「である」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文学は時代を映す鏡である．

文学是时代的反映。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が正直である．

他为人方正。 - 白水社 中国語辞典

これは異常な現象である．

这是一个非常的现象。 - 白水社 中国語辞典

彼は話がとても上手である．

他非常会说话。 - 白水社 中国語辞典

問題は格段に複雑である．

问题非常之复杂。 - 白水社 中国語辞典

これは飛躍的な進歩である．

这是一个飞跃的进步。 - 白水社 中国語辞典

結婚は恋愛の墓場である．

结婚是恋爱的坟墓。 - 白水社 中国語辞典

発奮して前途有望である．

奋发有为((成語)) - 白水社 中国語辞典

今年はまた豊年である．

今年又是一个丰年。 - 白水社 中国語辞典

石油の埋蔵量が豊かである．

石油蕴藏丰饶。 - 白水社 中国語辞典

この地域は物産が豊富である．

这一带物产丰盛。 - 白水社 中国語辞典

牧場は水と草が豊かである．

牧场水草丰腴。 - 白水社 中国語辞典

これは誤った方針であるか？—否．

这是错误的方针吗？—否。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが大げさである．

言语浮夸 - 白水社 中国語辞典

たいへん麗しく豊饒である．

美丽富饶 - 白水社 中国語辞典

今度は君の言う番である．

这次该着你说了。 - 白水社 中国語辞典

感情がとても豊かである．

感情很丰富。 - 白水社 中国語辞典

この種の認識は感性的である．

这种认识是感性的。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が剛直である．

他性情刚正。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が剛直である．

他为人刚直。 - 白水社 中国語辞典

甲板は埠頭よりもなお上である．

舱面比码头还高。 - 白水社 中国語辞典

彼の技は巧妙である．

他的手艺很高妙。 - 白水社 中国語辞典

余分な負担を減らすべきである．

必须减去格外的负担。 - 白水社 中国語辞典

これが災いの種である．

这是造祸的根苗。 - 白水社 中国語辞典

生産設備を更新すべきである．

必须更新生产设备。 - 白水社 中国語辞典

彼は数学の面で基礎がある．

他在数学方面有功底。 - 白水社 中国語辞典

これは1頭の雄ヤギである．

这是一头公山羊。 - 白水社 中国語辞典

衆議によって決定すべきである．

必须通过公议决定。 - 白水社 中国語辞典

公益の事業に熱心である．

热心公益事业 - 白水社 中国語辞典

これは私にとって励ましである．

这对我是个鼓励。 - 白水社 中国語辞典

この詩は古めかしく難解である．

这首诗古奥难懂。 - 白水社 中国語辞典

スタイルは全く時代後れである．

样式十分古旧。 - 白水社 中国語辞典

彼は雇農の出身である．

他是雇工出身。 - 白水社 中国語辞典

彼は雇農の出身である．

他是雇农出身。 - 白水社 中国語辞典

もとより願うところである．

固所愿也 - 白水社 中国語辞典

士官と兵士は兄弟である．

官兵是兄弟。 - 白水社 中国語辞典

景観を損ねる，目障りである．

有碍观瞻 - 白水社 中国語辞典

公明正大である．≒正大光明．

光明正大((成語)) - 白水社 中国語辞典

周囲は広々とした土地である．

四周是广大的土地。 - 白水社 中国語辞典

領土面積は広大である．

幅员广大 - 白水社 中国語辞典

統一戦線は実に広範である．

统一战线是如此广大。 - 白水社 中国語辞典

生活にはリズムが必要である．

生活要有规律。 - 白水社 中国語辞典

彼はふるまいが怪しげである．

他举惜诡怪。 - 白水社 中国語辞典

これらの部品はとても貴重である．

这些零件很贵重。 - 白水社 中国語辞典

これは金よりもなお貴重である．

这比金子还贵重。 - 白水社 中国語辞典

これは過大な負担である．

这是过大的负担。 - 白水社 中国語辞典

彼に対する評価は過大である．

对他的评价过高。 - 白水社 中国語辞典

水道水は濾過を経たものである．

自来水是经过过滤的。 - 白水社 中国語辞典

期限を過ぎると無効である．

过时作废 - 白水社 中国語辞典

彼は何事にも無関心である．

他什么事也不过问。 - 白水社 中国語辞典