| 意味 | 例文 |
「てみしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20190件
未開封の商品についてのみ、返品を受け付けております。
只接受未开封商品的退货。
- 中国語会話例文集
激しい渦の中で浮き沈みしても，落ち着いて悠然としている．
在急剧的旋涡里俯仰浮沉，从容自得。 - 白水社 中国語辞典
翻訳機を使用しているので、文がおかしくてすみません。
用翻译器翻译的，所以句子有些奇怪，对不起。 - 中国語会話例文集
久し振りにその商店街をみんなで歩きました。
我时隔很久和大家去逛了那个商业街。 - 中国語会話例文集
第4実施形態の仕組みによれば、電源を除いて、全ての信号がミリ波で伝送される。
根据第四实施例的机构，除了功率之外的所有信号均由毫米波发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
震災後も街が混乱しなくて済みそうで少し安心した。
震灾后街上没有混乱，安心了一点。 - 中国語会話例文集
自民族中心主義の視点
自我民族中心主義的观点。 - 中国語会話例文集
反帝国主義・反植民地主義．
反帝反殖 - 白水社 中国語辞典
ミーティングを抜け出してきます。
溜出会议。 - 中国語会話例文集
その店は既に閉店していた。
那家店已经关门了。 - 中国語会話例文集
空を見て天気を予想します。
我看天空预测天气。 - 中国語会話例文集
道が悪くて，転覆しやすい．
道路不好，容易翻车。 - 白水社 中国語辞典
ホテルは海に面している．
饭店面临大海。 - 白水社 中国語辞典
口で教え身をもって手本を示す．
言传身教((成語)) - 白水社 中国語辞典
口で教え身をもって手本を示す．
言传身教((成語)) - 白水社 中国語辞典
だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。
所以，大家为什么不试着不仅仅为了自己，而是为了别人去行动呢？ - 中国語会話例文集
みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。
大家也试着不只为了自己，也为了别人行动如何？ - 中国語会話例文集
夜遅く参上しまして，（あなたをびっくりさせた→）びっくりさせましてすみません．
夜深叫门，让你受惊了。 - 白水社 中国語辞典
ミーティングに参加しませんか？
要参加会议吗？ - 中国語会話例文集
ミーティングに参加しませんか？
你不参加会议吗？ - 中国語会話例文集
民間の世俗的な迷信や習慣．
妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典
あなたの提案をよく検討してみます。
我会好好研究看看你的提案。 - 中国語会話例文集
タクシーの運転手にこの紙を見せて下さい。
请给出租车司机看这张纸。 - 中国語会話例文集
（手をもみじだんだを踏む→）いらいらして落ち着かない．
搓手顿脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
商店の倉には商品が山積みになっている．
商店的仓库里堆满了货物。 - 白水社 中国語辞典
彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している．
他对邻居的仇视是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典
突然停電して，部屋は真っ暗やみである．
突然停电，屋里一片漆黑。 - 白水社 中国語辞典
島の戦士は祖国の南の表門を防ぎ守っている．
海岛战士卫护着祖国的南大门。 - 白水社 中国語辞典
この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません．
这件事有劳您了。 - 白水社 中国語辞典
君には絶対恋なんてしない。
绝对不会喜欢上你的。 - 中国語会話例文集
君に絶対恋なんてしない。
绝对不会爱上你的。 - 中国語会話例文集
君も日本を応援してね。
你也要支持日本哦。 - 中国語会話例文集
君は原発に反対してるの？
你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集
彼はワインを吟味している。
他正在品尝红酒。 - 中国語会話例文集
どんな夢を見ているのでしょうか？
你在做什么样的梦呢？ - 中国語会話例文集
このにんにくは身がしまっている。
这个大蒜很饱满。 - 中国語会話例文集
写真を今度見せてくださいね。
下次请把照片给我看哦。 - 中国語会話例文集
でも、水着を持っていませんでした。
但是我没有泳衣。 - 中国語会話例文集
とても楽しんでいるように見える。
你看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集
おや，どうして君も来たんだね！
哎，你怎么也来啦！ - 白水社 中国語辞典
暗然として涙を流す．
黯然泪下((成語)) - 白水社 中国語辞典
青々として澄んだ川の水．
碧澄澄的河水 - 白水社 中国語辞典
君は何をぽかんとしているのか？
你发什么呆？ - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表として選んだ．
大家举他作代表。 - 白水社 中国語辞典
水を少しくんで来てくれ．
你去弄点水来。 - 白水社 中国語辞典
君に是非を判断してもらおう．
你给评评理。 - 白水社 中国語辞典
人民は我々に期待している．
人民期望着我们。 - 白水社 中国語辞典
その人は身なりがきちんとしている．
这个人衣着齐楚。 - 白水社 中国語辞典
君のそんなやり方はやめてしまえ！
收起你那一套吧！ - 白水社 中国語辞典
お湯を沸かして皆に飲んでもらう．
烧了些水给大家喝。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
