意味 | 例文 |
「でぐら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8484件
その製品サンプルをどのぐらい必要ですか?
你需要多少那个产品的小样? - 中国語会話例文集
大地はどうやらぐっすり眠ったようである.
大地似乎都沉睡过去了。 - 白水社 中国語辞典
私の心は刀でえぐられるように痛む.
我的心像刀绞一样。 - 白水社 中国語辞典
我々の意志をぐらつかせることはできない.
动摇不了我们的意志。 - 白水社 中国語辞典
これらすべては,すぐさま解決すべき問題である.
凡此,都是必须及时解决的问题。 - 白水社 中国語辞典
この事は急ぐことではないから,さしあたりほうっておこう.
这事不急,先放一放。 - 白水社 中国語辞典
(功績簿の上で寝そべるな→)功績の上にあぐらをかくな!
不要躺在功劳簿上! - 白水社 中国語辞典
しばらく口に含んでいたが,すぐ吐いた.
含了一会儿,就吐了。 - 白水社 中国語辞典
彼は汗でぐっしょりぬれた胸をあらわにしていた.
他袒露着汗涔涔的胸脯。 - 白水社 中国語辞典
グラフィックで建設プランを具体化させる.
用图形把建设方案具体化。 - 白水社 中国語辞典
少しぐらいの金があっても,むだ遣いはできない.
就是有俩钱儿,也不能乱花。 - 白水社 中国語辞典
空が暗くなり,もうすぐ大雨が降る模様である.
天空灰暗,是将落暴雨的气氛。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ試験だ,大急ぎで頑張らなくちゃ!
快考试了,上紧儿努力吧! - 白水社 中国語辞典
マスターしたらすぐ実際に用いることができる.
学会了就能实用。 - 白水社 中国語辞典
レーキで畑の土をほぐして軟らかくする.
用铁耙疏松田地。 - 白水社 中国語辞典
農民は副業で幾らか現金収入を稼ぐ.
庄稼人靠副业抓挠俩活钱。 - 白水社 中国語辞典
明日お日様が昇るまでぐっすり眠らせてやりなさい!
让他香香甜甜睡到明儿出太阳! - 白水社 中国語辞典
彼女は気まま者で,やると言ったらすぐやる.
她向来是一宠[子]性儿,说办就办。 - 白水社 中国語辞典
(双方の間でぐらつく→)いずれを採るか迷う.
游移于两者之间 - 白水社 中国語辞典
このクラスで何人がうまく泳ぐことができますか。
这个班里有多少游泳游得好人? - 中国語会話例文集
帰国後はすぐにでもボランティアなどを行いたいです。
回国后想立马进行志愿者活动。 - 中国語会話例文集
(劇中で)滑稽なしぐさやしゃれで笑いをとる.
插科打诨 - 白水社 中国語辞典
もっと重いトランクでも私は担ぐことができる.
再重的行李我也扛得起来。 - 白水社 中国語辞典
電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた.
灯光闪了一会儿就灭了。 - 白水社 中国語辞典
生産部門は時間をむだにせず,一刻を争うべきで,ぐずぐずとやってはならない.
生产部门争时间,抢速度,不能拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典
その池の端から端まで泳ぐことがこの村のしきたりの1つである。
从那个池子的这头游到那头是这个村子的老规矩。 - 中国語会話例文集
ここの蛇口からはお湯が出ます。
从这边的水龙头出热水。 - 中国語会話例文集
血は傷口から流れ出た.
血从伤口流了出来。 - 白水社 中国語辞典
口から出任せに悪口を吐く.
满嘴胡吣((成語)) - 白水社 中国語辞典
口から出任せに悪口を吐く.
满嘴胡吣((成語)) - 白水社 中国語辞典
傷口から血がしみ出た.
伤口又渗出了血。 - 白水社 中国語辞典
悲惨な境遇から抜け出る.
跳出火坑 - 白水社 中国語辞典
震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。
一边忍住颤抖,一边努力直视着铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
彼は首が太くて短いから、後ろからでもすぐ見分けがつく。
他的脖子又粗又短,在身后看也能立刻分辨出来。 - 中国語会話例文集
私たちは午前七時ぐらいにそちらへ到着する予定です。
我们预测上午7点左右到你那。 - 中国語会話例文集
任務は急を要するので,我々はすぐ処置をとらなければならない.
任务紧急,我们要马上办理。 - 白水社 中国語辞典
たぶん彼はすぐ来られるでしょうから,もうちょっと待ってみてください.
恐怕他马上就能来,你再等等他吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった.
他恨不得立时飞到那儿去。 - 白水社 中国語辞典
年をとった人なんだから,少しぐらい飲んでも心配することはない.
有年纪的人了,喝点儿怕什么? - 白水社 中国語辞典
彼が出て行くとすぐに彼らは彼の悪口を言い始めた。
他一出去,他们就开始讲他的坏话了。 - 中国語会話例文集
空港に着いたら、すぐに電話をください。
到了机场,请马上给我打电话。 - 中国語会話例文集
彼女の腕に包まれると、とても安らぐ。
一抱住她的手臂就感到很安心。 - 中国語会話例文集
私はもう直ぐしたら会社を出ます。
我再过不久就从公司出去。 - 中国語会話例文集
困ったらすぐに電話して下さい。
如果有困扰的话请马上打电话。 - 中国語会話例文集
彼は毎日出かけて駆け回り,金を幾らか稼ぐ.
他每天出去奔,赚点儿钱。 - 白水社 中国語辞典
正門を出てから,まっすぐ前方へ行く.
出大门以后,一直往前走。 - 白水社 中国語辞典
長居せずに,彼らはすぐ出て行った.
没坐多会儿,他们就都走了。 - 白水社 中国語辞典
彼が戻って来たら,私たちはすぐ出かける.
等他回来,我们就走。 - 白水社 中国語辞典
(砲弾に)信管を装置してから,信管に電線をつなぐ.
装好信管,信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典
彼の方をちらっと見てすぐに出かけた.
䁖了他一眼就走了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |