「てなが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大人が話している時は，子供は声を立ててはいけない．

大人谈话，小孩儿别做声。 - 白水社 中国語辞典

川の水が滔々として流れて来る．

江水滾滾而来。 - 白水社 中国語辞典

刀が磨かれてよく光っている．

刀磨得真亮。 - 白水社 中国語辞典

私の小さな世界をみんなが好きになってくれて、とても驚いている。

大家能喜欢我小小的世界，我很惊讶。 - 中国語会話例文集

どうしても納得が行かない。

怎么也不能接受。 - 中国語会話例文集

休みが無くなって残念です。

没有休息时间非常遗憾。 - 中国語会話例文集

謎が明らかになってきた。

谜团解开了。 - 中国語会話例文集

聞きながら、泣きまくってよ。

要一边听一边哭个不停哦。 - 中国語会話例文集

話していることが分からない。

不知道在说什么。 - 中国語会話例文集

どれかが欠けても成り立たない。

缺少哪一个都不成立。 - 中国語会話例文集

話が大きくなりすぎている。

事情说得太大了。 - 中国語会話例文集

祖母が亡くなってから8年たった。

祖母已经去世八年了。 - 中国語会話例文集

歯が痛くて何も食べられない。

因为牙痛什么也吃不了。 - 中国語会話例文集

戦争が無くなって欲しいと思う。

我希望战争消失。 - 中国語会話例文集

英語が話せなくてすみません。

很抱歉我不会说英语。 - 中国語会話例文集

何があっても、あなたを愛します。

不管发生什么我都爱你。 - 中国語会話例文集

どうしてその名前が好きなの？

你为什么喜欢那个名字呢？ - 中国語会話例文集

ハッチが開けっ放しになっていた。

舱口一直开着没人管。 - 中国語会話例文集

あなたはお腹が空いていませんか。

你肚子不饿吗？ - 中国語会話例文集

お腹が減ってないですか？

你肚子不饿吗？ - 中国語会話例文集

それは形が無くて、目にみえない。

那个无形，用眼看不到。 - 中国語会話例文集

あなたと繋がっていたい。

我想跟你有牵连。 - 中国語会話例文集

あなたと私では年が離れている。

你和我年龄有差距。 - 中国語会話例文集

あなたに会ってお話がしたい。

想与你见面说话。 - 中国語会話例文集

痕跡が無くなっています。

没有痕迹了。 - 中国語会話例文集

立っていることが困難になる。

站立变得艰难。 - 中国語会話例文集

あなたにとって存在価値が無い。

对你来说没有存在价值。 - 中国語会話例文集

保安検査が行われていない。

不进行安检。 - 中国語会話例文集

感動して涙が止まらなかった。

我很感动，眼泪都止不住。 - 中国語会話例文集

まだお腹がすいていない。

我肚子还不饿。 - 中国語会話例文集

笑いすぎて、お腹が痛くなった。

我笑得肚子都疼起来了。 - 中国語会話例文集

中庭で大きな声がしている．

院子里响着粗大的声音。 - 白水社 中国語辞典

怒って息を弾ませながら怒鳴った．

火呼呼地嚷道 - 白水社 中国語辞典

小犬が絶え間なく鳴いている．

小狗不停地叫唤。 - 白水社 中国語辞典

涙の跡がまだ乾いていない．

泪痕未干 - 白水社 中国語辞典

光に映えた波が重なり合っている．

波光鳞鳞 - 白水社 中国語辞典

砂が入って目を開けられない．

沙子眯了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

この話は筋が通っていない．

这句话不通。 - 白水社 中国語辞典

彼は何に対しても関心がない．

他对什么都没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典

泣いて目の縁がすっかり赤くなった．

眼圈都哭红了。 - 白水社 中国語辞典

仲人さんがなくてもいいのか？

没得媒人还要得？ - 白水社 中国語辞典

刺して小さな穴が開いた．

扎了小眼儿。 - 白水社 中国語辞典

皆が大喜びするのなんのって！

大家这个高兴啊！ - 白水社 中国語辞典

話に筋道が通っていない．

言语支离 - 白水社 中国語辞典

麦の苗がすんなりと伸びている．

麦苗长得直溜。 - 白水社 中国語辞典

（文芸作品などが）表現が生き生きしていて内容が充実している．

有血有肉 - 白水社 中国語辞典

あなたが幸せな母親になれるように願っています。

希望你能成为一个幸福的母亲。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんが良くなると信じて疑わない。

你姐姐一定会康复的，我确信无疑。 - 中国語会話例文集

下手すると忙しすぎて休日がなくなるかもしれない。

搞不好会因为太忙而没有假期。 - 中国語会話例文集

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。

你不来学校了我很寂寞。 - 中国語会話例文集