例文 |
「でいしつの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私の大切な人はあなたです。
我最重要的人是你。 - 中国語会話例文集
来週の月曜日は休みです。
我下周一休息。 - 中国語会話例文集
次の停車駅は、横浜駅です。
下一站是横滨站。 - 中国語会話例文集
あなたの話は退屈です。
你的话很无聊。 - 中国語会話例文集
私の特別な存在です。
你是个特别的存在。 - 中国語会話例文集
その機械は修理が必要である。
按个机器需要修理。 - 中国語会話例文集
彼の性質は穏やかである.
他的脾气很温和。 - 白水社 中国語辞典
閩は福建省の別名である.
闽是福建省的别称。 - 白水社 中国語辞典
彼は孔子の末裔である.
他是孔子的后代。 - 白水社 中国語辞典
彼の性質はとても強情である.
他的脾气很倔强。 - 白水社 中国語辞典
誰がアメリカへ視察に行くのですか?
谁到美国考察? - 白水社 中国語辞典
植物はその根で栄養を取る.
植物靠它的根摄取营养。 - 白水社 中国語辞典
彼の年齢は満18歳である.
他的实足年龄是十八岁。 - 白水社 中国語辞典
運動は物質の属性である.
运动是物质的属性。 - 白水社 中国語辞典
身近で親密な間柄の人.
梯己人 - 白水社 中国語辞典
兄弟のように親密である.
亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典
外部の支持が必要であるようだ.
似需外界支持。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の指導訓練が適切である.
治军有方 - 白水社 中国語辞典
彼は私の誠実な友人である.
他是我至诚的朋友。 - 白水社 中国語辞典
一斉休憩の原則について規定しているのは労働基準法である。
规定一齐休息原则的是劳动基准法。 - 中国語会話例文集
毎月これだけの収入の範囲内で生活するしかない.
每个月只能尽这点收入过日子。 - 白水社 中国語辞典
偏見的な反応のせいで一触即発である。
因为偏见的反应,一触即发。 - 中国語会話例文集
今までどれくらいの映画に出演しましたか?
你至今为止出演了多少电影? - 中国語会話例文集
その病室で彼にマッサージしている人がいました。
那个病房里有个给他按摩的人。 - 中国語会話例文集
自然の美しい所で暮らしたい。
我想在自然环境美丽的地方居住。 - 中国語会話例文集
この仕事は期日までに完了しないかもしれない。
这项工作可能无法在规定期限之前完成。 - 中国語会話例文集
今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか?
您今天坐什么交通工具来的? - 中国語会話例文集
見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。
会附上报价单,请您确认。 - 中国語会話例文集
下の説明は、本明細書で説明される原理のうちのいくつかを実施する3つの例示的システムである。
以下描述实现本文描述的原理中的一些的三个示例性系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
メールアドレスがいつもと違いましたので、再度メール致しました。
邮箱地址和以往的不一样,所以再发一次邮件。 - 中国語会話例文集
なお、本処理についてはすでに、一般のハードディスクレコーダなどで実施されているので詳細な説明については省略する。
此外,关于本处理,因为由一般的硬盘记录器等进行实施,所以我们省略对它的详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、点灯期間は、その他の比率でも良い。
然而,所述发光时段可以采用其它比率。 - 中国語 特許翻訳例文集
この件に関してあなたの説明で理解した。
关于这件事,因为你的说明我理解了。 - 中国語会話例文集
これは私が失くしたのと同じタイプの時計です。
这个手表和我丢的那个是同款。 - 中国語会話例文集
その後私は家で夏休みの宿題をやりました。
那之后我在家做了暑假作业。 - 中国語会話例文集
この花はなんて美しいのでしょう。
这朵花多么漂亮啊。 - 中国語会話例文集
これらの批判は私に対しては一種の鞭撻である.
这些批评对于我是一种鞭策。 - 白水社 中国語辞典
英語の面接の練習がしたいです。
我想做英语面试的练习。 - 中国語会話例文集
その男はだらしがないので私は軽蔑する。
我看不起那个男的因为他的散漫。 - 中国語会話例文集
私はその計画の見直しが必要であると思います。
我认为那个计划需要修改。 - 中国語会話例文集
私はこのあなたとの縁を大切にしたいです。
我想珍惜和你的缘分。 - 中国語会話例文集
私たちが必要としているものはあなたの意見です。
我们所必要的是你的意见。 - 中国語会話例文集
今年の1月に先生のご自宅を訪問したいです。
我想今年的1月去老师的家里拜访。 - 中国語会話例文集
むくみにくいので、脚の疲れも軽減します。
因为不容易肿,所以腿的疲惫也减轻了。 - 中国語会話例文集
すみません、ドイツ語の辞書を探しているのですが。
请问,我正在找德语的字典。 - 中国語会話例文集
お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。
申请时需要的文件如下。 - 中国語会話例文集
彼の一生は政治面での純潔さを維持した.
他的一生保持了政治上的纯洁。 - 白水社 中国語辞典
私はあの端正で奥ゆかしいツバキの花が好きだ.
我很喜欢那些端庄雅洁的山茶花。 - 白水社 中国語辞典
その説明が不十分で申し訳ありませんでした。
实在不好意思我对那个的说明不充分。 - 中国語会話例文集
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
这个商品在日本只能邮购。 - 中国語会話例文集
例文 |