例文 |
「でいしつの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私の発音は正しいですか?
我的发音正确吗? - 中国語会話例文集
親密で少しの隔たりもない.
亲密无间((成語)) - 白水社 中国語辞典
親密で少しの隔たりもない.
亲密无间((成語)) - 白水社 中国語辞典
その靴が気に入ったので色違いで買いました。
我因为喜欢那双鞋所以买了不同颜色。 - 中国語会話例文集
しかしながら、いくつかの修正は必要です。
不过呢,还是有几个地方需要修改。 - 中国語会話例文集
この幾つかの料理は大したものでない.
这几个菜太软。 - 白水社 中国語辞典
今日の仕事は何時までですか。
你今天工作到几点? - 中国語会話例文集
しかしながら、いくつかの訂正は必要である。
不过有几处需要修正。 - 中国語会話例文集
そして私達は次の項目についても知りたいです。
然后,我们还想知道有关下面的项目。 - 中国語会話例文集
いつまでにそれを作成しなければならないのですか。
你必须在什么时候之前做完那个呢? - 中国語会話例文集
この説明では、例として光ディスクの場合について説明する。
在该说明中,作为示例,说明光盘的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
私があなたの家で待つか、車で待つかどちらがいいですか?
我是在你家等着好呢,还是在车上等着好? - 中国語会話例文集
この物体は透明でつるつるしている.
这一物体透明光滑。 - 白水社 中国語辞典
まばたき一つしないでその鳥を見つめている.
眼睛一眨不眨地盯着那只鸟。 - 白水社 中国語辞典
彼女は外出中です。
她外出了。 - 中国語会話例文集
次の質問が有りますので回答をお願いいたします。
因为有下面的问题,所以请回答。 - 中国語会話例文集
次の質問が有りますので回答をお願いいたします。
因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集
この珍しい動物は既に絶滅の危機に瀕している。
这个少见的动物已经濒临灭绝。 - 中国語会話例文集
通販の会社で働いています。
我在网购的公司上班。 - 中国語会話例文集
緑の大切さについて皆と話し合いたいです。
我想和大家说说绿色的重要性。 - 中国語会話例文集
全市8つの大学のうち、我々が参観したのはその中の1つである.
全市八所大学,我们参观的是其中的一所。 - 白水社 中国語辞典
銀行口座を開設したいのですが。
想开银行账户。 - 中国語会話例文集
その説明がとても難しいです。
那个解释很复杂。 - 中国語会話例文集
これの色は美しいです。
这个颜色很美。 - 中国語会話例文集
全体での管理を簡潔にしたい。
想简化整体的管理。 - 中国語会話例文集
色鮮やかで美しいもの
鲜艳美丽的东西 - 中国語会話例文集
一日中動いたので疲れました。
工作了一天累了。 - 中国語会話例文集
あなたの推察は正しいです。
你的推测是正确的。 - 中国語会話例文集
この書類は全員提出です。
这个资料全员提交了。 - 中国語会話例文集
水中での踊りが美しい。
水中的舞蹈很优美。 - 中国語会話例文集
これでもう解決したんじゃないの.
这样不就解决了吗? - 白水社 中国語辞典
彼は私の話を引き継いで言った.
他承接我的话说。 - 白水社 中国語辞典
その後は、第1の実施形態で説明した通りである。
之后,如第一实施方式中说明的那样。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、ビット変換の詳細について説明する。
接着,详细说明比特变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのマニュアルについて、いくつか質問させていただきたいので、お時間いただけないでしょうか。
关于那个说明,想提几个问题,请问有时间吗? - 中国語会話例文集
彼は印刷室で印刷の過程を監督している。
他在印刷室里监督印刷的过程。 - 中国語会話例文集
彼女の言い方は辛辣である.
她说话很刻毒。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつまでも私たちの心の中に生き続けている.
他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典
家の近くで釣りをしました。
我在家附近钓了鱼。 - 中国語会話例文集
その人は少し神経質である.
这个人有点儿神经质。 - 白水社 中国語辞典
【図4】顔の位置についての抽出条件を示す図である。
图 4图示面部位置提取条件; - 中国語 特許翻訳例文集
映画とテレビ(映画と芝居)の2つの分野で活躍する役者.
两栖演员 - 白水社 中国語辞典
明日買い物に行くつもりです。
我打算明天去买东西。 - 中国語会話例文集
小説を読んだので、映画の結末をすでに知っていました。
因为读了小说,我已经知道了电影的结尾。 - 中国語会話例文集
(遅刻したので,罰として3杯飲ませる→)駆けつけ3杯.
来晚了,罚三杯。 - 白水社 中国語辞典
雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。
下雨天把洗完的衣服晾在室内就好了吧。 - 中国語会話例文集
いつその書類を送ることができるでしょうか?
你什么时候可以送那个文件呢? - 中国語会話例文集
この機械はいつでも使用して結構です。
不管什么时候使用这个机器都可以。 - 中国語会話例文集
奸臣であるからには,殺すように言いつけたのでしょう.
既是奸臣,吩咐哈喇了罢。 - 白水社 中国語辞典
この解決策では、ACKの紛失の問題を解決することもできない。
此解决方案也不解决缺失的 ACK的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |