| 例文 |
「で向」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7676件
向きが、反対です。
方向反了。
- 中国語会話例文集
単向電流．
单向电流 - 白水社 中国語辞典
向こうで
在对面 - 中国語会話例文集
私は方向音痴です。
我没有方向感。 - 中国語会話例文集
意向が不明である．
意向不明 - 白水社 中国語辞典
門を出て南へ向かう。
出门向南走。 - 中国語会話例文集
以下、装置左右方向（ベルト張設方向であり、キャリッジの走査方向である）を「X方向」として、装置前後方向を「Y方向」とする。
以下，设装置左右方向 (带张紧设置方向、托架的扫描方向 )为“X方向”，设装置前后方向为“Y方向”。 - 中国語 特許翻訳例文集
X方向及びY方向は、互いに垂直である。
X方向与 Y方向相互垂直。 - 中国語 特許翻訳例文集
LSP5は、単方向または双方向でもよい。
LSP 5可以是单向或双向的。 - 中国語 特許翻訳例文集
急いで向かいます。
赶紧去。 - 中国語会話例文集
方向音痴です。
我是路痴。 - 中国語会話例文集
行方不明である．
去向不明。 - 白水社 中国語辞典
その後お元気で！
你一向好哇！ - 白水社 中国語辞典
これは国内向けのモデルです。
这是面向于国内的模型。 - 中国語会話例文集
ステップS14の判別において、排紙方向が排出口20方向（背面方向）では無い場合、すなわち、排紙方向が手差口15方向（手前方向）である場合には（ステップS14；No）、スキャン方向を逆方向とすれば、そのまま手差口15方向（手前方向）に排紙できるので、スキャン方向を逆方向としてスキャン方向設定処理を終了する（ステップS16）。
在步骤 S14的判别中，在排纸方向不是排出口 20方向 (背面方向 )时，即，在排纸方向是手动插入口 15方向 (面前方向 )时 (步骤 S14；否 )，若将扫描方向设为逆方向，则能够直接向手动插入口 15方向 (面前方向 )进行排纸，因此将扫描方向设为逆方向而结束扫描方向设定处理 (步骤 S16)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、2方向を、互いに直角に交わる水平方向（X軸方向）と垂直方向（Y軸方向）としている。
这里，设两个方向是直角、相互相交的水平方向 (X轴方向 )和垂直方向 (Y轴方向 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
指向特性は、それぞれ15±7．5°である。
指向特性分别为 15±7.5°。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつも前向きでありたい。
我想要一直保持积极向上。 - 中国語会話例文集
初心者向けコースでは
在面向初学者的课程中 - 中国語会話例文集
彼らはどこへ向かっているのですか？
他们正去向哪里？ - 中国語会話例文集
それは増加傾向です。
那个有增加的倾向。 - 中国語会話例文集
ハチ公はどっちの方向ですか。
八公在哪个方向？ - 中国語会話例文集
足を運んで広場に向かう．
迈步走向广场。 - 白水社 中国語辞典
サケは嗅覚で方向を見分ける．
鲑鱼靠嗅觉判别方向。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は南向きである．
这个房间向南。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格は内向的であるが，彼の兄は外向的である．
他的性格内向，他的哥哥外向。 - 白水社 中国語辞典
向こう見ずで大胆である．
泼辣大胆 - 白水社 中国語辞典
図21に示すように、表示部23の表示方向（紙面手前方向）と、第1撮像部511の撮影方向（レンズ部301が向いている方向。紙面奥方向。）と、は反対方向である。
如图 21所示，显示部 23的显示方向 (纸面外侧方向 )与第一摄像部 511的摄影方向 (透镜部 301朝向的方向。纸面内侧方向 )是相反的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、表示部23の表示方向（紙面手前方向）と、第2撮像部512の撮影方向（レンズ部302が向いている方向。紙面手前方向。）と、は略同一方向である。
另一方面，显示部 23的显示方向 (纸面外侧方向 )与第二摄影部 512的摄影方向 (透镜部 301朝向的方向。纸面外侧方向 )是大致相同的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
石が1つ真っ向から彼に向かって飛んで来た．
一块石头劈脸向他打来。 - 白水社 中国語辞典
通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。
通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図9において、時間の方向は、図中左から右に向かう方向である。
应当注意，在图 9中，时间从左向右流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする。
还有，以与滑架 19的主扫描方向 X正交的方向即图 1中符号 Y所示的方向为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする。
另外，将与滑架 19的主扫描方向 X正交的方向、即在图 1中用符号 Y表示的方向设为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする。
此外，将与字车 19的主扫描方向 X正交的方向，即图 1中符号 Y表示的方向定义为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS14の判別において、排紙方向が排出口20方向（背面方向）である場合には（ステップS14；Yes）、スキャン方向を順方向とすれば、そのまま排出口20方向（背面方向）に排紙できるので、スキャン方向を順方向としてスキャン方向設定処理を終了する（ステップS15）。
在步骤 S14的判别中，在排纸方向是排出口 20方向 (背面方向 )时 (步骤 S14；是 )，若将扫描方向设为顺方向，则能够直接向排出口 20方向 (背面方向 )进行排纸，因此将扫描方向设为顺方向而结束扫描方向设定处理 (步骤 S15)。 - 中国語 特許翻訳例文集
上昇志向ですね。
你是有野心的吧。 - 中国語会話例文集
前を向くことができる。
我可以积极面对。 - 中国語会話例文集
甘えていいですか。
我能向你撒娇吗？ - 中国語会話例文集
明るくて外交的です。
我很开朗外向。 - 中国語会話例文集
彼を見習うべきです。
我应该向他学习。 - 中国語会話例文集
彼女に甘えたいです。
我想向她撒娇。 - 中国語会話例文集
彼を見習いたいです。
我想向他学习。 - 中国語会話例文集
村の向こう側で
在村子的另一边。 - 中国語会話例文集
私のことを銃で撃って。
向我开枪。 - 中国語会話例文集
彼にも謝りたいです。
我也想向他道歉。 - 中国語会話例文集
空へ飛んでく風船。
飞向天空的气球。 - 中国語会話例文集
１人１箱です。
一个人一向。 - 中国語会話例文集
行きつくところまで行く．
走向尽头 - 白水社 中国語辞典
これまで宿怨があった．
向有宿仇 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
