「でいしつの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつ怪我したのですか？

你什么时候受伤了。 - 中国語会話例文集

いつまで忙しいのですか？

你要忙到什么时候？ - 中国語会話例文集

家の雑用で忙しい．

忙于家庭琐事 - 白水社 中国語辞典

きつい仕事のできる人．

强劳力 - 白水社 中国語辞典

暑さのせいで外出できない。

都是因为太热，所以不能外出。 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

因高太热而不能出门。 - 中国語会話例文集

とても腰が痛いのでつらいです。

因为腰很疼所以很辛苦。 - 中国語会話例文集

猫が芝生の上でくつろいでいる。

猫在草坪上休息。 - 中国語会話例文集

いつでも外出可能です。

什么时候都可以外出。 - 中国語会話例文集

無実の罪で陥れる．

罗织诬陷 - 白水社 中国語辞典

昨日、自宅でくつろいでいました。

我昨天在家休息了。 - 中国語会話例文集

少し疲れたので休憩したいです。

有点累了想休息。 - 中国語会話例文集

楽しい夏休みでした。

是个高兴的暑假。 - 中国語会話例文集

あの日が懐かしいです。

我很怀念那天。 - 中国語会話例文集

あの鳥は美しいです。

那只鸟很美。 - 中国語会話例文集

母の付き添いで来ました。

陪妈妈来的。 - 中国語会話例文集

彼はいつまでも私の英雄です。

他永远都是我的英雄。 - 中国語会話例文集

いつ出荷可能ですか？

什么时候能出货？ - 中国語会話例文集

いつから滞在しているのですか？

从什么时候开始停留的？ - 中国語会話例文集

いすの脚がぐらついたので，針金で結わえつけなさい．

椅子腿活动了，用铁丝摽一下吧。 - 白水社 中国語辞典

いつもの場所で会いましょう。

在老地方见吧。 - 中国語会話例文集

この書類の提出が必要です。

你需要提交这份文件。 - 中国語会話例文集

いったいいつの世に罪作りをしたのか，いつの世にやった罪業であるのか？

不知是哪一辈子造的孽？ - 白水社 中国語辞典

歩きたいので、靴が欲しいです。

我想走路，所以想要鞋子。 - 中国語会話例文集

私の滞在は今月末までです。

我逗留到这个月末。 - 中国語会話例文集

なんて美しい日没なのでしょう。

好美的日落。 - 中国語会話例文集

いつもいつも人の後塵を拝しているのは，確かに格好のよいものではない．

老当下游，确实不光彩。 - 白水社 中国語辞典

この暑さはいつまで続くのでしょうか。

这么热的天要持续到什么时候啊。 - 中国語会話例文集

ドイツの会社です。

是德国的公司。 - 中国語会話例文集

（仕事の）後継ぎができない．

接不上班 - 白水社 中国語辞典

この花はなんて美しいのでしょう。

这朵花多么美啊。 - 中国語会話例文集

この時計は1年の保証つきである．

这只表保修一年。 - 白水社 中国語辞典

私に必要なのは四角のもので，丸いものではない．

我要的是方的，不是圆的。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつ出産したのですか。

你什么时候生的孩子？ - 中国語会話例文集

謹んで遺憾の意を表します．

谨致歉意 - 白水社 中国語辞典

祭りは楽しいですね。

祭典真开心。 - 中国語会話例文集

その話はいつのことですか？

那件事是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集

いつ私の地元に来るのですか。

你什么时候来我老家？ - 中国語会話例文集

彼女はいつも私に優しいです。

她总是对我很温柔。 - 中国語会話例文集

以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。

以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつそれが発生したのですか。

那个是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集

この事で私はいつも心配だ．

为这事儿我老揪着心。 - 白水社 中国語辞典

（年配の人に対し）お幾つですか？

多大年纪？ - 白水社 中国語辞典

パーツがないので，修繕できない．

没有零件，修不了。 - 白水社 中国語辞典

彼の生活はつつましやかで質素である．

他在生活上艰苦朴素。 - 白水社 中国語辞典

この2つの問題については，別々に処理すべきである．

关于这两个问题，应该分别处理。 - 白水社 中国語辞典

私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた．

我在蒙胧中突然憬悟起来。 - 白水社 中国語辞典

謹んで祝いの言葉を述べる．

谨表庆贺之意 - 白水社 中国語辞典

謹んで感謝の意を表します。

谨此致谢。 - 中国語会話例文集

この2つの支出は同じ年のものではない．

这两笔开支不在一个年份。 - 白水社 中国語辞典