「とくしか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とくしかの意味・解説 > とくしかに関連した中国語例文


「とくしか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8931



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 178 179 次へ>

学校では特に数学が楽しかったです。

学校里数学特别有意思。 - 中国語会話例文集

彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。

他与她简直是在疯狂的恋爱中。 - 中国語会話例文集

彼らは特定の国と関連している。

他们和特定的国家有关系。 - 中国語会話例文集

あなたは既に特定の誰かと会っているんでしょう、ね?

你已经和特定的某某在见面呢吧? - 中国語会話例文集

彼は誰も特別扱いはしません。

他对谁都没有特别优待。 - 中国語会話例文集

彼の知識の習得は比較的早い。

他学习知识相对较快。 - 中国語会話例文集

彼らは必ずしも英語が得意ではない。

他们不一定擅长英语。 - 中国語会話例文集

監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。

导演说表演要适当不要太过。 - 中国語会話例文集

この一か月、特別なことはしていない。

我这个月没做什么特别的事。 - 中国語会話例文集

あなたたちはその原因が特定できているのでしょうか?

你们能查明它的原因了吗? - 中国語会話例文集


この商品は高所得層から人気がある。

这件商品受到高收入人群的欢迎。 - 中国語会話例文集

彼は映画監督として有名である。

他作为电影导演很有名。 - 中国語会話例文集

それを特別な時にしか食べない。

我只在特殊时间吃那个。 - 中国語会話例文集

月曜日から木曜日までは、特に何もありませんでした。

从周一到周四,没什么别的事。 - 中国語会話例文集

在庫分だけ特別価格で販売します。

只对库存的这些以特别价钱进行贩卖。 - 中国語会話例文集

クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。

圣诞节准备特备的晚餐吧。 - 中国語会話例文集

広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた.

到广州办了一批土特产。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆得意満面で,うれしくてたまらない.

他们都眉飞色舞,乐得不行。 - 白水社 中国語辞典

彼は2日[の時間]で水泳を会得した.

他两天工夫就学会了游泳。 - 白水社 中国語辞典

(勝利者に贈られる)赤旗獲得を目ざす生産労働競争.

红旗竞赛 - 白水社 中国語辞典

君,トランプをするのが好きか?1セット君に差し上げよう!

你喜欢打派司吗?我给你一副! - 白水社 中国語辞典

彼の体つきは太くてずんぐりしている.

他长得胖墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん得意気な顔つきをした.

他显出一副很得意的情态。 - 白水社 中国語辞典

皆の再三の慰めの結果,彼はついに納得した.

经过大家再三劝解,他终于想通了。 - 白水社 中国語辞典

この薬は飲み過ぎると癖になるかもしれない.

这种药吃多了会上瘾。 - 白水社 中国語辞典

彼は個人の損得を少しも考えない.

他丝毫没有考虑个人得失。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況は確かに特殊である.

这种情形确实特殊。 - 白水社 中国語辞典

この件に関しては特別扱いをする.

这个问题要特殊处理。 - 白水社 中国語辞典

人はどうして草木と比べることができようか!

人怎么能和草木相比? - 白水社 中国語辞典

においをかぐと臭いが,食べてみるとおいしい.

闻起来臭,吃起来香。 - 白水社 中国語辞典

この映画はオスカーを獲得したことがある.

这部影片得过奥斯卡金像奖。 - 白水社 中国語辞典

世論が各級の指導者を監督する.

舆论监督各级领导。 - 白水社 中国語辞典

月は中秋節の時になると特別明るく輝く.

月到中秋分外明。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ日刊紙に「特集欄」をつけることがはやっている.

近来日报上作兴附“专刊”。 - 白水社 中国語辞典

これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか?

这是技术的有道德的使用方法吗? - 中国語会話例文集

彼の上司を納得させることができなかった。

我没能说服他的上司。 - 中国語会話例文集

敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。

感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集

彼はなんと苦労が多く,なんと質朴であることか.

他是多么劳苦,多么简朴。 - 白水社 中国語辞典

今日は追い風だから,船は特別速く走る.

今天顺风,船走得特别快。 - 白水社 中国語辞典

特殊な状況下では融通をきかせてもよい.

有特殊情况可以通融。 - 白水社 中国語辞典

これは私が田舎から持って来た特産品です.

这是我从家乡带来的土产。 - 白水社 中国語辞典

彼はテストランを繰り返したが、特に問題は発生しなかった。

他重复试运行,没发生什么特别的问题。 - 中国語会話例文集

しかし彼のダンスは独特で、彼のオリジナルのスタイルです。

但是他的舞蹈是独特的,他自创的风格。 - 中国語会話例文集

彼はしばらく考え込んでからやっと口を開いて発言した.

他深思了一会儿才开口发言。 - 白水社 中国語辞典

思想闘争の実践の中から,私は…を深く体得した.

从思想斗争的实践中,我深深体会到…。 - 白水社 中国語辞典

彼が種子改良の面で獲得した成果は大切にする値打ちがある.

他在种子改良方面所取得的成就值得珍视。 - 白水社 中国語辞典

外貨保留(輸出により外貨獲得を奨励するために,獲得した外貨の中から一定の比率によって輸出者に外貨保留を認める制度).

外汇留成 - 白水社 中国語辞典

【図17】送信器の利得欠陥および受信器の利得欠陥を利得成分の項で記述する等式を示している。

图 17展示依据增益分量而描述发射器的增益减损及接收器的增益减损的方程式; - 中国語 特許翻訳例文集

非生命保険は、契約による所得の移転として所得支出勘定にあらわれる。

非人寿保险作为基于合约的收入转移体现在收入支出账户中。 - 中国語会話例文集

上記課題を解決するために、本発明の映像処理方法は、映像を取得し、映像から1の顔画像を特定し、特定された顔画像と、1または複数の特徴量をまとめた顔情報とを関連付け、特定された顔画像の特徴量を導出し、導出した特徴量と、特定された顔画像に関連付けられた顔情報の1または複数の特徴量とを比較し、所定条件を満たす場合に、導出した特徴量を顔情報に追加して記憶することを特徴とする。

为了解决上述课题,本发明的影像处理方法的特征在于,取得影像,从影像确定一个脸部图像,将确定的脸部图像与汇总了一个或多个特征量的脸部信息建立关联,导出确定的脸部图像的特征量,对导出的特征量和与确定的脸部图像建立关联的脸部信息的一个或多个特征量进行比较,在满足预定条件时,将导出的特征量追加到脸部信息中并进行存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 178 179 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS