「てのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これはすべて先生のご指導のたまものです．

这都是先生的指教。 - 白水社 中国語辞典

憲法はすべての公民の行動の規準である．

宪法是每个公民行动的准则。 - 白水社 中国語辞典

この事件のすべての経過を綿密に調査した．

仔仔细细地调查了这件事情的前后经过。 - 白水社 中国語辞典

このリンゴの木には多くのリンゴがなっている．

这棵苹果树坐了很多苹果。 - 白水社 中国語辞典

以降のステップS304〜S308はここで選択されたクエリーに対して実行される。

对于选择的查询执行随后的步骤 S304～ S308。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはここからこの通りをまっすぐ行くと右手に見えてきます。

从这里开始沿着这条路直走在右手边就能看到那个。 - 中国語会話例文集

このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。

这样基本的事情对粉丝来说是最令人开心的。 - 中国語会話例文集

ここまで低コストで作れる根拠はあるのか？

有至今为止以低成本制作的根据吗？ - 中国語会話例文集

この機械はとうとう試運転できるところまでこぎつけた．

这台机器终于可以试车了。 - 白水社 中国語辞典

彼だけがここの情勢を安定させることができる．

只有他稳得住这里的局势。 - 白水社 中国語辞典

飛行機のチケットを手配して下さい。

请安排机票。 - 中国語会話例文集

次の交差点で止まってください。

请在下个路口停车。 - 中国語会話例文集

今後の展開を考えています。

我正在想今后的发展。 - 中国語会話例文集

今日の献立を考えています。

我在思考今天的菜单。 - 中国語会話例文集

飛行機の手配をしても良いですか？

也可以安排飞机吗？ - 中国語会話例文集

耐食コーティングとしてのフッ素

作为耐腐蚀涂层的氟 - 中国語会話例文集

磁気抵抗の適切な測定

对磁阻的正确测量 - 中国語会話例文集

ペンテコステの釈義的研究

五旬训诂的研究 - 中国語会話例文集

今後の展開に関して

关于今后的展开 - 中国語会話例文集

祖国のために手柄を立てる．

为祖国建树功勋。 - 白水社 中国語辞典

手の甲に青筋が浮いている．

手背上露着筋。 - 白水社 中国語辞典

鋼鉄はどうして精錬されたのか．

钢铁是怎么炼成的。 - 白水社 中国語辞典

両方の手で擦って暖をとる．

用双手摩擦取暖。 - 白水社 中国語辞典

好意的にその欠点を指摘する．

善意地指出它的缺点。 - 白水社 中国語辞典

手はそでの中に引っ込めている．

手缩在袖子里。 - 白水社 中国語辞典

口語文提唱についての私見．

提倡白话文之我见 - 白水社 中国語辞典

互いに相手の方向に向かって行く．

相向而行 - 白水社 中国語辞典

私の自転車はぶつけて壊れた．

我的自行车撞坏了。 - 白水社 中国語辞典

こんなめでたい事をどうしてこそこそして，私たちに隠しておくのですか？

这么大的喜事，为什么偷偷摸摸，瞒着我们？ - 白水社 中国語辞典

あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。

我希望您能积极地看待这件事情。 - 中国語会話例文集

君が行ってこの若者を少し目覚めさせてやりなさい．

你去帮助这个年轻人清醒清醒。 - 白水社 中国語辞典

この文章は彼が北京で働いていた時感じたことを述べている．

这篇文章抒写了他在北京工作时的一些感受。 - 白水社 中国語辞典

この猫たちは私のおばあちゃんの家で飼っている猫だよ。

这些猫是我奶奶家养的猫哦。 - 中国語会話例文集

ここから数えて5列目の左から3番目の席があなたの席です。

从这里数，第5列左起第3个位子就是你的位子。 - 中国語会話例文集

この会社の広告訴求力はとても高いので見習いたい。

我很想见识这家公司卓越的广告号召力。 - 中国語会話例文集

この前の夜、花子に話していた女の子がジェーンです。

之前的夜晚和花子说话的人是简。 - 中国語会話例文集

私をこの委員の一人にしていただいたのは非常に名誉なことです。

我能成为这些委员中的一员，非常荣幸。 - 中国語会話例文集

この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。

从这条路过去右转就是公园的入口。 - 中国語会話例文集

この重い機械の下には特注の台板を設置することになっている。

在这个重型机械下面需要放置特制的板子。 - 中国語会話例文集

この商品のサイズでこの価格ではとても販売ができない。

这个商品的大小以这样的价格是完全卖不出去的。 - 中国語会話例文集

彼の心の内にはこのような優越感がみなぎっている．

他内心里充盈着这样的优越感。 - 白水社 中国語辞典

この言葉の意味はあの言葉よりいっそう深まっている．

这句话的意思比那一句更进了一层。 - 白水社 中国語辞典

もしこの腕前があるのでなければ，彼はとっくにこの世に生きてはいない．

要不是有这两下子，他早就不在人世了。 - 白水社 中国語辞典

ばかにしてはいけない，これが彼らのこの1年の成績なんだ！

别小看，这是他们一年来的成绩哪！ - 白水社 中国語辞典

皆で長いこと働いて，ようやくのことでその土の山を平らにした．

大家闹哄了好一阵子，才算把那堆土给平了。 - 白水社 中国語辞典

これらの考えがずっと私の心の中にまとわりついている．

这些想法一直盘绕在我心中。 - 白水社 中国語辞典

本当のことをありのままに話す，実際のことをぶちまけて言う．

实话实说((成語)) - 白水社 中国語辞典

この本を君に贈るのは，君に勉強してもらいたいと思っただけのことだ．

送给你这部书，无非要你学习。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかのコウシンバラの花は誠に生き生きとしてみずみずしい．

这几朵月季花真鲜亮。 - 白水社 中国語辞典

後の事は後で考えることにして，目の前の事が大切である．

以后的事以后再说，眼底下的事要紧。 - 白水社 中国語辞典