例文 |
「てのこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この事は工場長の手を借りてやっと成功させることができた.
这件事经厂长的手才办成的。 - 白水社 中国語辞典
今年に入ってから(ここ数年)多くの外国の観光客がここへ見学にやって来る.
年来有很多外国游客到这里来参观。 - 白水社 中国語辞典
これらはどのようにして運ばれてくるのですか。
这些是怎么运输的? - 中国語会話例文集
このモーターは壊れているので修理してください。
这个发动机坏了,请你修一下。 - 中国語会話例文集
この本は郊外化の帰結について論じている。
这本书对郊区化的后果进行了论述。 - 中国語会話例文集
私はこの学校の生徒になれてとてもうれしいです。
我能成为那所学校的学生非常开心。 - 中国語会話例文集
この畑のトウモロコシは茎が太くてがっしりしている.
这片玉米长得粗壮。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない.
这些话没把他的意见概括完全。 - 白水社 中国語辞典
この人の格好はとても風変わりだ,いやに変わっている.
这个人的样子古古怪怪的。 - 白水社 中国語辞典
この2,3日少しのぼせている,いらいらしている.
这两天上了点儿火。 - 白水社 中国語辞典
受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた.
听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典
これを作って証拠とする,後日のため依って件のごとし.
立此为据 - 白水社 中国語辞典
この事はすべて彼の手中に握られている.
这事儿全捏在他手心里。 - 白水社 中国語辞典
この部屋の装飾はとても凝っている.
这房间的装饰十分讲究。 - 白水社 中国語辞典
この商店は,この1年,どのくらいの利潤が出たか?
这个商店,一年以来,有多少落头? - 白水社 中国語辞典
この一帯の個人所有の住宅は取り壊して立ち退くことが必要である.
这一带的民房需拆迁。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を読むことが出来なかった。
我没能读这封信。 - 中国語会話例文集
これが彼の独創的なところだ.
这是他的独到之处。 - 白水社 中国語辞典
この子は賢く,機転が利く.
这孩子聪明、机智。 - 白水社 中国語辞典
ここに2つの疑問点がある.
这里有两个疑点。 - 白水社 中国語辞典
特定の問題についての報告.
专题报告 - 白水社 中国語辞典
手の動き(指の運び)が熟練している.
指法熟练 - 白水社 中国語辞典
この物語は彼女の回想として書かれている。
这是根据她的回想写出来的故事。 - 中国語会話例文集
この金は私の家を担保にして借りて来たものだ.
这些钱是用我家的房子担保才借来的。 - 白水社 中国語辞典
どの人の心の奥もすべてすっきりしている.
每个人的心坎都亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典
家の中のことでも外のことでもやり手である.
里里外外一把手((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この子は座っていてもまだ足をばたつかせている.
这孩子坐在那儿还乱踢蹬。 - 白水社 中国語辞典
このくぎはさびて腐ってしまっていて,もう役に立たない.
这个钉子锈烂了,已经没用了。 - 白水社 中国語辞典
あの気楽な職務を捨てて,こちらに来て危険なことをするのはよせ!
你何必丢了那安稳的职务,到这里来冒险! - 白水社 中国語辞典
このコノテガシワの老木は屹然として城壁の根元にそそり立っている.
这株古柏屹然挺立在城墙脚下。 - 白水社 中国語辞典
この試合を楽しみにしていました。
我很期待这个比赛。 - 中国語会話例文集
いつも彼女のことを考えてしまう。
我总是想着她。 - 中国語会話例文集
たまに彼女のことを考えてしまう。
我偶尔会想她。 - 中国語会話例文集
彼は彼女のことを調べている。
他正在调查她。 - 中国語会話例文集
この時期農家は土を耕している。
这个时期农民耕地。 - 中国語会話例文集
箱の中にお宝は残っている。
箱子里面残留着宝物。 - 中国語会話例文集
この祭りはとても楽しそうです。
这个节看起来很有趣。 - 中国語会話例文集
このメールを見逃していました。
我看漏了这封邮件。 - 中国語会話例文集
この物を探しています。
我正在找这个东西。 - 中国語会話例文集
このクラスをとても楽しみました。
我在这个班里很开心。 - 中国語会話例文集
この日を楽しみにしています。
我期待着这一天。 - 中国語会話例文集
この日を楽しみにしている。
我期待着这一天。 - 中国語会話例文集
楽しみにこの日を待っています。
我期待地等着这一天。 - 中国語会話例文集
この品物はとてもよい。
这件商品非常好。 - 中国語会話例文集
彼女があなたのことを探してました。
她找过你。 - 中国語会話例文集
これからの活躍を祈っています。
祈祷今后的活跃表现。 - 中国語会話例文集
あなたは昨日のことを覚えてる?
你记得昨天的事吗? - 中国語会話例文集
彼女の声は少し震えていた。
她的声音有些颤抖。 - 中国語会話例文集
この夏休みはとても楽しかった。
这个暑假过得很开心。 - 中国語会話例文集
この一日はとても楽しかった。
这一天很开心。 - 中国語会話例文集
例文 |