「でいしつの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はいつも貴方の隣にいたいです。

我想一直在你身边。 - 中国語会話例文集

このお菓子をいつ食べてもいいですよ。

你什么时候都可以吃这个点心哦。 - 中国語会話例文集

いつまでも私のそばにいてください。

请一直在我身边。 - 中国語会話例文集

自分の欠点についてはまだ認識できていない．

对自己的缺点还认识不到。 - 白水社 中国語辞典

昔の古い友人があいついで物故する．

旧日老友相继物故。 - 白水社 中国語辞典

その街は美しい公園で有名です。

那条街因为有美丽的公园而出名。 - 中国語会話例文集

相手から後日請求してもらうので大丈夫です。

我会请求对方稍后支付的，所以没关系。 - 中国語会話例文集

忙しいので、あなたを手伝うことができません。

我因为忙，所以不能帮你。 - 中国語会話例文集

この方面でも活動できるようにして行きたい。

我想在这方面也能有所活动。 - 中国語会話例文集

切手をほしいんです。はがきをドイツに出すので。

我想要邮票。我要把明信片寄到德国。 - 中国語会話例文集

ジョンはいつもの電車に乗り遅れたかもしれない。

约翰可能会赶不上一直坐的那班电车。 - 中国語会話例文集

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。

传达在昨天会议上说的详情。 - 中国語会話例文集

彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。

她喜欢去外面看周围的风景。 - 中国語会話例文集

女子学生の寄宿舎の方がずっと整って清潔である．

女生宿舍整洁多了。 - 白水社 中国語辞典

その仕事をするのにどのくらいの時間が必要ですか。

做那个工作要花多长时间。 - 中国語会話例文集

ここでは仕事が見つからないので，上海へ行って運を試してみる．

在这儿找不到事，到上海去碰运气。 - 白水社 中国語辞典

風邪を引いて40度の熱が出ました。

我感冒了，发烧四十度。 - 中国語会話例文集

組み立ての手伝いを申し出ること。

提议帮忙组装。 - 中国語会話例文集

先日問い合わせをした者ですが、その後問題が解決しました。

我是之前联系了您的人，那之后问题解决了。 - 中国語会話例文集

仏門の弟子は戒律を破ることができない．

佛们弟子不得破戒。 - 白水社 中国語辞典

以下の説明で使用する特定用語は、本発明の理解を促進するために提供されたものであって、このような特定用語の使用は、本発明の技術的思想を逸脱しない範囲で他の形態に変更可能である。

提供在下文中描述的特定的术语以帮助理解本发明，并且可以在不脱离本发明的技术精神范围内的特定的术语中进行各种修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

日程についての電話会議を再開したい。

想再次召开关于日程的电话会议。 - 中国語会話例文集

第二の実施の形態では、第一の実施の形態と異なる点について説明する。

在第二实施例中，仅描述与第一实施例的不同点。 - 中国語 特許翻訳例文集

th1の値は、固定値でもよいし所定の算出式に従って算出される値でもよい。

th1的值可以是固定值，或可以是根据预定计算公式计算的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は煮魚を作るのが、得意です。

我善长做炖鱼。 - 中国語会話例文集

何時に仕事が終わるのですか。

你几点工作结束？ - 中国語会話例文集

私の説明が下手ですみません。

对不起我解释得很差。 - 中国語会話例文集

私の説明不足ですみません。

我的说明不充分对不起。 - 中国語会話例文集

これは世界共通の知識です。

这个是世界通用的知识。 - 中国語会話例文集

その本は推理小説です。

那本书是推理小说。 - 中国語会話例文集

あなたが疲れるのが心配です。

我担心你受累。 - 中国語会話例文集

その練習はとてもキツイです。

那个练习十分辛苦。 - 中国語会話例文集

あなたは私の大切な人です。

你对我来说很重要。 - 中国語会話例文集

別の試験も受ける予定です。

我也准备参加别的考试。 - 中国語会話例文集

実は僕の家もマンションです。

其实我也住公寓。 - 中国語会話例文集

あなたの方が失礼です。

你才没有礼貌。 - 中国語会話例文集

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集

今までの質問を纏めます。

我来总结到此为止的提问。 - 中国語会話例文集

彼らは私の大切な孫です。

他们是我的宝贝孙子。 - 中国語会話例文集

その博物館は改修中です。

那个博物馆正在整修。 - 中国語会話例文集

実は私は英語が苦手なのです。

实际上我英语很差。 - 中国語会話例文集

この機械は修理が必要です。

这台机器需要修理。 - 中国語会話例文集

この商品は開発中です。

这个商品正在开发中。 - 中国語会話例文集

今日は社長の送別会です。

今天是社长的送别会。 - 中国語会話例文集

コードの指定が必要です。

需要指定编码。 - 中国語会話例文集

貴女は私の大切な人です。

你是我重要的人。 - 中国語会話例文集

私の年齢は秘密です。

我的年龄是秘密。 - 中国語会話例文集

満開になるのは今週末です。

这个周末会盛开。 - 中国語会話例文集

修正点は次のとおりです。

接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集

テープの材質は何ですか？

胶卷的材质是什么？ - 中国語会話例文集