| 例文 |
「てのこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この布を上からあてがいなさい．
把这块布补上去吧。
- 白水社 中国語辞典
心に一縷の望みを抱いている．
心里存着一线希望。 - 白水社 中国語辞典
この着物はだぶだぶしている．
这件衣服肥肥大大的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はすべてのことを見抜いた．
她是看破了一切的。 - 白水社 中国語辞典
この薬を飲むととてもよく効く．
这种药吃下去灵得很。 - 白水社 中国語辞典
この縁組みはとても望み得ない．
这门亲事可攀不上。 - 白水社 中国語辞典
この者をないがしろにしてはならぬ．
此人轻贱不得。 - 白水社 中国語辞典
これらの物は大して余らない．
这些东西余剩不了多少。 - 白水社 中国語辞典
この場合、このフラグは、管理者によって設定可能にしてもよい。
这种情况下，该标志能够由管理者设定，也可以。 - 中国語 特許翻訳例文集
この建物の窓割りは斬新だ。
這棟樓有嶄新的開窗法。 - 中国語会話例文集
この自転車乗れるの？
你能骑这个自行车吗？ - 中国語会話例文集
この絵の色は濃淡が適切だ．
这幅画的颜色浓淡适宜。 - 白水社 中国語辞典
横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である．
全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。 - 白水社 中国語辞典
母の死に顔がずっと私の心の中に残っている．
母亲的遗容一直留在我的心里。 - 白水社 中国語辞典
海辺の掘っ建て小屋
海边搭建的小屋 - 中国語会話例文集
花子の全てが欲しい。
想要花子的全部。 - 中国語会話例文集
猫を飼っているのですね。
你在养猫吧。 - 中国語会話例文集
何で怒ってるの？
你为什么生气了？ - 中国語会話例文集
とても高価なので
因为特别贵 - 中国語会話例文集
私の車は壊れている。
我的车坏了。 - 中国語会話例文集
私の猫は眠っている。
我的猫在睡觉 - 中国語会話例文集
その機械は壊れている。
那台机器坏了。 - 中国語会話例文集
その機械は壊れていた。
那台机器坏了。 - 中国語会話例文集
海辺の掘っ建て小屋
海边建起的小屋 - 中国語会話例文集
怒ってるのですか？
你在生气吗？ - 中国語会話例文集
足の甲が腫れている。
脚背肿了。 - 中国語会話例文集
どうして来ないの？
为什么不来？ - 中国語会話例文集
ひきたてのコーヒー
现磨的咖啡 - 中国語会話例文集
君の瞳に恋してる。
我喜欢你的眼睛。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちを込めて。
怀着感激之情 - 中国語会話例文集
何を怒っているのだ！
发什么火？ - 白水社 中国語辞典
乾いてかちかちの小道．
干硬的小路 - 白水社 中国語辞典
建国の大典・式典．
开国大典 - 白水社 中国語辞典
敵の後方は手薄だ．
敌人后方很空虚。 - 白水社 中国語辞典
その男はとても悪い．
这人太赖。 - 白水社 中国語辞典
露店式の小売り店．
零售摊 - 白水社 中国語辞典
君はどうして来ないの？
你为什么不来呢？ - 白水社 中国語辞典
木の葉が落ちて来た．
树叶掉下来了。 - 白水社 中国語辞典
貴国の招きに応じて．
应贵国的邀请 - 白水社 中国語辞典
既に50の坂を越えている．
已年逾半百。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうして来ないのか？
他怎的不来？ - 白水社 中国語辞典
彼女にはこの仕事をこなすのはとても難しい。
对她来说处理这件工作很难。 - 中国語会話例文集
このことにおいて、彼の右に出る物はいない。
在这件事情上，没有人能胜过他。 - 中国語会話例文集
心の底からあなたの成功祈っています。
我从心底希望你成功。 - 中国語会話例文集
彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている．
她的这篇游记，写得笔底生花。 - 白水社 中国語辞典
この子は事の次第を至ってはっきりと述べた．
这孩子把事情叙说得非常清楚。 - 白水社 中国語辞典
このすべてのものが，生産力の発展を大幅に促進することができる．
这一切，可以大大促进生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典
封建時代の国家では，皇帝はこの上なく最高の権力を持っていた．
在封建国家，皇帝有至高无上的权力。 - 白水社 中国語辞典
この基本的な構成が、図2の破線208内のこれらのコンポーネントによって示されている。
基本配置由虚线 208内那些组件如图 2所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの人たち2人がここで話しているのだから，ここにいてじゃまになってはいけない．
人家两个人在这里谈话，别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
