例文 |
「とえだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12892件
外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。
从外面的方位据说听见了女人的叫声。 - 中国語会話例文集
その会社の担当者の名前を教えてください。
请告诉我那个公司负责人的名字。 - 中国語会話例文集
担当者の名前を教えてください。
请告诉我负责人的名字。 - 中国語会話例文集
上の息子は30歳を超えたのに,まだ嫁をもらっていない.
大儿子三十出头,还没娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典
トンボは益虫だから,捕まえてはいけない.
蜻蜓是益虫,不要逮它。 - 白水社 中国語辞典
その時,私はまだしっかり冷静を保って,ただ淡々として答えた.
那时候,我还力持镇静,只淡淡地回答。 - 白水社 中国語辞典
(逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→)触らぬ神に祟りなしだ.
惹不起,还躲不起吗? - 白水社 中国語辞典
私は友達に会えて嬉しい。
我能见到朋友很开心。 - 中国語会話例文集
友達は幸せそうに見えた。
朋友看起来很幸福。 - 中国語会話例文集
その担当者を教えて下さい。
请告诉我那件事的负责人。 - 中国語会話例文集
受け取り次第お伝えします。
一收到就通知你。 - 中国語会話例文集
友達に教えてもらいます。
朋友会告诉我。 - 中国語会話例文集
この事は誰に言えばいいですか。
这个事情对谁说才好呢。 - 中国語会話例文集
坂の上に友達の家がある。
斜坡上是朋友的家。 - 中国語会話例文集
会議までの段取を考える。
想想到会议之前的流程。 - 中国語会話例文集
ある時代の英傑,当時の英傑.
一代英豪 - 白水社 中国語辞典
ストーブから燃え殻をかき出す.
从炉内扒渣。 - 白水社 中国語辞典
偉大な人の気概を褒めたたえた.
歌颂了伟人的气节 - 白水社 中国語辞典
栄えある金メダルを獲得する.
荣获一枚金牌 - 白水社 中国語辞典
事件の手がかりが途絶えた.
案子的线儿断了。 - 白水社 中国語辞典
火が天まで燃え上がり大地をも溶かす.
焮天铄地 - 白水社 中国語辞典
懸賞つき問題の答えを求める.
有奖征答 - 白水社 中国語辞典
とても暇だった、だから友達の家にふらっと立ち寄った。
我刚刚很清闲,就到朋友家串了门。 - 中国語会話例文集
彼の年は私と同じくらいだが,世代からいうと私より上だ.
他的年纪跟我差不多,但是行辈比我大。 - 白水社 中国語辞典
(ただ1本の細い糸でつながっているように今にも切れそうで何とかつながっている→)技芸・学説が今にも途絶えそうだ,音声が今にも途絶えそうだ.
不绝如缕((成語)) - 白水社 中国語辞典
旦那と娘と公園に行きました。
丈夫和女儿去了公园。 - 中国語会話例文集
たとえ天が崩れ落ちて来てもそれを支えようとしてこそ,英雄豪傑というものだ.
天塌下来也敢顶,这才是英雄好汉。 - 白水社 中国語辞典
一人の時はあなたのことだけ考える。
一个人的时候只考虑你的事情。 - 中国語会話例文集
電話番号と担当者を教えてください。
请告诉我电话号码和负责人。 - 中国語会話例文集
愛する人のことだけを思えばいい。
就想着爱的人就行了。 - 中国語会話例文集
Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。
Y理论是给予机会的管理。 - 中国語会話例文集
いつ図面を受け取ることができるのか教えてください。
请告诉我什么时候能收到图纸。 - 中国語会話例文集
誇りに思える仕事なら素晴らしいことだよ。
如果是觉得骄傲的工作,那是非常好的事情。 - 中国語会話例文集
その映画は最高の恐怖映画だと認められた。
那部电影被公认为最好的恐怖电影。 - 中国語会話例文集
若手の育成が最も重要だと考える。
我认为年轻人的育成是最重要的。 - 中国語会話例文集
あなたがもし誰かと会う時は教えて下さい。
如果你要见谁,请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたの国の好きなところを一つ教えてください。
请告诉我一个你们国家喜欢的地方。 - 中国語会話例文集
あなたと出会えた私は本当に幸せ者だ。
能遇见你我真的是个幸福的人。 - 中国語会話例文集
登録を抹消していただきたいと考えております。
想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集
愛する人のことだけを思えばいい。
只要想着爱人的事就好。 - 中国語会話例文集
人には言えない秘密というのが有るようだ。
似乎有不可告人的秘密。 - 中国語会話例文集
その男はふんぞりかえっていて,とてもワンマンだ.
这个人咋咋呼呼,霸道得很。 - 白水社 中国語辞典
屋根の上も通りも城壁の上も,至るところ雪だ.
屋上、街上、城墙上,到处都是雪。 - 白水社 中国語辞典
君の帽子を私のと取り替えてください.
把你的帽子跟我换一换吧。 - 白水社 中国語辞典
すばしこい猿が枝から枝へと跳んでいる.
矫捷的猴子在树上跳来跳去。 - 白水社 中国語辞典
誤った考えに固執しないで,はたと悟るべきだ.
不要执迷不悟,应该猛醒了。 - 白水社 中国語辞典
話すときうわべだけのつまらない言葉を加えるな!
说话别带色泽儿! - 白水社 中国語辞典
君は当然そんなことを考えないだろう.
你当然是不会这么想了。 - 白水社 中国語辞典
どうかこの所の語句を整えてください.
请顺一下这段文字。 - 白水社 中国語辞典
君は,この事はどうするべきだと考えるかね?
你算计这件事该怎么办呢? - 白水社 中国語辞典
例文 |