「でみず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以上でこの歪補償処理は終了する。

利用以上处理，失真补偿处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。

烧伤时，请立即冲水降温。 - 中国語会話例文集

今度、鈴木さんと二人で見たい。

下次想跟铃木先生/小姐两个人一起看。 - 中国語会話例文集

３段フリルがとってもキュートな水着です。

3层褶皱是非常可爱的泳衣。 - 中国語会話例文集

この料理は調味料の入れすぎで不味い。

这份饭菜里调味料加得太多，不好吃。 - 中国語会話例文集

あなたの涼しげな顔が見える様です。

仿佛看到了你的清爽表情。 - 中国語会話例文集

岩石は流れる水の中ですり減る。

岩石被流動的水給磨掉了 - 中国語会話例文集

とても暑かったので、娘と水遊びをした。

因为特别热，所以和女儿玩水了。 - 中国語会話例文集

やっと水着を買うことができました。

终于可以买泳衣了。 - 中国語会話例文集

どれくらい長く東京に住んでいますか？

你在东京住了多久？ - 中国語会話例文集

この川の水はそのまま飲むことができます。

这条河的水能就那样喝吗？ - 中国語会話例文集

バルコニーを水でお掃除して下さい。

请用水把阳台打扫一下。 - 中国語会話例文集

もともと、私の趣味はビーズアクセサリー作りです。

原来我的爱好是用珠子做饰品。 - 中国語会話例文集

きれいな湧き水でわさびを栽培する。

用清澈的泉水种山葵。 - 中国語会話例文集

火傷した指をすぐに水で冷やした。

烫伤的手指马上用水降温了。 - 中国語会話例文集

彼女は水たまりに足を入れて遊んでいる。

她在水洼里踩水玩得很开心。 - 中国語会話例文集

玄関のドアを開けると、水が流れ込んできました。

一打开大门，水就流了进来。 - 中国語会話例文集

すぐにあなたのお店を訪れるつもりです。

我打算马上去你店里拜访。 - 中国語会話例文集

その荷物を水辺から離しておくべきでした。

我应该把那个包裹放到里水边远一点的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は私が見た中で一番絵が上手だった。

她是我见过的画得最好的人。 - 中国語会話例文集

母は毎日庭にホースで水撒きをします。

母亲每天都用水管给庭院洒水。 - 中国語会話例文集

彼の小説はサミズダートで読まれた。

他的小说以地下出版物被读到。 - 中国語会話例文集

家の前でプールを使って水遊びを楽しんだ。

我用家门前的池子玩了水。 - 中国語会話例文集

私達が水を節約することは大切です。

我们注重节约水。 - 中国語会話例文集

日本人が英語を身につけるのは難しいことです。

日本人很难学会英语。 - 中国語会話例文集

私にとって英語で手紙を書くことは難しい。

对我来说用英语写信很难。 - 中国語会話例文集

思い切ってそこで水着を借りた。

我一咬牙在那里借了泳衣。 - 中国語会話例文集

決められた分量の水で溶液を薄めなさい。

请用决定好分量的水稀释溶液。 - 中国語会話例文集

国はどのように水の問題を解決したのですか？

国家是如何解决水的问题的？ - 中国語会話例文集

彼女はテレビでナンバーズの当選結果を見ている。

她在看着电视上的数字中奖结果。 - 中国語会話例文集

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。

将牛蒡切成小块儿放在水中浸泡一小时。 - 中国語会話例文集

私は弁のところで水を止めた。

我在阀门的地方止住了水。 - 中国語会話例文集

その鳥は急降下してつめでネズミを捕まえた。

那只鸟突然下降用爪子捕到了鼠。 - 中国語会話例文集

この湧水はカルシウムが豊かで鉄分が少ない。

这个涌出来的水含钙量很高但含铁量很少。 - 中国語会話例文集

彼女は初めて水に浮かぶ事ができた。

她第一次能够浮在水面上了。 - 中国語会話例文集

その猫はネズミを鉤爪のある足でつかまえた。

那只猫用带勾爪的脚抓住了老鼠。 - 中国語会話例文集

どれくらい長く東京に住んでいますか？

你在东京住了多久了？ - 中国語会話例文集

この川の水はそのまま飲むことができます。

那条河的水可以直接饮用。 - 中国語会話例文集

彼女はヒョウ柄の水着で現れた。

她穿着豹纹的泳装出现了。 - 中国語会話例文集

シンクロナイズドスイミングを部活でやっています。

我在参加花式游泳的社团活动。 - 中国語会話例文集

俺が静かだったら､不気味ですね。

如果我保持安静，是不是很怪。 - 中国語会話例文集

最近興味があるのはジャズ音楽です。

最近对爵士乐感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼女の目は水のように澄んできれいだ。

她的眼睛像水一样清澈。 - 中国語会話例文集

日本では水道の水が飲めます。

在日本自来水管的水是可以饮用的。 - 中国語会話例文集

健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。

健康检查人数，运转车辆数的2010年的实绩。 - 中国語会話例文集

つながれていない馬が水を飲んでいた。

没被拴着的马在喝水。 - 中国語会話例文集

イタリアは地図でブーツの様な形に見えます。

意大利的地图看上去像靴子的形状。 - 中国語会話例文集

この水は信じられないほど冷たく澄んでいる。

这个水令人难以相信的冰冷清澈透明。 - 中国語会話例文集

米1合につき水500ccの割合で、鍋に入れます。

一量杯米加入500毫升水的比例倒入锅中。 - 中国語会話例文集

この雨で水不足が解消されますように。

这场雨解决了缺水的问题。 - 中国語会話例文集