「てのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事については私は少し知っている．

这事我知道一点儿。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ．

整天呆在这里，一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典

私は既に年をとって，この‘大院’に閉じこもっている．

我已经老了，蛰居在这个大院里。 - 白水社 中国語辞典

この通行証は既に無効になって2，3年たっている．

这种出入证已经作废两三年了。 - 白水社 中国語辞典

この建物はかつて収容所だったこともある。

这个建筑也曾是收容所。 - 中国語会話例文集

これらの状況は時勢が既に好転していることを物語っている．

这些情况表明形势已经在好转。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心を鬼にして子供を手放して出て行った．

她放下孩子硬着心肠走了。 - 白水社 中国語辞典

あの男の命は取り留めている。

那个男人幸存了下来。 - 中国語会話例文集

子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ．

偏护孩子，不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典

人々がこの事について議論しているのがどこでも聞かれる．

随处都听到人们在议论这件事。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は少しの誇張も帯びていないが，とても雄弁である．

这些话并不带一点夸张，却很雄辩。 - 白水社 中国語辞典

これらの形式を一とおりやり終えて，そこで初めて結婚の儀式に入る．

等这些形式走完了，这才开始拜堂。 - 白水社 中国語辞典

そのカーテンのかかっていない窓のところで猫が昼寝をしていた。

在没有挂窗帘的窗户那里有只猫在午休。 - 中国語会話例文集

このエンクロージャ45は、ここでは例えば1cc程度の容量を有している。

包围部 45在这里具有例如约1cc的容量。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。

他从小的时候开始就在各地参加竞赛了。 - 中国語会話例文集

この物語は彼の回想として書かれている。

这是根据他的回想写出来的故事。 - 中国語会話例文集

酔っていたので、昨日のことはよく覚えていません。

因为喝醉了，不太记得昨天的事情。 - 中国語会話例文集

首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？

伸着脖子往里看什么呢？ - 白水社 中国語辞典

ここのところ、毎日晴れて暑いです。

最近，每天都晴天而且很热。 - 中国語会話例文集

私にここの住所はどこか教えて頂けませんか？

你能告诉我这个地方是哪里吗？ - 中国語会話例文集

ここでたばこを吸うのをやめていただけませんか？

能请您不要在这里吸烟吗？ - 中国語会話例文集

これは本当に今私の身に起こっていることだ。

这个真的是现在正在我身上发生着的事。 - 中国語会話例文集

これが今のところ私が知っていることです。

这是我现在所知道的东西。 - 中国語会話例文集

私がここのどこが一番好きか知っていますか？

你知道我最喜欢这儿的什么吗？ - 中国語会話例文集

このパソコンはどこか故障しているようだ。

这台电脑还想哪儿出故障了。 - 中国語会話例文集

ここにあなたの言いたいことを書いてください。

请在这里写下你想说的话。 - 中国語会話例文集

私がここに来たのはこれが初めてです。

我是第一次来这里。 - 中国語会話例文集

ここでこの荷物を預かってもらえますか？

我能把这件行李寄存在这吗？ - 中国語会話例文集

ここからそこまでは歩いてどのくらいかかりますか。

从这里步行到那里要花多长时间？ - 中国語会話例文集

これからこのことについて書きたいと思う。

我今后想写这件事。 - 中国語会話例文集

これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！

想起这些，我多么懊悔！ - 白水社 中国語辞典

君，言わないのなら，ここから出て行こうなどと思うな！

你要不说出来，就别想走！ - 白水社 中国語辞典

多くても，この綿は20斤そこそこだ．

充其量，这堆棉花有二十斤。 - 白水社 中国語辞典

この子はこんな事をしでかす勇気を持っていない．

这个孩子不会有胆量干这种事情。 - 白水社 中国語辞典

この文章は今最終稿を作っているところだ．

这篇文章正定着稿呢。 - 白水社 中国語辞典

この道は補修中で，ひどくでこぼこしている．

这条路正在翻修，疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典

この木はここに1本だけぽつんと生えている．

这棵树长在这儿有些孤零零的。 - 白水社 中国語辞典

今のところ私はここでちょっとした仕事に就いている．

脚下我在这儿当个小差。 - 白水社 中国語辞典

地面のでこぼこしているところを土でならす．

把地面上的坑坑洼洼用土填平。 - 白水社 中国語辞典

この子は全くだだをこねて人を困らせる．

这孩子可真磨人。 - 白水社 中国語辞典

私の見るところによれば，ここに文字が1つ抜けている．

照我看，这儿漏了一个字。 - 白水社 中国語辞典

このことをいつも心にかけて忘れない．

念兹在兹 - 白水社 中国語辞典

この事は君が乗り出してこそ解決できる．

这件事你出台才能解决。 - 白水社 中国語辞典

彼に心をこめて祝いの言葉を述べた．

向他祝贺了一番。 - 白水社 中国語辞典

この建物の階段はとても急で，老人が住むのに適していない．

这幢楼房的扶梯太陡峭了，不适宜老人居住。 - 白水社 中国語辞典

彼はあの手この手を弄している，彼の計略に乗せられてはいけない．

他在耍花招，你不要上当。 - 白水社 中国語辞典

この旅行をとても楽しみにしています。

我非常期待旅游。 - 中国語会話例文集

この建物は天守閣を守る構造になっています。

这个建筑物是保护天守阁的。 - 中国語会話例文集

この建物はセントラルヒーティングが組み込まれていた。

这个建筑物有中央供暖系统。 - 中国語会話例文集

彼女は慈しみをこめて子供の頭をなでていた．

她爱抚地抚摩着孩子的头。 - 白水社 中国語辞典