「で向」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > で向の意味・解説 > で向に関連した中国語例文


「で向」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7676



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 153 154 次へ>

また、タッチパネルディスプレイ130の画面に表示されたアイコン表示領域6200を、ユーザが指先で左にフリック操作すると、画面に表示されるアイコンが、矢示6010で示す方へ流れるように移動し、ユーザが指先で右にフリック操作すると、画面に表示されるアイコンが、矢示6020で示す方へ流れるように移動する。

另外,若用户利用指尖向左轻击操作在触摸面板显示器 130的画面中显示的图标显示区域 6200,则画面中显示的图标按照向箭头 6010所示的方向漂动的方式移动。 若用户利用指尖向右轻击操作,则画面中显示的图标按照向箭头 6020所示的方向漂动的方式移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、タッチパネルディスプレイ130の画面に表示されたアイコン表示領域6200を、ユーザが指先で左にフリック操作すると、画面に表示されるアイコンが、矢示6010で示す方へ流れるように移動し、ユーザが指先で右にフリック操作すると、画面に表示されるアイコンが、矢示6020で示す方へ流れるように移動する。

另外,若用户用指尖向左轻拂操作在触摸面板显示器 130的画面中显示的图标显示区域 6200,则在画面中显示的图标按照向箭头 6010所示的方向漂动的方式移动。 若用户用指尖向右轻拂操作,则在画面中显示的图标按照向箭头 6020所示的方向漂动的方式移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、タッチパネルディスプレイ130の画面に表示されたアイコン表示領域6200を、ユーザが指先で左にフリック操作すると、画面に表示されるアイコンが、矢示6010で示す方へ流れるように移動し、ユーザが指先で右にフリック操作すると、画面に表示されるアイコンが、矢示6020で示す方へ流れるように移動する。

另外,若用户用指尖向左轻拂操作在触摸面板显示器 130的画面中显示的图标显示区域 6200,则画面上显示的图标按照向箭头 6010所示的方向漂动的方式移动。 若用户用指尖向右轻拂操作,则画面中显示的图标按照向箭头 6020所示的方向漂动的方式移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はこれまでとてもざっくばらんで,考えることは何でも口に出す.

他一向是直不隆冬的,有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典

局310が全方性アンテナを用いて最初の送信を送り、局350への後続するデータ送信に関して指性アンテナを選択する場合は、局310は、全方性アンテナ及び指性アンテナに関する要素利得、アンテナ利得、及び/又は干渉拒否の相違を考慮に入れるように局350から受信されたデータレートを調整することができる。

如果站 310使用全向天线来发送最初传输,而对于向站 350的后续数据传输选择定向天线,那么,通过考虑全向天线和定向天线的单元增益、天线增益和 /或干扰抑制中的差值,站 310可以调整从站 350所接收的数据速率。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4では、撮像装置10は横位置に保持されている。

在图 4中,摄像装置 10保持为横向位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、像ブレ補正装置25の横断面図である。

图 10A和 10B是图像模糊修正装置 25的横向剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、像ブレ補正装置26の横断面図である。

图 13A和 13B是图像模糊修正装置 26的横向剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図25は、像ブレ補正装置29の縦断面図である。

图 25A和 25B是图像模糊修正装置 29的横向剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】図14の拡大図である。

图 15从别的方向看图 14的背面支撑部的扩大图。 - 中国語 特許翻訳例文集


本明細書で説明するシステムおよび方法は、特に(モバイルデバイス111から基地局112への)逆方信号に適用可能であるが、(基地局112からモバイルデバイス111への)順方信号にも適用できる。

本文所描述的系统和方法可尤其适用于反向信号 (从移动装置 111到基站 112),但也可应用于前向信号 (从基站 112到移动装置 111)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13で、メッセージはブランチ116へけられる。

在图 13中,在分支 116处引导该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13で、メッセージはブランチ116へけられる。

在图 13中,在分支 116处引导消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと(S10050にてNO)、この処理はS10060へ移される。

