「であり◦ます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > であり◦ますの意味・解説 > であり◦ますに関連した中国語例文


「であり◦ます」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 649



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>

以上の意見は,私個人の短見にすぎませんので,皆様のご叱責を請うものであります

以上意见,仅是我个人的浅见,请同志们指正。 - 白水社 中国語辞典

あなたがレッスンの受講を希望する場合、電話で予約をする必要があります

如果你想要听课的话,就需要打电话预约。 - 中国語会話例文集

デスクトップ用のアプリケーションで非倫理的だと思うものはありますか?

你认为哪些桌面上的应用程序有不合乎伦理的吗? - 中国語会話例文集

彼女は、口下手だけど、たまに女性ならではのいいアイデアを思いつくことがあります

她虽然不善辞令,但偶尔能想出很独特的主意。 - 中国語会話例文集

異なる電源周波数でのご利用は思わぬ事故にいたる恐れがあります

使用不同频率的电源,有可能会发生意外事故。 - 中国語会話例文集

少しの間外に出ていていただけませんか,私たちは少し個人的に話すことがありますので.

请你出去一下,我们有点事情要个别谈谈。 - 白水社 中国語辞典

居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります

居酒屋的门前有时候也会放着那个。因为是辟邪的象征,所以能够守护生意兴隆。 - 中国語会話例文集

居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります

有的居酒屋门口也会放那个。是辟邪的象征,保佑生意兴隆。 - 中国語会話例文集

我が社はオンラインで一部の商品を市場に売り出すので、流通のあり方を見直すことがますます必要になりました。

因为本公司网上的一部分商品会在市场上贩卖,所以越来越需要重新审视流通方法了。 - 中国語会話例文集

鼻筋を通すことで、顔全体がシャープに見え、小顔に見せる効果もあります

通过提高鼻梁,会使整张脸看上去有棱角,也会有使脸显小的效果。 - 中国語会話例文集


中国で何か困ったことがありましたら、また遠慮なく連絡させてもらいます

如果在中国有了什么难事,我会不客气地再次联系你。 - 中国語会話例文集

あなたの研究に非常に興味がありますので、それについて少し説明していただけませんか?

因为对你的研究非常感兴趣,能请你就那个稍微说明一下吗? - 中国語会話例文集

あなたの研究に非常に興味がありますので、少し説明していただけませんか?

因为对你的研究非常感兴趣,所以能请你稍微说明一下吗? - 中国語会話例文集

ビールも料理も種類がたくさんありますが、どれもとても美味しかったです。

啤酒和食物有很多种类,每一样都很好吃。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、明日から20日まで我々のチームは夏休みになります

很抱歉,从明天起到20号我们小组放暑假。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか?

很抱歉,能帮我拜托她再回答一次吗? - 中国語会話例文集

日本にはまだ世界で知られていないすばらしい商品がたくさんあります

日本有很多还没有在世界上出名的厉害的商品。 - 中国語会話例文集

このキャンプに子供を参加させたいのですがまだ定員に空きはありますか。

我想让孩子参加这个露营,还有名额吗? - 中国語会話例文集

おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります

我在奶奶被救护车送走的时候曾坐过一次救护车。 - 中国語会話例文集

日本のスキー場しか知らないので、海外のスキー場に興味があります

我因为只知道日本的滑雪场,所以对海外的滑雪场感兴趣。 - 中国語会話例文集

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます

谢谢像往常一样在会议上没有偏见地听我讲话。 - 中国語会話例文集

あれがマーケティング部です。そしてマーケティング部の後ろにもう一つ会議室があります

那是市场部。然后,市场部后面还有另一个会议室。 - 中国語会話例文集

しかしこの地域では環境を守ると同時に人々が農耕をしている所もあります

但是在这个区域,保护环境的同时也有人们进行耕种的地方。 - 中国語会話例文集

政治家になる予定は将来ありますか?なぜなりたい、またはなりたくないのですか?

你将来想做政治家吗?为什么想做,又为什么不想做呢? - 中国語会話例文集

契約を締結する上で乗り越えなければならない問題がいくつもあります

在签约合同时有几个必须要克服的问题。 - 中国語会話例文集

彼女はもちろん怒る時もありますが、とても優しくて、温かいお母さんです。

虽然她也会有生气的时候,但是她是一位特别温柔慈祥的母亲。 - 中国語会話例文集

今から観光名所を見て回りたいのですが、何かあなたのお勧めはありますか。

我现在想走一遍观光景点,你有什么推荐的地方吗? - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか?

实在不好意思,但可以请你再拜托她回答一次吗? - 中国語会話例文集

日本にはまだ世界で知られていないすばらしい商品がたくさんあります

日本还有许多不被世界所了解的优秀产品。 - 中国語会話例文集

彼女は親の言うことを聞かず、少し問題がありますが、かわいい末っ子です。

她虽然不听父母的话,有点小问题,但是是家里可爱的老小。 - 中国語会話例文集

近所の男達のいやらしい視線が気になって気になって仕方がないわけであります

理应在意附近的男人们的下流目光在意得不行。 - 中国語会話例文集

プログラムで機械的に生成しているため、不適切な表記が含まれていることがあります

因为是通过软件机械性地生成的,可能会含有不恰当的记载。 - 中国語会話例文集

一度日本から出国されているので、手続きをもう一度する必要があります

因为一度从日本出国了,所以还需要再办一次手续。 - 中国語会話例文集

このお子さまが、ここ1年間に半年以上、外国に住んでいたことがありますか。

这个孩子在最近一年内有半年以上住在海外的经验吗? - 中国語会話例文集

ここ1年間で結核の感染を受けたとして予防のお薬を飲んだことがありますか。

在最近一年内感染了结核,有喝过什么预防的药物吗? - 中国語会話例文集

このお子さまが、ここ1年間で結核性の病気にかかったことがありますか。

这个孩子在最近一年内有感染过结核性疾病吗? - 中国語会話例文集

東京には東京タワーや、最近できた東京スカイツリーがあります

东京有东京塔,以及最近建成的东京天空树。 - 中国語会話例文集

ほぼ同じ内容で、しかも料金が安いお勧めのツアーがあります

向您推荐观光内容差不多,但是价格更便宜的团体游。 - 中国語会話例文集

店やレストランがたくさんあります。風が強くなければ、ビルの屋上に行ってみるといいですよ。

有很多店或者餐厅。如果风不大的话,去楼顶也很不错哦。 - 中国語会話例文集

合計が1,000ドルを超えるご注文の場合、最高で40%の割引があります

订单合计超过1000美元的话,最多可以获得四折的优惠。 - 中国語会話例文集

公立と私立の両方の学校が数校、いずれも物件から車で15分以内の距離にあります

公立及私立的多所学校都在距离本建筑的15分钟车程之内。 - 中国語会話例文集

彼は、営業職なので、もっとコミュニケーションスキルを身につける必要があります

他因为是营业职,因此有必要掌握更好的沟通能力。 - 中国語会話例文集

私には値引きする決裁権がありませんので、上司に相談したいと思います

我没有给予优惠的权利,想和上司商量一下。 - 中国語会話例文集

前回の販促会議での要約を、社内ブログにアップしてあります

把上一次销售会议的要点上传到公司内部的博客上了。 - 中国語会話例文集

現在、5インチのネジは売り切れのようですが、今後入荷する予定はありますか?

现在5英寸的螺丝钉好像没货了,今后有进货的打算吗? - 中国語会話例文集

新宿から徒歩10分以内程度の範囲内で貸し会議室はありますか。

从新宿步行10分钟之内,有没有可以租借的会议室? - 中国語会話例文集

記事に書かれた弊社の財政上の問題は無実無根であります

报道上写的弊公司财政上出现问题是没有事实根据的。 - 中国語会話例文集

貴社製品に乗り換えることで具体的にどのようなメリットがありますか。

更换为贵公司的产品的话,具体会有什么样的好处呢? - 中国語会話例文集

古い装置は単純な構造でメンテナンスや修理が容易だという利点もあります

旧装置由于构造简单,有容易维护和修理的优点。 - 中国語会話例文集

私の親は、怒ることもしばしばありますが、とても優しい親です。

虽然我的父母偶尔也会发火,但是是非常温柔慈爱的父母。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS