「とくしか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とくしかの意味・解説 > とくしかに関連した中国語例文


「とくしか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8931



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 178 179 次へ>

その学校は見事に金賞を獲得し、本選大会へ進みました。

那所学校漂亮地获得金奖,进入了最后评选大会。 - 中国語会話例文集

その会社は今年上半期に特別損失を計上した。

那家公司今年上半年度计入了特别损失。 - 中国語会話例文集

週末はサッカーの試合の審判と監督をしています。

我周末担任足球比赛的审判员和教练。 - 中国語会話例文集

彼は召集に応じて中国チームの監督に就任した.

他应召出任中国队领队。 - 白水社 中国語辞典

私の亭主が釈放された後は,もう二度と口げんかをしなくなった.

我丈夫释放后,再也不争吵了。 - 白水社 中国語辞典

閣下が総統に当選されましたこと,特に電報を送り祝賀します.

阁下膺选总统,特致电庆贺。 - 白水社 中国語辞典

悪徳商人が投機売買をして,そこから不当な利益をせしめる.

奸商投机倒把,从中渔利。 - 白水社 中国語辞典

(私は彼をずいぶん説得しようとし,唇の皮が剥けそうになった→)口を酸っぱくして彼を説得しようとした.

我劝了他半天,嘴皮都快磨破了。 - 白水社 中国語辞典

他の実施の形態では、位置特定装置410は、GPSシステムを利用して、特定の住所等、カメラ機器の特定の位置を判定する。

在另一个实例中,定位器系统 410通过 GPS系统确定诸如在特定街道地址的照相机装置的具体位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶制御部178は、特徴量記憶部134に記憶された特徴量のうち、ユーザが選択した顔情報における特徴量と、特徴量導出部176が導出した特徴量との類似度を導出する。

存储控制部 178导出存储于特征量存储部 134的特征量中用户选择的脸部信息的特征量和特征量导出部 176导出的特征量之间的类似度。 - 中国語 特許翻訳例文集


しかし、個人総合では、彼は美しい演技で金メダルを獲得しました。

但是在个人全能方面,他用精彩的表演获得了金牌。 - 中国語会話例文集

【図8】特色名の管理画面の例を示す図である。

图 8为示出专色名称管理屏幕的实例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

図8には、特色名の管理画面の例が示される。

图 8示出专色名称管理屏幕的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

デジタル署名取得部210は、ファイル取得部200がダイレクトプリントを行うために外部記憶装置50から取得した、暗号化されたファイルに付加されたデジタル署名を取得する。

数字署名获取部 210获取文件获取部 201为了直接打印而从外部存储装置 50获取的、附加给加密文件的数字署名。 - 中国語 特許翻訳例文集

十分納得した結果であること。

是非常令人信服的结果。 - 中国語会話例文集

得意先コード の入力を確認します。

确认客户编号的输入。 - 中国語会話例文集

監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。

领队告诉我们韧性决定比赛。 - 中国語会話例文集

メーカーを説得することに成功した。

我成功地说服了厂商。 - 中国語会話例文集

理科は得意ですが英語は少し苦手です。

我理科很好,但是不太擅长英语。 - 中国語会話例文集

彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。

他睁开眼睛的时候熊已经不在这里了。 - 中国語会話例文集

監督は設計図面を採用した。

监督者采用了设计画面。 - 中国語会話例文集

彼は申し分ないほど説得力がある。

他的说服力简直无可挑剔。 - 中国語会話例文集

本当に仕事ができる監督者が必要である。

真的很需要一个能做事情的引导者。 - 中国語会話例文集

映画の特定の点について話し合っている中で

在正谈论电影中的特定的点的时候 - 中国語会話例文集

彼はロープをゆっくりと繰り出した。

他慢慢地陆续放出绳子。 - 中国語会話例文集

特定の活動において使用される場所や建物

在特定活动中被使用的场所和建筑物 - 中国語会話例文集

彼女は店のお得意様だと記憶している。

她记得店里的熟客。 - 中国語会話例文集

彼は顧客に本の良さを説得した。

他向顾客劝导这本书的好处。 - 中国語会話例文集

その映画は特別独占興行として公開された。

那个电影作为特别专营演出上映了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを簡単に取得できる。

我们可以轻易取得那个。 - 中国語会話例文集

あなたと特別な時間を過ごした。

我和你一起度过了特别的时间。 - 中国語会話例文集

私たちは年二回特別展示を行っています。

我们每年举办两次特别展。 - 中国語会話例文集

私に彼らを説得する方法を教えて下さい。

请教给我说服他们的方法。 - 中国語会話例文集

独裁政治と苦労して闘う人々

与独裁政治艰苦抗争的人们 - 中国語会話例文集

理由がないのに納得するのはとても難しいです。

没有理由更让人难以接受。 - 中国語会話例文集

「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。

“这个是特别的东西”他自信满满地说道。 - 中国語会話例文集

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集

あの馬は1マイル競走に特化している。

那匹马是专门从事1英里竞走。 - 中国語会話例文集

私が特に覚えているのは18歳の時の文化祭です。

我记得很清楚的是18岁时的文化节。 - 中国語会話例文集

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ.

那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典

その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ.

当地群众称呼他们为“特殊工人”。 - 白水社 中国語辞典

我々の銀行は7月に4万元の預金を獲得した.

我们银行七月份收存款四万元。 - 白水社 中国語辞典

予算獲得のため,定員を水増し報告する.

为了取得预算,浮报编制人员。 - 白水社 中国語辞典

特殊な利害関係によって結ばれた個人・組織・コネ.

关系户 - 白水社 中国語辞典

あれこれと何度も言う,繰り返し説得する.

横说竖说 - 白水社 中国語辞典

その地の特産物を用いてお返しをする.

用当地特产回礼。 - 白水社 中国語辞典

読書は人々に知識を獲得させる.

读书会使人获取知识。 - 白水社 中国語辞典

彼女は久しく人々と口をきいていない.

她久已不和人们交口。 - 白水社 中国語辞典

初秋の天気は特別明るく晴れわたっている.

初秋的天气格外明朗。 - 白水社 中国語辞典

幾人もの人が皆で彼を説得した.

人们都来劝说他。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 178 179 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS