「である」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは最新流行の服である．

这是最新潮服。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちはとても沈痛である．

他的心情十分沉痛。 - 白水社 中国語辞典

私の家庭は貧農である．

我的家庭成分是贫农。 - 白水社 中国語辞典

都市はちょうど建設中である．

城里正在建设中。 - 白水社 中国語辞典

これはすばらしい芝居である．

这是一出好戏。 - 白水社 中国語辞典

上海自転車工場製である．

上海自行车厂出品。 - 白水社 中国語辞典

目に触れるものすべてそうである．

触目皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

この古い絵は彼の家宝である．

这幅古画是他的传家宝。 - 白水社 中国語辞典

我々は竜の末裔である．

我们是龙的传人。 - 白水社 中国語辞典

南京路は上海の窓である．

南京路是上海的窗口。 - 白水社 中国語辞典

病はもう危篤状態である．

病已垂危。 - 白水社 中国語辞典

酒の味は純粋でこくがある．

酒味醇厚 - 白水社 中国語辞典

彼の思想は純潔である．

他的思想很纯洁。 - 白水社 中国語辞典

これは1羽の雌鶏である．

这是一只雌鸡。 - 白水社 中国語辞典

個人の安否は二の次である．

个人安危是次要的。 - 白水社 中国語辞典

賢明で深い知恵がある．

聪明睿智((成語)) - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がぞんざいである．

文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典

言葉がひどくぞんざいである．

说话太粗。 - 白水社 中国語辞典

鋼管の太さはさまざまである．

钢管粗细不等。 - 白水社 中国語辞典

言い回しが不適切である．

措辞不当 - 白水社 中国語辞典

庭に日よけ棚が組んである．

院子里搭着凉棚。 - 白水社 中国語辞典

彼は私より2歳年上である．

他比我大两岁。 - 白水社 中国語辞典

度量が大きく人に寛容である．

大量容人 - 白水社 中国語辞典

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典

大人・子供併せて一家5人である．

全家大小五口。 - 白水社 中国語辞典

これは以前にかぶった帽子である．

这是以前戴的帽子。 - 白水社 中国語辞典

江南一帯は雨が十分である．

江南一带雨量充沛。 - 白水社 中国語辞典

この着物はひとえである．

这件衣服是单的。 - 白水社 中国語辞典

任務は非常にやっかいである．

担负很繁重。 - 白水社 中国語辞典

彼は名利地位に淡泊である．

他对于名利地位很淡泊。 - 白水社 中国語辞典

そうであることのみを願う．

但愿如此((成語)) - 白水社 中国語辞典

今晩は君が勤務する番である．

今晚该你当班。 - 白水社 中国語辞典

道徳を備えている，道徳的である．

有道德 - 白水社 中国語辞典

道徳がない，不道徳である．

没有道德 - 白水社 中国語辞典

彼は私の実の兄である．

他是我的嫡亲哥哥。 - 白水社 中国語辞典

彼の話す北京語は生粋である．

他说的北京话很地道。 - 白水社 中国語辞典

ここの地形はとても複雑である．

这里的地形很复杂。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいが軽はずみである．

举止癫狂 - 白水社 中国語辞典

彼は典型的な北方人である．

他是典型的北方人。 - 白水社 中国語辞典

水の沸点は摂氏100度である．

水的沸点是摄氏一百度。 - 白水社 中国語辞典

先見の明がない，近視眼的である．

目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼が逃亡犯であると断定する．

断定出他是个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

物がめちゃくちゃに積んである．

东西堆得横七竖八的。 - 白水社 中国語辞典

この図は対称的である．

这个图是对称的。 - 白水社 中国語辞典

八路軍は人民の軍隊である．

八路军是老百姓的队伍。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が実直である．

他为人敦厚。 - 白水社 中国語辞典

出し物は豊富多彩である．

表演节目丰富多彩。 - 白水社 中国語辞典

暇のある時はいつでも行く．

多咱有工夫多咱去。 - 白水社 中国語辞典

（国などが）繁栄し富強である．

繁荣富强 - 白水社 中国語辞典

（国などが）繁栄し隆盛である．

繁荣昌盛 - 白水社 中国語辞典