「であり◦ます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > であり◦ますの意味・解説 > であり◦ますに関連した中国語例文


「であり◦ます」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 649



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>

申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします

很抱歉,请允许我谢绝这次申请。 - 中国語会話例文集

私出かけます,あなた何か言いつけがありませんか?

我要走了,您有话吗? - 白水社 中国語辞典

あなたはこれまでにクジラが海で泳いでいるのを見たことがありますか。

您到现在为止看到过鲸在海里游泳吗? - 中国語会話例文集

ところで、あなたは学会でのレクチャーまでに1時間半あります

话说,你记得我吗? - 中国語会話例文集

どんな画面でもフルスクリーンで見ることができる機能があります

有不论任何画面都可以全屏观看的性能。 - 中国語会話例文集

きついスケジュールではありますが、全力で取り組んでください!

虽说是比较艰难的行程,但请全力去做。 - 中国語会話例文集

せっかくのお申し出ではございますが、現状では必要ありません。

虽然是您难得的申请,但是从现状来看是不需要的。 - 中国語会話例文集

会社の登記に関してお聞きしたいことがありますので、至急ご連絡頂けますでしょうか。

因为想问一下关于公司登记的事情,所以请尽快跟我联络可以吗? - 中国語会話例文集

修正して頂きたい項目がありますので、次回送付までに訂正願います

因为有希望你修改的项目,所以请在下次发送之前修改好。 - 中国語会話例文集

このボタンでお尻を洗えます。ふたを自動的に開閉できるタイプもあります

按这个按钮能够清洗屁股。也有盖子能够自动开合的型号。 - 中国語会話例文集


目安ですので合金内容により変わることもあります

因为是大体基准,因此也有可能根据合金内容而发生变化。 - 中国語会話例文集

ノイズの多い場所では通信できない場合があります

在嘈杂的场所,有无法通信的情况。 - 中国語会話例文集

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます

最近并没有做什么特别的事,在看书。 - 中国語会話例文集

これまでに観光でグアムへ何回か行ったことがあります

我目前为止去关岛观光了好几次。 - 中国語会話例文集

これまでに観光でグアムへ数回行ったことがあります

我目前为止去关岛观光了数次。 - 中国語会話例文集

また、宇宙でしかできない医療や薬の研究もあります

而且,也有只能在宇宙里进行的医疗或者药物的研究。 - 中国語会話例文集

この特質は長所であると同時に欠点でもあります

这个特质是优点同时也是缺点。 - 中国語会話例文集

ジョンはこれまでに何回も日本語で手紙を書いたことがあります

约翰到目前为止用日语写过几次信。 - 中国語会話例文集

あなたの文の意味は通ります。でも理解するのは簡単ではありません。

明白你文章的意思。但是理解起来并不简单。 - 中国語会話例文集

今まで服用した薬でアレルギーを起こしたものはありますか。

你至今服用的药物中有引起过过敏的东西吗? - 中国語会話例文集

ノイズの多い場所では通信できない場合があります

在嘈杂的地方有不能进行通信的情况。 - 中国語会話例文集

日本では、桜の木の下で宴会をする習慣があります

在日本,有在樱花树下举行宴会的习惯。 - 中国語会話例文集

350メートルの高さにある展望台にはガラスでできた床があります

位于350米高的瞭望台上有玻璃地板。 - 中国語会話例文集

甚だ未熟ではありますが、全力を尽くすつもりです。

虽然还不成熟,但是我会竭尽全力的。 - 中国語会話例文集

折角のご依頼ではありますが、今回はお引き受けするこができません。

虽然是难得的委托,但是这次不能受理。 - 中国語会話例文集

本日から3泊4日で泊まりたいのですが、空き部屋はありますか。

从今天起想预约4天3晚,有空房间吗? - 中国語会話例文集

お電話ありがとうございます、大山田興産・お客様サポートセンターでございます

感谢您的来电。这是大田兴产客服中心。 - 中国語会話例文集

お電話ありがとうございます。オペレーターにお繋ぎしますので、そのままお待ち下さい。

感谢您的来电。为您连接操作人员,请等候。 - 中国語会話例文集

あなたがレッスンを受けたい場合、電話で予約をする必要があります

如果你想听课就需要打电话预约。 - 中国語会話例文集

そこで作った友達と思い切って出かける計画はありますか?

有能和你在那儿交的朋友说走就走的出行计划了吗? - 中国語会話例文集

10月1日はその大学で計画された停電があります

10月1日那个大学将按照计划被停电。 - 中国語会話例文集

今まで薬による副作用が出たことがありますか?

你至今为止有没有因为药产生过有副作用吗? - 中国語会話例文集

ありがとうございます。デザートや、コーヒー、紅茶などはいかがですか。

谢谢。需要甜点、咖啡或红茶吗? - 中国語会話例文集

40年前の電化製品が現役で使用されている地域も多くあります

很多地方还在使用40年前的电器。 - 中国語会話例文集

海外が初めてなので分からない事もありますが、よろしくお願いいたします

我第一次出国有不懂的事情,还请多多指教。 - 中国語会話例文集

ご提案ありがとうございます。是非そのようにお願いできればと存じます

感谢您的提议。希望能够拜托你们那样做。 - 中国語会話例文集

大変忙しいところをわざわざおいでいただいてありがとうございます

非常感谢您在百忙之中特意前来。 - 中国語会話例文集

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように。

希望这次在日本逗留,对你来说很有意义。 - 中国語会話例文集

白金高輪駅で三田線に乗り換える必要があります

你必须在白金高轮站换乘三田线。 - 中国語会話例文集

飲食店や工事現場でアルバイトをしたことがあります

做过餐饮店或是施工现场的兼职。 - 中国語会話例文集

日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります

日本还有很多没有被世界熟知的好的商品。 - 中国語会話例文集

性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか?

有没有别的性质一样,价格低的材料? - 中国語会話例文集

授業以外にも、生徒が参加できるようなクラブはありますか?

除了课程以外,有学生可以参加的俱乐部吗? - 中国語会話例文集

あたなは今まで留学生を引き受けたことがありますか?

你至今为止接待过留学生吗? - 中国語会話例文集

何かお土産をあげたいのですが何か欲しいものはありますか。

想给你买点特产,你有什么想要的吗? - 中国語会話例文集

私が住んでいる町にも、有名な武将の城があります

我住的城镇里有有名的武将城。 - 中国語会話例文集

どんなことでも、完璧を目指してしまう癖が私にはあります

不管是什么事,我都有追求完美目标的习惯。 - 中国語会話例文集

何気ない一言で大切な人を傷つけたことがありますか?

你有过因为不经意的一句话而伤害到重要的人的事情吗? - 中国語会話例文集

彼は海外旅行が好きで、何回も外国に行ったことがあります

他喜欢海外旅行,去过很多次国外。 - 中国語会話例文集

中学生の時、卓球の大会で優勝したことがあります

我初中时在乒乓球比赛中曾经获得过冠军。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS