語辞典
彼は昨年‘离休’してから,すぐに故郷に帰った.
他去年离休后,就回家乡了。 - 白水社 中国語辞典
彼の家の脱穀場はまがきを巡らしてある.
他家的场院是用篱笆围着的。 - 白水社 中国語辞典
果樹園には多くの桃やナシが植えてある.
果园里种了不少桃、梨。 - 白水社 中国語辞典
私は(犁の柄に触って大きくなった→)農家の出である.
我是摸犁杆长大的。 - 白水社 中国語辞典
人からの贈り物を受け取っていいはずがない!
我怎么好受人家的礼? - 白水社 中国語辞典
彼はとても高価な贈り物をした.
他送了一份儿很重的礼物。 - 白水社 中国語辞典
私たちは車に乗って窓から外を見た.
我们坐在汽车里往外看。 - 白水社 中国語辞典
彼はたんすを開けて,中の服を全部取り出した.
他打开衣柜,把里边的衣服都拿出来。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |