| 例文 |
「てのこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この事は君を頼りにしています．
这个就望你了。
- 白水社 中国語辞典
この事はまだ許可を経ていない．
此事未经许可。 - 白水社 中国語辞典
この事を隠してしまった．
把这事捂起来了。 - 白水社 中国語辞典
この子はとてもかわいい．
这小孩儿真可爱。 - 白水社 中国語辞典
この機械は小さくて精巧である．
这台机器很小巧。 - 白水社 中国語辞典
私はこの事を知っている．
我晓得这件事。 - 白水社 中国語辞典
この車は走行が許されている．
这辆车允许行驶。 - 白水社 中国語辞典
この言葉を意訳してください．
这句话你给意译出来吧。 - 白水社 中国語辞典
心の中に思っている事．
意中的事 - 白水社 中国語辞典
この子は芸術的天分がある．
这个孩子很有艺术天才。 - 白水社 中国語辞典
この碁はまだ勝てる見込みがあるか？
这盘棋还有救吗？ - 白水社 中国語辞典
この言葉は全く理屈に合っている．
这话蛮占理的。 - 白水社 中国語辞典
この子は立てるようになったばかりだ．
这孩子刚会站。 - 白水社 中国語辞典
この子はまだまっすぐ立てない．
这孩子还站不直。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼が管理している．
这件事由他照管。 - 白水社 中国語辞典
この事は私は知っている．
这我知道。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだこの事を感づいていない．
他还未知觉此事。 - 白水社 中国語辞典
この言葉を直訳してください．
请把这句话直译出来。 - 白水社 中国語辞典
この子はとても気概がある．
这孩子挺有志气。 - 白水社 中国語辞典
この事を彼はきっと知っている．
这事他准知道。 - 白水社 中国語辞典
そこへ行くことを楽しみにしている。
我期待去那里。 - 中国語会話例文集
ここには物があふれている。
这边挤满了东西。 - 中国語会話例文集
この写真にうつっているのは、今年の梅の木です。
这张照片里的树是今年的梅树。 - 中国語会話例文集
ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。
这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は手紙をよこして君のことを尋ねている．
他来信问起你。 - 白水社 中国語辞典
このことから，これは科学的根拠のないものであることがわかる．
由此可见，这是没有科学根据的。 - 白水社 中国語辞典
私の提案はこれです。
这是我的提案。 - 中国語会話例文集
この企画を提案する。
我提出那个企划。 - 中国語会話例文集
この件から手を引く。
从这件事中脱身。 - 中国語会話例文集
この店は人気店です。
这个店是人气店。 - 中国語会話例文集
この手紙を読んで。
读这封信。 - 中国語会話例文集
このガンは転移する。
这个癌细胞会转移。 - 中国語会話例文集
こっちの手は悪い．
我的手气背。 - 白水社 中国語辞典
これは君の手落ちだ．
这是你的不是。 - 白水社 中国語辞典
告発の手紙，告発状．
告发信 - 白水社 中国語辞典
工場と学校の提携．
厂校挂钩 - 白水社 中国語辞典
この手はなかなかよい．
这一着棋不错。 - 白水社 中国語辞典
この点は既に言った．
这点已经说过了。 - 白水社 中国語辞典
この点から見れば．
由此观之 - 白水社 中国語辞典
この缶詰の肉でんぶはとても乾いてふんわりしている．
这罐肉松干松得很。 - 白水社 中国語辞典
ごてごてしたものを着て，私にどこへ行けというのか？
穿得花不棱登的，叫我上哪儿去呀！ - 白水社 中国語辞典
この人懐っこい子もどうしてこの部屋にいるのですか。
这个不认生的孩子为什么会在这个房间里？ - 中国語会話例文集
ここでの所定の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。
在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの所定の閾値とは、例えば4MBpsなどであってよい。
在此，第一阈值可以是 4MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで問題になるのは日程の調整についてだ。
这里的问题是关于日期的调整。 - 中国語会話例文集
ここの自然は人の手に介入されていない。
这里的自然没有受到任何人为干预。 - 中国語会話例文集
ごらん，このテーブルの面はなんとざらざらしていることか．
你看这桌子面多粗拉。 - 白水社 中国語辞典
お上の決めたことに盾突こうってのか？
你们敢违犯王法啦？ - 白水社 中国語辞典
これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．
这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典
手術の成功を祈っていてね。
祈祷手术成功。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
