「でいしつの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

フランス語の発音は難しいです。

法语的发音很难。 - 中国語会話例文集

花子の笑顔は美しいです。

花子的笑容很美。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合はいかがでしょうか。

您方便吗？ - 中国語会話例文集

サンザシで作ったせんべい状の菓子．

山楂饼 - 白水社 中国語辞典

月の光が窓辺にさし込んでいる．

月光射在窗上。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間はしっくりいっていないので，1つの班に入れてはいけない．

他们俩有碴儿，可别安排一个组里。 - 白水社 中国語辞典

サイトの一つのweblio辞書を使ってみてはどうでしょう？

试着用用weblio词典网站怎么样？ - 中国語会話例文集

机は射出成形の板で作られている。

桌子是用注射制模制成的板子做成的。 - 中国語会話例文集

積荷データの配信

荷载数据的信息传送 - 中国語会話例文集

品質データの問題

品质数据的问题 - 中国語会話例文集

魚釣り以外の目的で使用しないでください。

请不要用于钓鱼之外的活动。 - 中国語会話例文集

あなた質問に対して、上記の回答でいいですか？

对于你的提问，以上的回答可以吗？ - 中国語会話例文集

人間性についての田園詩

有关人性的田园诗。 - 中国語会話例文集

【図2】本発明の別の実施形態の概略図である。

图 2是本发明另一实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の心もあの胡弓の弦のようにでたらめに調子外れでいつまでも静かにならない．

我心理也好像那胡琴的弦子一样瞎跑调儿，总也静不下来。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))ついでながら貴下のご平安をお祝い致します．

顺颂台绥 - 白水社 中国語辞典

残り火の始末をお願いできる？

可以幫忙處理下余烬嗎? - 中国語会話例文集

その書類は代筆可能です。

那个文件可以代笔。 - 中国語会話例文集

彼は劇場の常連なので、いつも金欠に苦しんでいる。

他经常去剧场，所以总是没钱。 - 中国語会話例文集

この資料はいつまでに用意すればよいですか。

应该在什么时候之前准备好这份资料呢？ - 中国語会話例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

私の説明は不十分でした。

我的解释不充分。 - 中国語会話例文集

出生率の減少が原因です。

出生率下降的原因。 - 中国語会話例文集

その出荷は何時でしょうか。

那个几点发货？ - 中国語会話例文集

私の説明が言葉足らずでした。

我的说明语言不充分。 - 中国語会話例文集

写真の撮影は禁止です。

禁止拍摄照片。 - 中国語会話例文集

私の説明不足でした。

刚刚是我的解释不充足。 - 中国語会話例文集

次の内容について、可能でしょうか？

关于接下来的内容有可能吗？ - 中国語会話例文集

あの工場は品質面では既に追いついた．

那个厂在质量方面已经赶上来了。 - 白水社 中国語辞典

熱すぎるので，私は持つことができない．

太烫，我端不了。 - 白水社 中国語辞典

母が高齢なのでいつでも帰れるようにします。

妈妈岁数大了，所以我会随时准备着回家。 - 中国語会話例文集

今日はこの夏で一番暑い日でした。

今天是这个夏天最热的一天。 - 中国語会話例文集

いつ頃その証明書を受領できそうですか？

你什么时候应该能收到那个证明书？ - 中国語会話例文集

今日はこの夏で一番暑い日でした。

今天是夏天里最热的一天。 - 中国語会話例文集

私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている．

我们的心永远联结在一起。 - 白水社 中国語辞典

この件について彼は至るところで障害にぶつかった．

在这件事上他到处碰壁。 - 白水社 中国語辞典

いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！

别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典

これは言いがかりをつけて腹いせしているのではないか？

你这不是找邪火吗？ - 白水社 中国語辞典

私があなたのメールに気がついたのが昨日でした。

我昨天才注意到你的邮件。 - 中国語会話例文集

その経験が私の強みです。

那个经验是我的强项。 - 中国語会話例文集

私の計画は次のとおりです。

我的计划如下所示。 - 中国語会話例文集

私の予定は次の通りです。

我的计划如下。 - 中国語会話例文集

音楽は私の生活のー部です。

音乐是我生活的一部分。 - 中国語会話例文集

これは彼の内心の発露である．

这是他的内心流露。 - 白水社 中国語辞典

裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。

裂指的是物件的两部分中间的裂口。 - 中国語会話例文集

（舞台の女優さんはどんな時でも18歳である→）女性がいつも美しく若い．

年年小姐十八岁。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。

那些有5处共同遗传因子的变异。 - 中国語会話例文集

私のフィリピンでの生活もあと残り半月です。

我在菲律宾的生活还剩半个月。 - 中国語会話例文集

子供の頃、いつも幽霊の話でとても怖がったものでした。

小的时候，我非常害怕幽灵的故事。 - 中国語会話例文集

今回の学生募集では幾つかの省のすべてから募集できた．

这次招生几个省都招到了。 - 白水社 中国語辞典