「ててはは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

予防治療は医療技術にかかっているのであって，熱情だけでは（どのような役に立つのか→）何の役にも立たない！

防治是靠医疗技术，热情管什么用！ - 白水社 中国語辞典

肥沃でよく手入れされた田畑．

海绵田 - 白水社 中国語辞典

（暖めるために）手に息を吐きかける．

呵一呵手 - 白水社 中国語辞典

赤のレッテルを張られる．

被戴上红帽子 - 白水社 中国語辞典

模範労働者，先進的な人．

红旗手 - 白水社 中国語辞典

彼を悪質分子と判定する．

定他为坏分子 - 白水社 中国語辞典

私は後ろを振り向こうと思ったが，車内は人でこみあっていて体の向きを変えることができなかった．

我想看看身后，可是车上挤得我回不过身来。 - 白水社 中国語辞典

反動的信仰団体・秘密結社．

反动会道门 - 白水社 中国語辞典

明日テストだから，早めに寝る．

明天考试，要及早睡觉。 - 白水社 中国語辞典

月末に手付け金を支払う．

月底交付定金。 - 白水社 中国語辞典

敵の軍用車6両を撃破した．

击毁敌人军车六辆。 - 白水社 中国語辞典

友人の欠点を厳しく批判する．

向朋友的缺点开炮。 - 白水社 中国語辞典

新しい歴史的時期が始まった．

新的历史时期开始了。 - 白水社 中国語辞典

幕開けのどら，事のきっかけ，手始め．

开台锣鼓 - 白水社 中国語辞典

大きな発展が見られた．

有了很大开展 - 白水社 中国語辞典

車の停車時間を半分削る．

车辆停留时间砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典

リハビリテーションセンター．

康复中心 - 白水社 中国語辞典

杯をテーブルの上に伏せる．

把杯子扣在桌上。 - 白水社 中国語辞典

（人間に）レッテルを張る，悪名を着せる．

扣帽子 - 白水社 中国語辞典

得点差を11対5まで引き離した．

把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典

2つの相反する手口を採る．

采取两手 - 白水社 中国語辞典

1発ごとに敵兵を1人倒す．

一枪撂倒一个敌人。 - 白水社 中国語辞典

（ホテルなどの）宿泊名簿．

旅客登记簿 - 白水社 中国語辞典

大衆の中に入り定着する．

在群众中落户 - 白水社 中国語辞典

（世の中の事物はすべて夢・幻・水泡・影のようにむなしい→）（実現する見込みのない，既に消滅して二度と求められない）はかない夢幻．

梦幻泡影((成語)) - 白水社 中国語辞典

君はものわかりのよい人（業務に通じている人，時勢をわきまえている人）だから，そんな事をするはずがない．

你是个明白人，不会做那样的事情。 - 白水社 中国語辞典

上海・南京間の鉄道．≒沪宁线．

沪宁路 - 白水社 中国語辞典

交配所，種畜ステーション．

配种站 - 白水社 中国語辞典

手形持参の者に支払う．

认票不认人 - 白水社 中国語辞典

一覧後…日払い約束手形．

见票后…日付现汇票 - 白水社 中国語辞典

不合理な規則規程を破棄する．

破除不合理的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

彼女の家はかつて非常に栄えた時期があった，暮らし向きが落ちぶれたのは後になってからのことである．

她家曾有过极盛的时期，家景破落那是后来的事。 - 白水社 中国語辞典

一覧後60日払いの約束手形．

见票后日付现之期票 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の親族にくれぐれも言いつけた，特殊化（自分の地位を利用して特別の待遇を受けること）してはならぬと．

他一再叮咛自己的亲属，不许搞特殊化。 - 白水社 中国語辞典

今し方手紙を拝見しました．

顷接来信 - 白水社 中国語辞典

全天候道路，ハイウェー．

全天候公路 - 白水社 中国語辞典

領海の幅を確定する．

确定领海宽度 - 白水社 中国語辞典

現下の世界にはなお戦火の噴き出さんばかりの危険地域が存在し，戦争の脅威も依然としてなくなってはいない．

当前世界上还存在着热点，战争的威胁也始终存在。 - 白水社 中国語辞典

私は家を教えるために彼を連れて来ました，今後彼はあなたの教えを受けるためにしょっちゅうやって来るでしょうから．

我是带他来认门儿的，以后他要常来跟您请教。 - 白水社 中国語辞典

手紙をまくらの下に挟んだ．

把信塞在枕头底下了。 - 白水社 中国語辞典

手形支払い申し込み書．

赎票申请书 - 白水社 中国語辞典

夜グループの会議を開いて，君はさっき話したことを会議で話しなさい，皆に討論してもらおう．

我看晚上开个小组会，你把刚才讲的在会上说道说道，让大家讨论讨论。 - 白水社 中国語辞典

手を放すと，風船が飛び上がった．

一松手，气球就飞了。 - 白水社 中国語辞典

1日に2回手紙を配達する．

一天送两次信。 - 白水社 中国語辞典

空前の速度で発展する．

以空前的速度发展 - 白水社 中国語辞典

テレビ局・新聞社などの特派員．

特派记者 - 白水社 中国語辞典

定期刊行物を配達する．

投递报刊 - 白水社 中国語辞典

低地の排水問題を解決する．

解决洼地排涝问题。 - 白水社 中国語辞典

（1）洋々たる大海，果てしのない大海．（2）（比喩的に；敵などがその中に陥ったらもはや脱出できない）広範なる人民の大海．

汪洋大海 - 白水社 中国語辞典

人は出世して金をもうけようとしたり高い目標に向かって自分を高めようとしたりするが，それはあたかも水が常に低い所に流れるのと同じである．

人往高处走，水往低处流。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典