例文 |
「でいしつの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女の話は私の今までの考えを覆した。
她的话推翻了我到现在为止的想法。 - 中国語会話例文集
仮の数値でかまわないので、締め切りまでに提出ください。
假定的数值也没有关系,请在截止日期之前提出。 - 中国語会話例文集
繰延法は税効果会計の手法の1つである。
递延法是纳税影响会计方法的其中一种。 - 中国語会話例文集
品物は多くないので,1つのかばんに入れられる.
东西不多,一个皮包能搁下。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見はつかみどころがないので,我々は実に処理しづらい.
他笼笼统统地提意见,我们很难处理。 - 白水社 中国語辞典
URI118aが「識別情報」の一例である。
URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
支払いの金額は別です。
支付金额不同。 - 中国語会話例文集
午後から外出の予定です。
我打算下午出门。 - 中国語会話例文集
結婚式2次会の御案内です。
婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集
お箸の使い方が上手ですね。
筷子用得很好呢。 - 中国語会話例文集
あなたの教室を見たいです。
我想看你的教室。 - 中国語会話例文集
経営企画室の鈴木です。
我是经营企划室的铃木。 - 中国語会話例文集
あなたの執筆は進んでいますか?
你写得搞子有进展吗? - 中国語会話例文集
私の一番大切な友達です。
你是我最重要的朋友。 - 中国語会話例文集
私の嫌いな教科は美術です。
我讨厌的科目是美术。 - 中国語会話例文集
私の部屋は非常に暑いです。
我的房间非常热。 - 中国語会話例文集
何時に仕事に行くのですか。
你几点去上班啊? - 中国語会話例文集
なぜ私に付いて来たのですか?
你为什么跟着我? - 中国語会話例文集
この国は湿度が高いです。
这个国家的湿度很高。 - 中国語会話例文集
以下の書類が必要です。
下列的文件是必需的。 - 中国語会話例文集
パリでまだ仕事を続けているの?
还在巴黎继续工作吗? - 中国語会話例文集
出発の準備ができている。
做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集
勝率はどのくらいですか。
胜率是多少? - 中国語会話例文集
午後から外出の予定です。
打算明天下午外出。 - 中国語会話例文集
その小説を読みたいです。
我想要读那篇小说。 - 中国語会話例文集
学校の賄いは月ぎめで支払う.
学校的伙食是包月的。 - 白水社 中国語辞典
1列の車両が進んでいく.
一行车辆开过去。 - 白水社 中国語辞典
商品を客の家まで配達する.
送货上门 - 白水社 中国語辞典
亡き母…は,16歳の時に嫁いで来た.
先妣…,年十六来归。 - 白水社 中国語辞典
勝敗は兵家の常である.
胜败乃兵家之常。((成語)) - 白水社 中国語辞典
印刷のでき次第すぐ発送する.
随印随发 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの仕事では疲れない.
这点活累不着。 - 白水社 中国語辞典
その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか?
那天您是否方便呢? - 中国語会話例文集
彼と一人の大人として接しているつもりです。
我打算把他当做一个大人来相处。 - 中国語会話例文集
2つの部門の間で押しつけ合いをして,半年たってもまだ決着がつかない.
两个单位踢皮球,半年也没着落。 - 白水社 中国語辞典
電車の中でいつもどうやって時間を潰す?
在电车里通常怎么打发时间? - 中国語会話例文集
私たちは来月この家を出るつもりです。
我们打算下月从这个家搬出去。 - 中国語会話例文集
彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。
他一直用带刺的话中伤我。 - 中国語会話例文集
私たちは多くのことについて話すつもりです。
我们打算聊很多事情。 - 中国語会話例文集
彼は自分の言行に十分に気をつけ慎んでいる.
他十分注意检点自己的言行。 - 白水社 中国語辞典
いくつかの実装形態では、通信のプライバシーのために検証鍵(VK)を使用して2つのデバイス間のメッセージを暗号化することもできる。
在一些实现中,验证器密钥 (VK)还可用于通信隐私以加密两个设备之间的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
追加注文したいのですが可能ですか?
我想要追加订单,可以吗? - 中国語会話例文集
ここでの生活を楽しんでください。
请好好享受这里的生活。 - 中国語会話例文集
韓国での生活を楽しんでいますか?
韩国的生活过得愉快吗? - 中国語会話例文集
心配しないで、私は全く傷ついていません、しかし今はこれに集中したいのです。
不用担心,我一点也没事,但是现在想专心做这个。 - 中国語会話例文集
私は冷たい麦茶が飲みたいです。
我想喝冰麦茶。 - 中国語会話例文集
いくつかのオーディオ信号については、ただ1つの動作を識別することができる。
对于一些音频信号,可以识别仅一个动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の学生は既に出発した.
有的同学已经出发了。 - 白水社 中国語辞典
これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。
这个是贺年卡。在年初互寄贺年卡表达问候是我们的一个习惯。 - 中国語会話例文集
私としてはいつも通りの悪ふざけでした。
对我来说是和往常一样的恶作剧。 - 中国語会話例文集
例文 |