若不是 (在S10050中为“否”),则处理移向 S10060。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと(S10200にてNO)、この処理はS10220へ移される。

若不是 (在 S10200中为“否”),则处理移向 S10220。 - 中国語 特許翻訳例文集

着呼応答システム131は、SIPの200 OKでS−CSCF112に応答する。

呼叫响应系统 131向 S-CSCF 112响应以 SIP 200OK。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと(S10070にてNO)、この処理はS10090へ移される。

否则 (S10070中为“否”),处理移向 S10090。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと(S10090にてNO)、この処理はS10110へ移される。

否则 (S10090中为“否”),处理移向 S10110。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと(S10110にてNO)、この処理はS10130へ移される。

否则 (S10110中为“否”),处理移向 S10130。 - 中国語 特許翻訳例文集

DL通信は、WCD110にコンテンツを提供することができる。

DL通信可以向 WCD 110提供内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図34】しおり履歴情報を示す図である。

图 34是表示向导历史信息的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社を休む場合は、どうしたらいいですか。

向公司请假时该怎么办才好? - 中国語会話例文集

ベランダから物を落とさないでください。

请不要从阳台向下扔东西。 - 中国語会話例文集

何時に借用できるかお客さんに確認してください。

请向客户确认几点可以借用。 - 中国語会話例文集

花子は顔を曇らせ、太郎に真顔で向き直った。

花子沉下脸,认真地面对起太郎。 - 中国語会話例文集

これは、子どもけに再現したものです。

这是为孩子再现的。 - 中国語会話例文集

彼女は何日も学校を休んでいます。

她向学校请了几天假。 - 中国語会話例文集

それは中国人留学生に借りたノートです。

这是向中国留学生借的笔记。 - 中国語会話例文集

私に説明するのがめんどくさいのですか?

向我说明很麻烦吗? - 中国語会話例文集

いくつか私はあなたに質問して良いですか?

我可以向你提几个问题吗? - 中国語会話例文集

今日は会社を休みたかったです。

今天本来想向公司请假的。 - 中国語会話例文集

つかぬ事をお聞きいたしますが、おいくつですか。

冒昧地向您请教,您几岁了? - 中国語会話例文集

本人に言えないが彼女が好きです。

我不能向本人说明,但我喜欢她。 - 中国語会話例文集

花嫁は結婚式にけてメークアップ中です。

新娘正在为婚礼化妆。 - 中国語会話例文集

どこに募金するのが一番よいでしょうか?

向哪里捐款才是最好的呢? - 中国語会話例文集

我が社は、株主価値の上に取り組んでいます。

我们公司正在努力提高股东价值。 - 中国語会話例文集

あなたの意を正しく理解できなくてすみません。

很抱歉没有能正确理解你的意图。 - 中国語会話例文集

音痴だから動かないで下さい。

因为你是路痴,所以请别动。 - 中国語会話例文集

当社では海外への発送は行っておりません。

本公司不向海外发送。 - 中国語会話例文集

当社では海外への発送は承っていません。

本公司不向海外发送。 - 中国語会話例文集

何時に空港にけて出発するつもりですか?

你准备几点出发去机场? - 中国語会話例文集

彼らに上手に日本を教えることができなかった。

我没能很好地向他们介绍日本的事情。 - 中国語会話例文集

それは出者の派遣料のようなものです。

那是像被派遣员的派遣费一样的东西。 - 中国語会話例文集

あなたにその結果を報告するでしょう。

我会向你报告那个结果的吧。 - 中国語会話例文集

彼らに何も情報を与えない方が良いですか?

我不向他透露任何信息比较好吗? - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。

很抱歉我向你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。

真的很抱歉我向你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

私達は空港にかっているところです。

我们正在前往机场。 - 中国語会話例文集

彼は白い車でそちらにかいます。

他会开着白色的车去那里。 - 中国語会話例文集

彼は白い車でそちらにかっています。

他正开着白色的车前往那里。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 153 154 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS