「ではある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私の実の兄である．

他是我的嫡亲哥哥。 - 白水社 中国語辞典

ここの地形はとても複雑である．

这里的地形很复杂。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいが軽はずみである．

举止癫狂 - 白水社 中国語辞典

彼は典型的な北方人である．

他是典型的北方人。 - 白水社 中国語辞典

水の沸点は摂氏100度である．

水的沸点是摄氏一百度。 - 白水社 中国語辞典

この図は対称的である．

这个图是对称的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が実直である．

他为人敦厚。 - 白水社 中国語辞典

出し物は豊富多彩である．

表演节目丰富多彩。 - 白水社 中国語辞典

暇のある時はいつでも行く．

多咱有工夫多咱去。 - 白水社 中国語辞典

文学は時代を映す鏡である．

文学是时代的反映。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が正直である．

他为人方正。 - 白水社 中国語辞典

これは異常な現象である．

这是一个非常的现象。 - 白水社 中国語辞典

問題は格段に複雑である．

问题非常之复杂。 - 白水社 中国語辞典

これは飛躍的な進歩である．

这是一个飞跃的进步。 - 白水社 中国語辞典

今年はまた豊年である．

今年又是一个丰年。 - 白水社 中国語辞典

この地域は物産が豊富である．

这一带物产丰盛。 - 白水社 中国語辞典

牧場は水と草が豊かである．

牧场水草丰腴。 - 白水社 中国語辞典

これは誤った方針であるか？—否．

这是错误的方针吗？—否。 - 白水社 中国語辞典

今度は君の言う番である．

这次该着你说了。 - 白水社 中国語辞典

この種の認識は感性的である．

这种认识是感性的。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が剛直である．

他性情刚正。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が剛直である．

他为人刚直。 - 白水社 中国語辞典

甲板は埠頭よりもなお上である．

舱面比码头还高。 - 白水社 中国語辞典

彼の技は巧妙である．

他的手艺很高妙。 - 白水社 中国語辞典

彼は数学の面で基礎がある．

他在数学方面有功底。 - 白水社 中国語辞典

これは1頭の雄ヤギである．

这是一头公山羊。 - 白水社 中国語辞典

この詩は古めかしく難解である．

这首诗古奥难懂。 - 白水社 中国語辞典

スタイルは全く時代後れである．

样式十分古旧。 - 白水社 中国語辞典

彼は雇農の出身である．

他是雇工出身。 - 白水社 中国語辞典

彼は雇農の出身である．

他是雇农出身。 - 白水社 中国語辞典

士官と兵士は兄弟である．

官兵是兄弟。 - 白水社 中国語辞典

周囲は広々とした土地である．

四周是广大的土地。 - 白水社 中国語辞典

領土面積は広大である．

幅员广大 - 白水社 中国語辞典

生活にはリズムが必要である．

生活要有规律。 - 白水社 中国語辞典

彼はふるまいが怪しげである．

他举惜诡怪。 - 白水社 中国語辞典

これらの部品はとても貴重である．

这些零件很贵重。 - 白水社 中国語辞典

これは金よりもなお貴重である．

这比金子还贵重。 - 白水社 中国語辞典

これは過大な負担である．

这是过大的负担。 - 白水社 中国語辞典

彼に対する評価は過大である．

对他的评价过高。 - 白水社 中国語辞典

水道水は濾過を経たものである．

自来水是经过过滤的。 - 白水社 中国語辞典

彼は何事にも無関心である．

他什么事也不过问。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は重量超過である．

这封信过重了。 - 白水社 中国語辞典

彼はひととなりが温厚篤実である．

他为人憨厚。 - 白水社 中国語辞典

彼女は控えめな娘である．

她是个含蓄的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

ウランは希少な鉱物である．

铀是罕有的矿物。 - 白水社 中国語辞典

あの女は全く悍婦である．

她真是个悍妇。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に残念なことである．

这真是一件憾事。 - 白水社 中国語辞典

‘起火’はロケットの嚆矢である．

起火是火箭的嚆矢。 - 白水社 中国語辞典

彼は勇敢で義俠心がある．

他很豪侠。 - 白水社 中国語辞典

この建築工事は大掛かりである．

这建筑工程很浩大。 - 白水社 中国語辞典