例文 |
「とえだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12892件
燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている.
大家都说燕燕太娇了。 - 白水社 中国語辞典
この方法は実行可能なものだと皆は考えている.
大家认为,这个办法是可行的。 - 白水社 中国語辞典
こんなこと,彼はよくもまあ言えたものだ.
这样的话,亏他说得出口。 - 白水社 中国語辞典
厳然とそびえ立って微動だにしない.
岿然不动((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の理解はまだ深いとは言えない.
我的领会还不够深。 - 白水社 中国語辞典
義理にほだされてやむをえずする事,義理で仕方なくやる事.
面子事儿 - 白水社 中国語辞典
猫がニャンニャンと鳴いてえさをねだる.
猫喵喵地叫着要饭吃。 - 白水社 中国語辞典
ただ現在にかまけて,将来のことを考えない.
只顾目前,不顾长远。 - 白水社 中国語辞典
今はまだ君にはっきり答えることはできない.
目前我还不能给你肯定的答复。 - 白水社 中国語辞典
自分の考えすらまだちゃんと決めていない.
自己的主意还没有拿稳。 - 白水社 中国語辞典
いったいこれが偶然と言えるだろうか.
这难道是偶然的吗? - 白水社 中国語辞典
まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか.
难道我听错了? - 白水社 中国語辞典
西湖の風景こそ美しいと言えるんだよ!
西湖的风景才美呢! - 白水社 中国語辞典
ちょうど具合がいい!君の考えは私と全く同じだ.
真巧!你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典
明日の事さえわからないのに,来年の事はなおさらだ.
明日且未可知,况明年乎。 - 白水社 中国語辞典
(相手のことは考えず)自分だけが一方的に望む.
一厢情愿 - 白水社 中国語辞典
ちょっと繕えば,この服はまだ着られる.
补一补,这件衣服仍然可以穿。 - 白水社 中国語辞典
頭の中に1つの考えがさっと浮かんだ.
恼子里闪了一个念头。 - 白水社 中国語辞典
もうやりだしたからには,いっそのことやり終えてしまおう.
既然已经做了,爽性把它做完。 - 白水社 中国語辞典
彼はいらだつと,うまく物が言えない.
他心里一急,就说不上来。 - 白水社 中国語辞典
彼は今井戸をさらえているところだ.
他正在淘着井呢。 - 白水社 中国語辞典
君は鉄面皮にもよくこんなことを言えたものだ.
你还觍着脸说这样话。 - 白水社 中国語辞典
こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ.
我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。 - 白水社 中国語辞典
兵士は疲れて皆ハーハーと激しくあえいだ.
战士们都累得吁吁乱喘。 - 白水社 中国語辞典
彼らがいなくなると,彼女は1人で考えだした.
他们走了,她独自寻思起来。 - 白水社 中国語辞典
敵が村に入ると,犬はほえだした.
敌人一进村,狗咬上了。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも私の意見を彼に伝えてください.
你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典
君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか!
你觉得有利你就干呗! - 白水社 中国語辞典
彼女がうんと言いさえすればいいんだ.
她一点头就中。 - 白水社 中国語辞典
植えるのも人次第であり,収穫も人次第である.
种也在人,收也在人。 - 白水社 中国語辞典
じっくりと考えてから返事させてください.
让我周到地考虑一下再答复你们。 - 白水社 中国語辞典
いつ出発するか,確かなことはまだ言えない.
什么时候走,我还说不准。 - 白水社 中国語辞典
彼は半分北京の人間だと言える.
他可算个准北京人。 - 白水社 中国語辞典
彼は何かあるとあれこれ考えるのが好きだ.
他遇事就喜欢琢磨琢磨。 - 白水社 中国語辞典
友達と映画へ行きました。
我和朋友去看了电影。 - 中国語会話例文集
友達と遊園地に行きました。
我和朋友一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集
友達と映画を観に行きました。
我和朋友去看电影了。 - 中国語会話例文集
友達と映画を観に行きます。
我和朋友去看电影。 - 中国語会話例文集
なんということだ,話し方が目上に対して礼儀をわきまえていない,まるで間抜けだ.
瞧你,说话没老没少的,简直是个二半吊子。 - 白水社 中国語辞典
生産はただ数量だけを考え,品質を顧みないということは許されない.
生产不能只顾数量,不顾质量。 - 白水社 中国語辞典
仕事をする上で参考にしていることを教えてください。
请告诉我你在工作上用作参考的事情。 - 中国語会話例文集
お前さんときたら本当におばかさんだ,子供にさえ及ばないなんて.
你这个人真傻,连小孩都不如。 - 白水社 中国語辞典
どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。
我认为无论什么时候笑容都很重要。 - 中国語会話例文集
どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。
我觉得不管什么时候微笑都是最重要的。 - 中国語会話例文集
私は唐代律詩50余首を選んで読んだことがある.
我选读过唐代律诗五十余首。 - 白水社 中国語辞典
日本語だとか,中国語だとか,英語だとか,彼はどれも話せるし書くことができる.
日文啦,中文啦,英文啦,他都能说能写。 - 白水社 中国語辞典
ただでさえ覚えることが多いのに、短い時間でたくさんの新しい単語を覚えていられない。
而且要记住的东西明明那么多,短时间内记不住那么多新单词。 - 中国語会話例文集
あなたの大切なものは何かと尋ねられたら、私は友達だと答えるだろう。
如果你问我重要的东西是什么,我会回答是朋友吧。 - 中国語会話例文集
たとえば、友達と一緒に話をします。
比如说,我和朋友一起说话。 - 中国語会話例文集
夫とのことで問題を抱えています。
我和丈夫之间存在问题。 - 中国語会話例文集
例文 |