「とくしか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とくしかの意味・解説 > とくしかに関連した中国語例文


「とくしか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8931



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 178 179 次へ>

壁の表面の石灰をきれいにかき落とさないとペンキはしっかりとくっつかない.

墙上的白灰要铲干净,上漆才能黏结得住。 - 白水社 中国語辞典

HDMメタの取得が開始されると(S901)、HDMパック数を取得する(S902)。

在开始 HDM元数据的获得时 (S901),获得 HDM包组件数 (S902)。 - 中国語 特許翻訳例文集

かかるPフレームは、まだ「足がかり」の特徴を維持する。

这样的 P帧仍然保持“跳板”特点。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、図4Bは赤外カメラ20aが明確に火炎56を特定している。

然而,图 4B描绘清楚地识别火焰 56的红外相机 20a。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵識別情報取得部37は、鍵識別情報管理部32より取得した鍵の識別情報を、短期利用鍵取得部33へ与える。

密钥识别信息取得部 37将从密钥识别信息管理部 32取得的密钥识别信息提供给短期利用密钥取得部 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

夏季休暇を取得できる条件を達成しました。

达成了能取得夏季休假的条件。 - 中国語会話例文集

どういった方法で日本語を習得しましたか?

你是用什么方法学会日语的啊? - 中国語会話例文集

叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派.

婉约派 - 白水社 中国語辞典

監督とは無縁であった私だが、なぜかメンバーに監督として選ばれてしまった。

和教练一职无缘的我,不知为何会被队员选择作为教练。 - 中国語会話例文集

なんとか皆に納得してもらえたかな?

总算让大家接受了吗? - 中国語会話例文集


彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。

她意识到了自己又特别又可爱。 - 中国語会話例文集

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。

她的腳踏車比我的輕很多。 - 中国語会話例文集

今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。

现在开始的取消,一律不予接受。 - 中国語会話例文集

君は彼を説得すべきであって,彼をしかってはならない.

你要劝他,不要骂他。 - 白水社 中国語辞典

また、全て取得していない場合は(S905でNo)、解析を続けても取得した情報が取得できるか否かを判断する。

并且,在没有全部获得的情况下 (S905的否 ),即使继续进行解析,也要判断是否能够获得想要获得的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

関連付けられていない場合(S500のNO)、特徴量導出部476は、位置特定部170が特定した顔画像の特徴量を導出する(S502)。

没有建立关联时 (S500的否 ),特征量导出部 476导出位置确定部 170确定的脸部图像的特征量(S502)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の足は特大なので,特注の大きな革靴を履いている.

他的脚出了号了,穿着定作的大皮鞋。 - 白水社 中国語辞典

日常生活中の態度・特色,(特に)男女関係に対する態度.

生活作风 - 白水社 中国語辞典

この女の子は本当に目ざとく,遠くからすぐ私を見つけた.

这个女孩儿眼真尖,老远就看见我了。 - 白水社 中国語辞典

自分で作ったお菓子は特別美味しかった。

自己做的点心特别好吃。 - 中国語会話例文集

彼女は両親と暮らしていますか。

她同父母一起生活吗? - 中国語会話例文集

彼は印刷室で印刷の過程を監督している。

他在印刷室里监督印刷的过程。 - 中国語会話例文集

お支払は現金とクレジットカード どちらにしますか?

使用现金还是用信用卡支付呢? - 中国語会話例文集

車と車がぶつかった瞬間の写真を撮った。

拍到了车与车相撞瞬间的照片。 - 中国語会話例文集

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。

从第一名到第五名获得了奖品。 - 中国語会話例文集

御神体は特別な機会でしか見られない。

只有在特殊的机会中才能见到御神体。 - 中国語会話例文集

年寄りがどうして若い者と比べられようか?

老年人怎能跟小伙子打比呢? - 白水社 中国語辞典

彼はこつを会得してから,仕事はずっと楽になった.

他找到了诀窍,做事就顺手多了。 - 白水社 中国語辞典

試合前にしっかりと訓練に力を入れる.

赛前抓紧练兵。 - 白水社 中国語辞典

彼はそこに腰を下ろしたまま,ずっと口をきかない.

他坐在那里,一直不言语。 - 白水社 中国語辞典

矛盾を止揚して,より高い段階の統一を獲得する.

扬弃矛盾,获得高一层之统一。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と比べると,実に恥かしい.

我跟他相比之下,觉得很惭愧。 - 白水社 中国語辞典

残高証明書を取得したら連絡してください。

拿到余额证明书的话,请和我联络。 - 中国語会話例文集

私達の監督は獲得した選手を試合を通し育成する、という方針をとっている。

我们教练采取的方针是,让他的选手通过比赛来成长。 - 中国語会話例文集

また、特徴量Sを「特徴ベクトル」としても構わない。

此外,也可以设特征量 S为“特征向量”。 - 中国語 特許翻訳例文集

旧社会では,働く人々はことごとく圧迫と搾取を被った.

在旧社会,劳动人民备受压迫和剥削。 - 白水社 中国語辞典

短編小説集を1冊買って,毎晩1,2編をひもとく

买了一本短篇小说集,每晚披阅一两篇。 - 白水社 中国語辞典

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。

在出卖股票时缴纳转让所得税。 - 中国語会話例文集

私たちは年二回特別展示を開催しています。

我们每年举办两次特别展会。 - 中国語会話例文集

彼はもともと個人の損得を勘定したりしない.

他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん苦労して若い人を説得した.

他费了很大劲说服了青年人。 - 白水社 中国語辞典

幼い時から学んですばらしい武術を会得した.

自幼学得一身好拳脚。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ大衆の信頼を獲得していない.

他尚未取得群众的信任。 - 白水社 中国語辞典

株式を100パーセント取得し完全子会社化しました。

取得了百分之百的股份,完全变成了分公司。 - 中国語会話例文集

まさしく彼は勉学に努力したからこそ,優秀な成績を獲得した.

正因为他学习努力,所以才取得优秀成绩。 - 白水社 中国語辞典

私は輪投げをして商品を獲得した。

我玩套圈游戏得到了商品。 - 中国語会話例文集

非課税証明書を区役所で取得してください。

请在区政府拿到非课税证明书。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は趣味が合うので,特別親しくしている.

他俩情趣相投,因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典

納得のいかない事柄があり,重苦しく心にのしかかっている.

有一件想不通的事情,沉甸甸地搁在心上。 - 白水社 中国語辞典

会議期間中彼は特に何人かの指導者に謁見した.

会议期间他特地谒见了几位领导同志。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 178 179 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS