「とがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が言ったことは認められない，君が言ってこそ認められる．

他说的不算，你说的才算。 - 白水社 中国語辞典

70年物のたたみ込み式ほろ屋根付きクーペ型の古い型の自動車

70年代产的（たたみ込み式）带篷的老式轿跑车 - 中国語会話例文集

彼らは私の言葉に従って銘々なみなみとつがれた一杯を飲み干した．

他们依我的话各喝了满满的一杯。 - 白水社 中国語辞典

私の興味は映画を見ることと音楽を聞くことです。

我的兴趣是看电影和听音乐。 - 中国語会話例文集

軍民が水と魚のごとく一体となっている．

军民鱼水情((成語)) - 白水社 中国語辞典

大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる．

不管大人孩子全喜欢跟他在一起。 - 白水社 中国語辞典

峠を曲がると行く道が見つかる．

转过山口，就能找到去路。 - 白水社 中国語辞典

行動や言葉遣いが落ち着いて軽はずみなところがない．

举止和言谈都很庄重。 - 白水社 中国語辞典

きっとそれを見つけることができる。

你肯定能找到那个。 - 中国語会話例文集

おっとっと，水がこぼれた．

哎呀哎呀，水撒了。 - 白水社 中国語辞典

君にちょっと話したいことがある．

我有话想跟你拉拉。 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんと整っている．

衣冠齐楚((成語)) - 白水社 中国語辞典

黄河の水は滔々と流れる．

黄河之水滚滚流。 - 白水社 中国語辞典

春秋に富む，年が若く未来が長い．

春秋正富 - 白水社 中国語辞典

その年大水が出て，多くの所が水害に見舞われた．

那年发大水，很多地方都遭了水灾。 - 白水社 中国語辞典

辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。

痛苦的时候我会边喝很多水边吃东西。 - 中国語会話例文集

速やかにその条件が解除されることを望みます。

我希望快点解除那个条件。 - 中国語会話例文集

速やかに制約が解除されることを望みます。

我希望快点解除那个制约。 - 中国語会話例文集

こんな美しい湖を見たことがない。

没有见过这样漂亮的湖。 - 中国語会話例文集

備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。

储备保管有宏观和微观两种视点。 - 中国語会話例文集

日本の成長を見ることが楽しみです。

我期待看到日本的成长。 - 中国語会話例文集

私の所有するパロミノのたてがみはとても美しい。

我的帕洛米诺马的鬃毛非常漂亮。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたがそれを見てくれることを望みます。

我们希望你看那个。 - 中国語会話例文集

今日、彼はくしゃみと鼻水が出ます。

今天他打喷嚏流鼻涕。 - 中国語会話例文集

これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。

这是我至今见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集

あなたと趣味が合うみたいで嬉しい。

和你兴趣好像合得来，我很开心。 - 中国語会話例文集

静かな湖にさざ波が次から次へと起こる．

平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典

君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか．

你就不会打个电话问一问？ - 白水社 中国語辞典

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ．

不管你怎么说，反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典

君に言っておくがね，私はそんなことには耳を貸さないよ．

告诉你，我可不听这个。 - 白水社 中国語辞典

‘海涂’を石垣で囲み内側を埋め立て田地とする．

围垦海涂 - 白水社 中国語辞典

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典

酒を飲みながら君とじっくり話をしよう．

喝杯酒跟你好好聊。 - 白水社 中国語辞典

ミツバチははちみつを作ることができる．

蜜蜂能酿蜜。 - 白水社 中国語辞典

君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている．

自你走后，大家常念叨你。 - 白水社 中国語辞典

君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい．

你亲自去一趟，和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った．

他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典

石けん水が目にちょっとしみた．

肥皂水把眼睛杀了一下儿。 - 白水社 中国語辞典

やみ夜に見張りに立つと，視界が不良だ．

黑夜站岗，视度不良。 - 白水社 中国語辞典

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

湖の水は広々として果てしがない．

湖水汪汪无边。 - 白水社 中国語辞典

相手がくみしやすしと見れば，高圧的な態度に出る．

看对方好惹，就来硬的。 - 白水社 中国語辞典

何億という志士たちが万里の道のりに足を踏み出す．

亿万志士迈上万里征程。 - 白水社 中国語辞典

夏休みのことを考えると心が躍る。

一想到放暑假的事就激动。 - 中国語会話例文集

みすみす大火が何十軒という人家を飲み込んでしまうのをどうすることもできなかった．

眼瞅大火吞没了几十户人家。 - 白水社 中国語辞典

飲みやすくても，飲みづらくても，どのみち薬を飲まないと病気を治すことができない．

好吃也得吃，不好吃也得吃，反正吃了药才能治好。 - 白水社 中国語辞典

人を導いて誤った道とは違う向こう側へ渡らせる，誤った道に踏み込まないように人を導く．

引渡迷津((成語)) - 白水社 中国語辞典

妹はバレエみたいな髪型を嫌がるの。

妹妹讨厌像芭蕾舞者那样的发型。 - 中国語会話例文集

手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません．

自函请至今，迄无答复。 - 白水社 中国語辞典

君が彼と将棋をするとき，彼は君に馬を2枚落とすことができる．

你跟他下棋，他可以让你两个马。 - 白水社 中国語辞典