「とくしか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は外科手術を得意としている．

他擅长外科手术。 - 白水社 中国語辞典

私利を獲得しようと計る．

谋取私利 - 白水社 中国語辞典

彼の返信に納得しました。

我理解了他的答复。 - 中国語会話例文集

政界に対したなごころを指すがごとく通暁している．

对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．

他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典

にべを用いてこそしっかりとくっつく．

要用鱼胶才粘得牢。 - 白水社 中国語辞典

家財を没収し一族ことごとく斬首にする．

滿门抄斩 - 白水社 中国語辞典

知己と見なす，親しい友人のごとく扱う．

视为知己((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうしても納得が行かない。

怎么也不能接受。 - 中国語会話例文集

それであなたは納得しますか？

那样的情况你接受吗？ - 中国語会話例文集

フィナーレは特にすばらしかった。

结局尤其精彩。 - 中国語会話例文集

監督自らがノックした。

教练亲在打球。 - 中国語会話例文集

二つの特性が一致しなかった。

两种特性没有相符。 - 中国語会話例文集

今日は特に忙しかったです。

我今天格外的忙。 - 中国語会話例文集

分解と組み立ては難しくない。

分解和组装不难。 - 中国語会話例文集

（得意顔をして）小鼻を動かす．

扇鼻翅儿 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女にそっと口づけした．

他轻轻地吻了她一下儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は化学に特に詳しい．

他在化学方面特别专。 - 白水社 中国語辞典

天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない．

四海之内皆兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の答えに彼は納得しない。

他不理解我的回答。 - 中国語会話例文集

英語を修得するのは難しい。

要掌握英语是很难的。 - 中国語会話例文集

家族を特別視している。

我特别重视家人。 - 中国語会話例文集

私が特に彼をお招きしたのだ．

是我净意请他来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は特使として北京に行く．

他专差去北京。 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．

土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．

土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典

その事件の再審理に時間がかかることくらいは百も承知だ。

十分清楚那件事的再审理需要花费时间这种事。 - 中国語会話例文集

詩を読み解くコツをつかむ。

抓住解读诗的诀窍。 - 中国語会話例文集

私にはそれが納得がいかない。

我不能接受那个。 - 中国語会話例文集

彼は習得が比較的早い。

他学习的比较快。 - 中国語会話例文集

大監督の管区の神学校

大主教辖区的神学院 - 中国語会話例文集

彼は駆け足が特別速い．

他跑步特别迅疾。 - 白水社 中国語辞典

137 初期特徴量抽出回路

137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集

これは特に意図した言い方だ．

这是一种故意的说法。 - 白水社 中国語辞典

彼は音楽を特別に愛好している．

他偏好音乐。 - 白水社 中国語辞典

ついに平和を獲得した．

终于获得了和平。 - 白水社 中国語辞典

特に注意して警戒する．

加意提防 - 白水社 中国語辞典

彼女は植木の接ぎ木を会得した．

她学会了嫁接花木。 - 白水社 中国語辞典

君は彼を説得し得ない．

你劝不了他。 - 白水社 中国語辞典

ここの地形は特に高く険しい．

这里的地形格外险峻。 - 白水社 中国語辞典

彼は鍼治療を会得した．

他学会了扎针。 - 白水社 中国語辞典

一等賞金獲得者．

一等奖金获得者 - 白水社 中国語辞典

朱と黒の2色の重ね刷り．

朱墨套印 - 白水社 中国語辞典

力の尽くしようがない．

无从着力 - 白水社 中国語辞典

彼は本当にとくべつな選手になれる。

他绝对能够成为很特别的选手。 - 中国語会話例文集

彼らはそれをどうしたものかと首をかしげていた。

他们对于把那个怎么样了而感到充满疑问。 - 中国語会話例文集

新しい服装がしわ一つなく彼の体にぴったりとくっついている．

新装舒展地贴在他身上。 - 白水社 中国語辞典

そしてその特技を仕事に活かしたかった。

然后我想把那个特长运用到工作中。 - 中国語会話例文集

復号部206は、秘密鍵取得部216が取得した秘密鍵を用いて、ファイル取得部200が取得した暗号化されたファイルを復号する。

译码部 206用机密密钥获取部 216获取到的机密密钥，对文件获取部 201获取到的加密文件进行译码。 - 中国語 特許翻訳例文集