例文 |
「てのこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。
也想让别的公司职员体会一下这种喜悦。 - 中国語会話例文集
この成分は汗の臭いを軽減する効果を持っている。
这个成分有减轻汗臭的功效。 - 中国語会話例文集
この太鼓はヤギの皮でできている。
这个大鼓是山羊皮做的。 - 中国語会話例文集
この絵をみて旅行先の風景を思い出した。
看这个画想起了旅行时的风景。 - 中国語会話例文集
この店のチョコレートは全て量り売りです。
这家店的巧克力都是称重卖的。 - 中国語会話例文集
高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。
高中时做了足球部的经理。 - 中国語会話例文集
子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。
我小的时候想当英语老师。 - 中国語会話例文集
この国の工業は発達している。
这个国家的工业发达。 - 中国語会話例文集
この箱の開け方を私に教えてください。
请告诉我打开这个箱子的方法。 - 中国語会話例文集
私にとってこの問題に答えるのは簡単です。
对我来说回答这个问题很简单。 - 中国語会話例文集
この幾つかの説明は第2項に含まれている.
这几点说明包在第二项里。 - 白水社 中国語辞典
今回の話し合いはこのようにして決裂した.
这次谈话,就这样谈崩了。 - 白水社 中国語辞典
この2つの事は一緒に論じてはならない.
这两件事不能相提并论。 - 白水社 中国語辞典
このトウモロコシの目方を量ってみなさい.
把这包玉米称一称。 - 白水社 中国語辞典
この文章の情感は真心があふれている.
这篇文章感情非常诚挚。 - 白水社 中国語辞典
君のこの話は少し常軌を逸している.
你这话可有点儿出轨。 - 白水社 中国語辞典
君はこの事をしゃべってしまったのか?
你把这件事说出去了? - 白水社 中国語辞典
(別の職場・学校などへ行って)革命経験の交流をする.
革命串联 - 白水社 中国語辞典
あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている.
村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている.
这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典
‘戥子’でこの指輪がどれくらいの目方か量ってみなさい.
用戥子戥一戥这个戒指有多重。 - 白水社 中国語辞典
この村は,人口が毎年1000分の1増えている.
这个村子,人口每年递增千分之一。 - 白水社 中国語辞典
おいらのこの村にやっと幸福が巡って来た!
咱这村可算有福啦! - 白水社 中国語辞典
この2つの製品を混同してはならない.
别把这两种产品搞混了。 - 白水社 中国語辞典
この欠点は根本的なものでない.
这缺点不是根本的。 - 白水社 中国語辞典
このコウモリ傘の骨組みはとても頑丈だ.
这把伞的钢骨架很骨力。 - 白水社 中国語辞典
これは彼らの内輪の事だから,構わなくてよい.
这是他们骨子里的事,你不用管。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている.
他的话里总是含着不满的情绪。 - 白水社 中国語辞典
この小鳥は褐色の羽毛が生えている.
这只小鸟长着褐色的羽毛。 - 白水社 中国語辞典
(過去のことを)振り返ってばかりいるのはやめよう.
不要老是回头了。 - 白水社 中国語辞典
この報道の言葉遣いは生き生きしている.
这篇报导的语言很活泼。 - 白水社 中国語辞典
この箱のふたはぴったり合っているか?
这个盒盖儿紧不紧? - 白水社 中国語辞典
この箱はとても重いので,私には担げない.
这个箱子太沉,我扛不动。 - 白水社 中国語辞典
この電気冷蔵庫のブランドはとても古い.
这种电冰箱的牌子很老。 - 白水社 中国語辞典
この2つの事は互いに結びついている.
这两件事情是互相联系的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今ピアノの練習をしているところだ.
她正在练习弹钢琴。 - 白水社 中国語辞典
これらの材木は本箱を一つ作るのにうってつけだ.
这些料子做一口书橱可正合适。 - 白水社 中国語辞典
この商品は向かいの店で小売りしている.
这种商品对面商店里有零售。 - 白水社 中国語辞典
この歌は私たちの故郷で広く歌われている.
这首歌曲在我们家乡很流行。 - 白水社 中国語辞典
この事実に対して,彼は黙認の意向を示した.
对这一事实,他表示默认。 - 白水社 中国語辞典
この子の顔立ちはお母さんに似ている.
这孩子的模样像他妈妈。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの事のために一日じゅうぶつぶつ言っている.
他为这事整天念经。 - 白水社 中国語辞典
この子供のほっぺたはぽちゃぽちゃしている.
这孩子的脸胖乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ.
这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典
2年間の奮闘を経て,この工場は飛躍した.
经过两年的拼搏,这个厂腾飞了。 - 白水社 中国語辞典
この2つの事柄は互いに関連し合っている.
这两件事是互相牵连的。 - 白水社 中国語辞典
この机はらでんの象眼を施してある.
这张桌子是嵌镶螺钿的。 - 白水社 中国語辞典
この靴の格好はとてもやぼったい.
这双鞋的样子太怯了。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた.
我们切身感到这个问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典
この絵は子供の表情を生き生きと描いている.
生动地描绘了儿童的情态。 - 白水社 中国語辞典
例文 |