意味 | 例文 |
「ててはは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私が言っているのは彼のことなんだ.
我说的就是他。 - 白水社 中国語辞典
常に体を鍛えておりさえすれば,体は丈夫になる.
只要经常锻炼,身体就会强健。 - 白水社 中国語辞典
行くんだったら行け,私は構ってやらないから!
你去就去,我不管! - 白水社 中国語辞典
君がもう一度言っても,彼は同意しないだろう.
你就再说,他也不会同意。 - 白水社 中国語辞典
人が何と言おうと,彼はどうしても信用しない.
随便你怎么说,他就是不相信。 - 白水社 中国語辞典
彼は耳が不自由で,雷が鳴っても聞こえない.
他耳朵不好,就是打雷也听不见。 - 白水社 中国語辞典
すべての仕事は既に用意万端整った.
所有工作都已安排就绪。 - 白水社 中国語辞典
彼は援助を得て,難題を解決した.
他搬了救兵,解决了困难。 - 白水社 中国語辞典
支配的地位にある,支配的地位を占める.
居于支配地位 - 白水社 中国語辞典
山のふもとには7,800軒が居住している.
山脚下居住着七八百户人家。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである.
他们之间的妥协是局部、暂时的。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女を持ち上げて木に登らせる.
我举她上树。 - 白水社 中国語辞典
すべて品質の不合格なものは既に淘汰された.
举凡品质不合者,皆已淘汰。 - 白水社 中国語辞典
私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた.
我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典
彼らは君を金のなる木,打ち出の小づちと見なしている.
他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典
皆は大きな木の下に集まっている.
大家都聚拢在大树下。 - 白水社 中国語辞典
橋のたもとから50歩ほどしか離れていない.
距桥头只有五十步的光景。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている.
他正在卷着行李。 - 白水社 中国語辞典
怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない.
气得他噘着嘴一语不发。 - 白水社 中国語辞典
学習を通して,彼はとうとう自覚した.
通过学习,他终于觉悟过来了。 - 白水社 中国語辞典
今回の勝利は決定的な勝利だ.
这次胜利是决定性[的]胜利。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人の士官と決闘して死んだ.
他和一位军官决斗而死。 - 白水社 中国語辞典
彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている.
她的态度始终是毅然决然的。 - 白水社 中国語辞典
試合会場では決勝戦をやっている.
比赛场地上正在进行决赛。 - 白水社 中国語辞典
彼は妻子と最後の別れをして,家を出た.
他和妻儿诀别,走出家门。 - 白水社 中国語辞典
彼は何者にも屈せずすっくと立っていた.
他倔强地挺立着。 - 白水社 中国語辞典
これは誠に極めて優れた考えである.
这真是一个绝妙的主意。 - 白水社 中国語辞典
敵の兵力は2個軍あると推定される.
敌人兵力估计有两个军。 - 白水社 中国語辞典
この軍は全く近代化した装備をしている.
这个军完全是现代化装备。 - 白水社 中国語辞典
君子があだを討つのは10年かかっても遅くない.
君子报仇,十年不晚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
煙突用の穴は南側の壁に開けてある.
烟筒口开在南墙上。 - 白水社 中国語辞典
彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った.
他把汽船开到对岸去了。 - 白水社 中国語辞典
部隊はこの付近まで移動してきた.
队伍开到了这儿附近。 - 白水社 中国語辞典
工場が創業して以来生産はずっと忙しい.
工厂开了工以后,生产一直很忙。 - 白水社 中国語辞典
このような前例を作ってはいけない.
不能开这种先例。 - 白水社 中国語辞典
彼はパオズをすっかり平らげてしまった.
他把包子都开了。 - 白水社 中国語辞典
部隊は既に臨時の命令を受けて出発した.
部队已经得到临时命令开拔了。 - 白水社 中国語辞典
自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ.
公路上,日军向南开发。 - 白水社 中国語辞典
張先生の教授法は至るところに開花している.
张老师的教学方法遍地开花了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは未開人で,まだ文明が開けていない.
他们是野人,还没开化呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいまだかつて子供を生んだことがない.
她从没有开过怀儿。 - 白水社 中国語辞典
あなたが担当しているのはどんな科目ですか?
你开的是什么课? - 白水社 中国語辞典
百貨店は午前9時に開店する.
百货商店早上九点开门。 - 白水社 中国語辞典
多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く.
许多大学生报名去开辟边疆。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして物を言おうとしないのか?
你为什么不开腔? - 白水社 中国語辞典
彼女のお姑さんは本当に開けている.
她婆婆可开通啦。 - 白水社 中国語辞典
彼らは荒野を開拓して良田にした.
他们把荒原开拓成良田。 - 白水社 中国語辞典
彼は君に冗談を言っているのだから,真に受けるなよ.
他是跟你开玩笑,你别当真。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてそんなに楽しそうなんだ?
你为什么这么开心? - 白水社 中国語辞典
2日間徹夜すれば,この台本は手直しできる.
开两个夜车,这个剧本就可以改完。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |