「であるたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > であるたいの意味・解説 > であるたいに関連した中国語例文


「であるたい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14157



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 283 284 次へ>

【図5】図5は携帯電話通信システムの簡略化した表示である

图 5是蜂窝通信系统的简化表示; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は携帯電話システムの一部であるセルの配置を示す。

图 6示出作为蜂窝系统的一部分的蜂窝小区的布局; - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施の形態では、前記受信デバイスはチューナを含む。

在一些实施方式中,该接收装置可包括调谐器。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図22】対応関係表のデータ構造の一例を示す図である

图 22是图示匹配关系表格的数据结构的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図26】対応関係表のデータ構造の他の例を示す図である

图 26是图示匹配关系表格的数据结构的另一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は本実施形態の電圧供給回路の等価回路図である

图 5是根据第三实施例的电压供给电路的等效电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】充電情報表示用携帯機のブロック図である

图 2是充电信息显示用便携机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】携帯電話のハードウェア構成を示すブロック図である

图 5是表示便携式电话的硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】第1の実施の形態におけるデジタルカメラのブロック図である

图 4是表示第 1实施方式的数码照相机的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】伝搬対策部の主な構成例を示すブロック図である

图 18是图示出传播对策单元的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集


図18は、伝搬対策部237の主な構成例を示すブロック図である

图 18是图示出传播对策单元 237的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1実施形態の電子カメラ1の構成を示す図である

图 1是表示第 1实施方式的电子相机 1的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】第1実施形態の電子カメラ1の機能ブロック図である

图 2是第 1实施方式的电子相机 1的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】記録媒体に記録されるデータの階層構造を示す図である

图 3示出记录介质上记录的数据的分级结构; - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、伝送路と、フレーム期間との対応を示す図である

图 5是表示传送路径与帧期间的对应的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】携帯電話機のA−A断面を示す斜視図である

图 6是表示便携电话机的 A-A截面的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その人は大した腕前であるが,ただあまりにも才気走りすぎる.

这个人本事不少,就是太露棱角了。 - 白水社 中国語辞典

彼が書いたのは大半が裏町のこまごました出来事である

他所写的多半是里巷琐事。 - 白水社 中国語辞典

舞台に出て歌ったのは,すべて同じく5,6歳の子供である

出场唱歌的,一水儿是五六岁的小娃娃。 - 白水社 中国語辞典

【図2】本発明の実施の形態1に係る画像処理装置の具体例である電子カメラの構成を示すブロック図である

图 2是表示作为本发明的实施方式 1涉及的图像处理装置的具体例的电子照相机的结构的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

魯迅の『阿Q正伝』は,国内はおろか,国外でもたいへん有名である

鲁迅的《阿正传》,别说[是]在国内,就是国外也是很有名的。 - 白水社 中国語辞典

私の思い出の中で,故郷の家屋と樹木の面影は依然としてたいへん明瞭である

在我的回忆中,家乡的房屋和树木的影子仍然很清晰。 - 白水社 中国語辞典

図6は、本実施の形態の記録媒体の状態の判定処理のフローチャートである

图 6是本实施方式的记录介质的状态的判定处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2状態は第1状態に比べて停止緊急度が高い状態である

第二状态比第一状态具有更高的停止紧急度。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、本実施形態の携帯端末の第1使用形態を示す概略斜視図である

图 2是示出本实施例的便携终端的第一使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図である

图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、本実施形態の携帯端末の第3使用形態を示す概略斜視図である

图 4是示出本实施例的便携终端的第三使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図である

图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】第1の実施の形態の固体撮像素子の具体例を示す機能ブロック図である

图 5是详细地图示根据第一实施方式的固态图像拾取元件的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、第1の実施の形態の固体撮像素子の具体例を示す機能ブロック図である

图 5是详细地图示根据第一实施方式的固态图像拾取元件的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

スキャンボタン18は、制御装置19に対して、媒体Pに対するスキャンの開始を指示するものである

扫描按钮 18向控制装置 19发出开始扫描介质 P的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の一実施形態に係る固体撮像素子の全体的な構成を示した図である

图 2是示出根据本发明实施例的固态成像器件的一般配置的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】第1の実施形態による固体撮像装置の動作を示すタイミング図である

图 4是示出根据第一实施例的固态图像拾取装置的操作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】第2の実施形態による固体撮像装置の動作を示すタイミング図である

图 6是示出根据第二实施例的固态图像拾取装置的操作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図7は、同期チャネルタイミングの例示的な態様を示す簡略化されたタイミング図である

图 7为展示同步信道计时的示范性方面的简化时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

不定値(0xFFFF)のタイトル番号は、ファーストプレイタイトルのタイトル番号である

不定值 (0xFFFF)的标题号码是初次播放标题的标题号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

タイトル番号とは、上述のように、タイトル識別情報である“Title#n”の“n”の部分の数字である

标题号码是指,作为如上所述的标题识别信息的“Title#n”的“n”的部分的数字。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、本発明の実施形態はこれらの具体的な詳細を用いることなく実施可能であることが理解されるべきである

然而,应当理解的是,在没有这些具体细节的情况下,也可以实现本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に例示した例示的プロセス(500)は、そのような一プロセスであるが、別のものも可能であることを十分理解されたい

图 5所示的示例性过程 500是一个这样的过程,但应理解其他过程也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、本発明の実施形態はこれらの具体的な詳細なく実施可能であることが理解されるべきである

但是,应了解,没有这些具体细节也可实现本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、図2の例は、ネットワーク帯域の変化が一時的なものであり、ある程度帯域が拡大された場合を示したものである

换句话说,图 2的示例示出了以下情况: - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施形態では、前記第1および第2中継局は、それぞれ前記第1および第2セクタに対応する中継局である

在一些实施例中,所述第一及第二中继站是分别对应于所述第一及第二扇区的中继站。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施形態では、第1および第2中継局は、それぞれ第1および第2セクタに対応する中継局である

在一些实施例中,第一及第二中继站是分别对应于第一及第二扇区的中继站。 - 中国語 特許翻訳例文集

entry_ES_PIDが0xFFFFに設定される場合、Markは、PlayListによって使用される全ての基本ストリームに対して共通であるタイム・ラインへのポインタである

如果 entry_ES_PID被设置为 0xFFFF,则Mark是指向对于由 PlayList使用的所有基本流公同的时间线的指针。 - 中国語 特許翻訳例文集

メディアは、電子、磁気、光、電磁、赤外線、または半導体のシステム(あるいは装置またはデバイス)、あるいは伝搬メディアとすることができる。

介质可为电子、磁性、光学、电磁、红外或半导体系统 (或装置或设备 )或传播介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】立体画像データのTMDS伝送データ構造の一つであるフレームパッキング方式の3Dビデオフォーマットを示す図である

图 8是图示作为立体画面数据的一个 TMDS传输数据配置的帧封包 3D视频格式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図47】立体画像データのTMDS伝送データ構造の一つであるフレームパッキング方式の3Dビデオフォーマットを示す図である

图 47是图解作为立体图像数据的一种 TMDS传输数据结构的帧封装方法 (frame packing method)的 3D视频格式的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図48】立体画像データのTMDS伝送データ構造の一つであるラインオルタネイティブ方式の3Dビデオフォーマットを示す図である

图 48是图解作为立体图像数据的一种 TMDS传输数据结构的行交替方法 (line alternative method)的 3D视频格式的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図49】立体画像データのTMDS伝送データ構造の一つであるサイド・バイ・サイド(Full)方式の3Dビデオフォーマットを示す図である

图 49是图解作为立体图像数据的一种 TMDS传输数据结构的并排 (全 )(side-by-side(Full))方法的 3D视频格式的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図93】立体画像データのTMDS伝送データ構造の一つであるフレームパッキング方式の3Dビデオフォーマットを示す図である

图 93是图示作为立体图像数据的一种 TMDS传输数据结构的、根据帧封装方法(frame packing method)的 3D视频格式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 283 284 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS