例文 |
「ではある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31372件
彼の生活はとても簡素である.
他的生活很简朴。 - 白水社 中国語辞典
「简」は「簡」を簡略化したものである.
“简”是“簡”的简写。 - 白水社 中国語辞典
書物の経験は間接である.
书本上的经验是间接的。 - 白水社 中国語辞典
私の体は健康である.
我的身体很健康。 - 白水社 中国語辞典
環境は比較的静かである.
环境较为清静。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が育てた学生である.
他是我教导出来的学生。 - 白水社 中国語辞典
彼は体がとても丈夫である.
他身体挺结实。 - 白水社 中国語辞典
目に触れるものはすべてそうである.
触目皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典
このレストランはきれいである.
这个饭馆很洁净。 - 白水社 中国語辞典
これは倹約してためた金である.
这是节俭下来的钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は傑出した画家である.
他是一个杰出的画家。 - 白水社 中国語辞典
彼はひととなりが慎重である.
他为人谨慎。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く慎重な人である.
他是一个十分谨慎的人。 - 白水社 中国語辞典
暮らし向きはひどく窮屈である.
日子挺紧巴。 - 白水社 中国語辞典
3番めの建物は客間である.
第三进房子是客厅。 - 白水社 中国語辞典
我々両家は隣り近所である.
我们两家是近邻。 - 白水社 中国語辞典
これは精巧な工芸品である.
这是一件精致的工艺品。 - 白水社 中国語辞典
これは平常の仕事である.
这是经常的工作。 - 白水社 中国語辞典
これは劇中の一場面である.
这是剧中一个镜头。 - 白水社 中国語辞典
中庭はとても静かである.
院子里很静。 - 白水社 中国語辞典
精鋭な軍隊は無敵である.
劲旅无敌 - 白水社 中国語辞典
内容はとても具体的である.
内容很具体。 - 白水社 中国語辞典
彼は細心でかつ決断力がある.
他精细而有决断。 - 白水社 中国語辞典
彼の性質はとても強情である.
他的脾气很倔强。 - 白水社 中国語辞典
これは極めて大きい過ちである.
这是绝大的错误。 - 白水社 中国語辞典
これは順調な滑りだしである.
这是一个良好的开端。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう40歳過ぎである.
他已四十开外。 - 白水社 中国語辞典
事はまさに正念場である.
事情正处在坎儿上。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの点は見習うべきである.
他这一点可取。 - 白水社 中国語辞典
これは喜ばしい事である.
这是一件可喜的事。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言い方は辛辣である.
她说话很刻毒。 - 白水社 中国語辞典
回答はとても肯定的である.
回答得很肯定。 - 白水社 中国語辞典
結論はたいへん明確である.
结论下得非常肯定。 - 白水社 中国語辞典
彼の口調は懇切である.
他说话语调恳切。 - 白水社 中国語辞典
この詩は音調がリズミカルである.
这首诗音调铿锵。 - 白水社 中国語辞典
皆は懐が豊かである.
大家手头都很宽裕。 - 白水社 中国語辞典
彼らは熱狂的な信者である.
他们是狂热的信徒。 - 白水社 中国語辞典
敵の陰謀はとても悪辣である.
敌人的阴谋太辣手了。 - 白水社 中国語辞典
この女はたいへんふしだらである.
这个女人浪得很。 - 白水社 中国語辞典
この鉄の扉はとても堅固である.
这道铁门很牢。 - 白水社 中国語辞典
これは頑丈な木のベッドである.
这是一张牢靠的木床。 - 白水社 中国語辞典
彼は不満たらたらである.
他一肚子牢骚。 - 白水社 中国語辞典
彼は熟練した労働者である.
他是个老工人。 - 白水社 中国語辞典
王先生は人柄が老練である.
王先生人很老成。 - 白水社 中国語辞典
彼女は昔かたぎな人である.
她是老派人。 - 白水社 中国語辞典
家屋はどれも旧式である.
房屋都是老式的。 - 白水社 中国語辞典
これは一種の旧式銃である.
这是一种老式的枪。 - 白水社 中国語辞典
李親方はたいへん正直である.
李师傅老实得很。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に楽観的である.
他老乐观。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対して冷酷である.
他对人很冷酷。 - 白水社 中国語辞典
例文 |