「であり◦ます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今までに英語で手紙を書いたことがありますか？

你至今为止用英语写过信吗？ - 中国語会話例文集

その文書で英文で書かれたものはありますか？

那份文件有没有英文版的？ - 中国語会話例文集

今までどこかへ飛行機で行ったことがありますか？

至今为止有没有坐飞机去过哪儿？ - 中国語会話例文集

この辺のどこかで食事できるところはありますか？

在这附近有可以吃饭的地方吗？ - 中国語会話例文集

じゃあ、近くで喫煙できる所はありますか？

那，这附近有可以抽烟的地方吗？ - 中国語会話例文集

あなたがいつまでも幸せでありますように。

祈祷你永远幸福。 - 中国語会話例文集

あなたとお会いできる日はありますでしょうか。

我们会有能见到你的一天吗？ - 中国語会話例文集

マークが同じでもご利用できないカードがあります。

就算标志相同也有无法使用的卡。 - 中国語会話例文集

類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。

有相似的产品，能够区别了吧？ - 中国語会話例文集

35ページまでで質問はありますか？

到35页为止有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

一人で今までに旅したことがありますか？

至今为止你一个人旅行过吗？ - 中国語会話例文集

王君，お元気ですか？—元気です，ありがとうございます．

小王，你好吗？—很好，谢谢。 - 白水社 中国語辞典

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集

東京から南へ約1000kmのところにあります。船で約25時間かかります。空の便はありません。

在东京向南1000公里的地方。坐船大约要话25小时。没有飞机。 - 中国語会話例文集

以上、簡単ではありますがお礼の言葉に代えさせていただきます

虽然很简单，但是请允许我对您说感谢的话。 - 中国語会話例文集

誤配の可能性もありますので配送業者に問い合わせてみます。

因为有可能配送错误，所以去运送公司问问。 - 中国語会話例文集

今までに電子メールを送ったことがありますか。

你目前为止发送过电子邮件吗？ - 中国語会話例文集

今日はそのデパートで夏祭りがあります。

今天那个商场有夏季活动。 - 中国語会話例文集

10月1日はその大学で停電があります。

10月1日那个大学将停电。 - 中国語会話例文集

コーディネートで気をつけていることはありますか。

有注意服装搭配吗？ - 中国語会話例文集

ディナーの際、レストランでのドレスコードはありますか？

晚饭时你有去餐厅的礼服吗？ - 中国語会話例文集

もし一人でゲートを出たら、問題ありますか。

如果一个人出了门，有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

今まで耳漏が出たことがありますか?

你以前有出现过耳朵流脓的症状吗？ - 中国語会話例文集

保存されていないデータがあります。本当に次へ進みますか？

有没有保存的数据。真的要进行下一步吗？ - 中国語会話例文集

勝手ではありますが、ご理解ください。

请谅解我的自作主张。 - 中国語会話例文集

時間がありますから、急がなくてもいいです。

还有时间，所以不用着急。 - 中国語会話例文集

何かお手伝いできることはありますか。

有什么我能帮到你的吗？ - 中国語会話例文集

東京の代表的な繁華街でもあります。

也是东京具有代表性的繁华街道。 - 中国語会話例文集

当ホテルまでバスのお迎えがあります。

有至本宾馆的迎接巴士。 - 中国語会話例文集

あなたは食事で嫌いなものがありますか？

你吃饭有什么讨厌的东西吗？ - 中国語会話例文集

強烈な印象があり、今でも覚えています。

有强烈的印象，现在仍记得。 - 中国語会話例文集

ブルーライトレンズではないレンズだったらあります。

不是蓝光镜头的镜头倒是有。 - 中国語会話例文集

あなたも同じように幸せでありますように。

希望你也一样幸福。 - 中国語会話例文集

それで、この話題を使う機会がたくさんあります。

所以，用到这个话题的机会会有很多。 - 中国語会話例文集

私は今まで三回台湾に来たことがあります。

迄今为止我来过3次台湾。 - 中国語会話例文集

採血で気分が悪くなったことがありますか？

曾经因为采血而身体不舒服过吗？ - 中国語会話例文集

シャッター付近では酸素欠乏の恐れがあります。

百叶窗附近有缺氧的危险。 - 中国語会話例文集

ここから郵便局までどのくらい距離がありますか。

从这到邮局有多远？ - 中国語会話例文集

今日も君が幸せでありますように。

希望今天的你也很幸福。 - 中国語会話例文集

私がお手伝いできる事はありますか。

有我能帮忙的事吗？ - 中国語会話例文集

今までに怪我をしたことありますか。

你目前为止受过伤吗？ - 中国語会話例文集

今までに手術をしたことありますか。

你目前为止做过手术吗？ - 中国語会話例文集

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。

在这个国家足球比棒球受欢迎。 - 中国語会話例文集

最近日本では、ラーメンが人気あります。

最近在日本拉面很有人气。 - 中国語会話例文集

日本で食べたいものはありますか？

你有想在日本吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

本日私たちの町で花火大会があります。

今天我们的城镇有烟花大会。 - 中国語会話例文集

彼は私の担任の先生でもあります。

他也是我的班主任老师。 - 中国語会話例文集

白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。

你必须在白金高轮换乘三田线。 - 中国語会話例文集

それはお年寄りの間で人気があります。

那个在老年人里很受欢迎。 - 中国語会話例文集